El jardín de las mujeres Verelli «Buridda ligure di pesce» #4
37%

«Buridda ligure di pesce» #4

—Verelli... «Soy Gianna Verelli», me dijiste.

Y yo enseguida reconocí ese apellido porque lo había visto en el remite de una carta.

La carta que estaba junto a esta llave. La he leído tantas y tantas veces...

Es tan bonita. La forma en la que describe la casa, como si...

Sí, exactamente, como si tuviera alma. Cómo habla de Manuela, de su amistad, del tiempo perdido, de la tristeza...

La melancolía que hay en cada frase... Lo que hubiera dado por conocer a Giovanna Verelli, la Anice que con tanta belleza firmaba aquellas letras.

Mauro habló con cariño, con deleite, con sentimiento. Habló para sí mismo, para Anice si hubiera estado allí. Su disposición dio un giro de ciento ochenta grados que no me esperaba. Tras asimilarlo, caí en la cuenta de lo que acababa de decir.

—¿Tú tienes una carta de mi bisabuela? Me gustaría verla. Si a ti no te importa...

—¿Cómo iba a importarme? Es tu bisabuela.

—Escucha... —Hice una pausa para escoger las palabras mientras enredaba algo nerviosa con el tenedor y las migas de los raviolis—. Creo que a ella le gustaría que vivieras en su casa y que la cuides como un día hizo tu bisabuela porque su amica del cuore se lo pidió.

Mauro fue a decir algo, pero la llegada en ese preciso instante de Salvatore con el segundo plato le interrumpió.

Mejor así, pensé. Ahora era yo la que no quería seguir hablando del tema.

Todo lo que había que decir estaba dicho.

No pensaba insistir sobre ello ni una pizca más.

Contemplé el bol de barro con el festival de mejillones, gambas, calamares y rape que se amontonaban sobre un caldo rojo, espeso y humeante que olía a gloria bendita, y me dispuse a disfrutarlo en silencio.

Me había cansado de mí misma en el papel de cotorra arrolladora; quizá el golpe en el muelle me había trastornado por un momento, pero ya estaba de vuelta en mi ser relativamente moderado.

—¿Qué fue de Anice?

La pregunta de Mauro me sorprendió en medio de una cucharada de guiso. Le observé con recelo mientras masticaba: él aún no había tocado su plato, ni siquiera los cubiertos, y me miraba expectante; o, simplemente, me miraba, que ya era mucho decir.

Me hubiera encantado seguir hablando de mi bisabuela, pero pensé que en realidad a él le importaba bien poco el tema, solo trataba de enmendarse. Tragué y volví a hundir la cuchara en el caldo sin más intención que la de continuar comiendo.

—No hace falta que me des conversación. En serio —corroboré con una sonrisa que suavizara la frase—.

Tú no querías venir aquí, yo he forzado las cosas.

Pero ya está dicho todo lo que había que decir.

Vamos a terminar de cenar. Después, cada uno por su lado y prometo no volver a darte la lata.

Ya tienes la llave, tómate el tiempo que necesites para decidir si te la quedas o me la devuelves.

Mauro clavó la vista en la buridda como si la descubriera por primera vez. Sin dejar de juguetear con los cubiertos, con un absoluto desinterés por la comida. El barullo del local se hizo patente: las conversaciones a viva voz, los gritos de los camareros, la cacharrería...

—De verdad me interesa —apuntó finalmente, cohibido, en voz tan baja que apenas pude oírle—. Me gustaría saber por qué se marchó y por qué era tan triste su carta. Me gustaría saber qué sucedió después. Me gustaría saber cómo era.

Detuve mi engullir de pavo. Solté la cuchara, suspiré y me recliné en la silla como si comer de aquella manera me hubiera dejado exhausta.

Por primera vez en la noche, Mauro parecía mostrar verdadero interés en lo que yo tuviera que decir. Y yo ganas de compartir la historia de Anice con alguien que, pese a no tener nada que ver conmigo, había llegado también hasta ella.

Sin mediar palabra, volví a rebuscar en mi bolso: saqué el diario de Anice y las fotografías que había guardado entre sus páginas. Escogí la de mis bisabuelos, con Anice en un hermoso plano, y se la mostré a Mauro.

—Esta es ella. Está en Génova, con mi bisabuelo.

Él la cogió casi con reverencia y la contempló absorto, dando un salto en el tiempo para mirar a Anice a los ojos.

—Yo tampoco sé mucho de ella. No sé mucho de Anice...

Solo de Giovanna, mi bisabuela, una anciana de ochenta años que tenía un jardín en el balcón de casa, hacía la pasta a mano y no hablaba más que italiano, con un extraño acento que ahora sé que es ligur.

Yo tenía seis años cuando ella murió, apenas la recuerdo...

También me gustaría saber por qué se marchó de su tierra y qué le sucedió después.

Por eso estoy aquí, mientras le sigo los pasos a través de su diario.

El diario, las fotografías, las cartas, la sombrerera...

Le fui desgranando a Mauro todo lo que en las últimas semanas me había revelado la existencia de Anice, un personaje hasta entonces desconocido para mí, ya que poco tenía que ver con la Giovanna Verelli que yo había conocido fugazmente.

Y era a Anice a quien quería descubrir porque en ella se hundían mis raíces, enredadas entre secretos alimentados por el tiempo y el silencio.

Lo último que le mostré fue la foto de Luca y Giorgio ataviados de uniforme militar.