37. Scarlett

SCARLETT

—Va a estar bien —dice el psicólogo, dedicándonos a Luca y a mí una sonrisa tranquilizadora.

Estamos en su consulta para la tercera cita de Luca desde el incidente en la catedral. Las semanas posteriores han estado llenas de recuperación. Luca tiene pesadillas por su experiencia y hemos tenido que buscar ayuda profesional.

Los primeros días habían sido peores. Apenas los recuerdo, ya que sobreviví en un estado taciturno.

Solo hubo destellos de sirenas de policía y visitas al hospital y de sostener a Luca mientras dormía, temerosa de cerrar los ojos por si despertaba de nuevo en aquella pesadilla.

Dante estaba al teléfono constantemente, reuniéndose con gente que yo no reconocía y haciendo planes que estoy segura de que están relacionados con el libro de cuentas.

No le cuestioné, simplemente confío en su liderazgo y confío en que hará lo correcto.

Luego empezó a difundir el contenido del libro.

Al principio pieza por pieza, a través de periodistas en los que confiaba y contactos en las fuerzas del orden que había forjado durante años, hasta que se convirtió en una auténtica pandemia.

Cada pocos días, surgía otra historia. Otro gran nombre aparecía en los titulares.

Otro funcionario corrupto era conducido esposado mientras los flashes de las cámaras parpadeaban.

La estructura de poder de las cinco familias se desmoronó lenta y espectacularmente ante los ojos del público.

Lo vi suceder desde la seguridad de nuestra finca, abrazando a mi hijo e intentando asimilar el hecho de que habíamos sobrevivido. Que Isabella estaba muerta, y que la pesadilla de la que llevaba huyendo seis años había terminado por fin y de verdad.

Los jefes de las familias se traicionaron unos a otros intentando salvarse.

Alianzas que habían durado décadas se desmoronaron de la noche a la mañana mientras todos se apresuraban a hacer tratos, señalar con el dedo y echarse la culpa unos a otros.

Si soy sincera, fue casi satisfactorio de ver.

Estos hombres que habían aterrorizado constantemente a la gente durante generaciones, reducidos de repente a ratas huyendo de una lluvia torrencial.

Pero el caso que sacudió a toda Nueva York fue el arresto de Salvatore Moretti. El padre de Dante.

Era uno de los mayores poderes del mundo criminal y quien tenía mayor influencia en la política.

Vi la cobertura de las noticias con Dante a mi lado, con la mandíbula tensa y las manos apretadas en puños.

Su padre fue sacado de su mansión esposado, con un aspecto viejo y frágil que no se parecía en nada al monstruo que realmente era.

Los cargos fueron leídos con voz monótona por un reportero que parecía perturbado al recitar tales atrocidades.

Crímenes contra menores. Tráfico. Conspiración. Asesinato.

Pasaría el resto de su vida en prisión. Moriría allí, solo, con el mundo entero sabiendo exactamente lo que era.

El nombre Moretti quedó destruido para siempre.

Pensé que Dante se vendría abajo. Pensé que ver el arresto de su padre, ver el legado de su familia arder hasta los cimientos, rompería algo en él. Pero cuando miré su rostro, no vi dolor ni arrepentimiento. Vi alivio. Como si un peso que había cargado toda su vida se hubiera levantado por fin.

—Ya está —dijo en voz baja—. Por fin se ha acabado.

Pero el coste de hacer lo correcto fue enorme.

Dante perdió conexiones que había pasado años construyendo, aunque no estuviera vinculado a los negocios de su padre.

Aliados que habían jurado lealtad le dieron la espalda.

La mayor parte de su imperio criminal se evaporó a medida que la gente se distanciaba del tóxico nombre Moretti.

El dinero, el poder, la influencia, todo se le escapaba de las manos.

Pero según él, ganó algo más valioso. La capacidad de mirar a Luca a los ojos sin vergüenza. La capacidad de responder a las preguntas de su hijo sobre lo que está bien y lo que está mal sin ser un hipócrita. La capacidad de construir algo nuevo, limpio y digno de ser heredado.

Y con todo esto, pensé que finalmente estábamos a salvo. Que lo peor había quedado atrás.

Pero me equivocaba.

Lo que quedaba de los Moretti lanzó un último ataque desesperado contra nuestra finca tres semanas después del arresto de Salvatore.

Miembros de la familia leales al viejo, primos, sobrinos y parientes lejanos que querían venganza por la destrucción de todo aquello sobre lo que habían construido sus vidas.

Culparon a Dante del encarcelamiento de su patriarca, de la pérdida de su dinero, su poder y su estatus.

Vinieron de noche, fuertemente armados, decididos a hacerle pagar por su traición.

Recuerdo el sonido de los disparos destrozando las ventanas.

Recuerdo el estruendo de las alarmas, los gritos de los guardias y el olor a humo cuando partes de la finca se incendiaron por el asalto.

Recuerdo agarrar a Luca y correr hacia la habitación del pánico mientras la casa estallaba en el caos a nuestro alrededor, con el corazón latiéndome tan fuerte que apenas podía respirar.

Y recuerdo el momento en que Dante recibió una bala.

Estábamos casi llegando a la habitación segura cuando uno de los atacantes rompió nuestra seguridad.

Dante empujó a Luca detrás de él, puso su cuerpo entre nuestro hijo y el arma, y el disparo le alcanzó en el pecho.

Cayó con fuerza, la sangre extendiéndose por su camisa, y pensé que iba a morir.

Pensé que estaba viendo al hombre que amaba desangrarse en el suelo de nuestro hogar en llamas después de haber sobrevivido a los peores momentos.

Luca gritaba. El atacante estaba levantando su arma para un segundo disparo, apuntando a la cabeza de Dante, listo para terminar lo que había empezado.

Y me moví sin pensar.

El arma de Dante se había caído cuando se desplomó. La agarré, la levanté y apreté el gatillo. Al centro de masa, exactamente donde se mata.

El hombre se tambaleó hacia atrás, con la sorpresa reflejada en el rostro. Le disparé de nuevo. Y de nuevo. Y de nuevo, gritando hasta que dejó de moverse y el arma hizo un clic, vacía.

Maté a otra persona esa noche, mi segunda muerte. Elegí la violencia para proteger a mi familia. Me quedé de pie sobre un cuerpo con un arma humeante en las manos y no sentí nada excepto la necesidad desesperada de llegar hasta Dante, de detener la hemorragia y de mantenerlo con vida.

He cambiado para siempre. Ahora lo sé. La chica que se fue de Portland nunca reconocería a la mujer en la que me he convertido. Pero no puedo arrepentirme. No cuando Luca está vivo. No cuando Dante sobrevivió.

Pasó dos semanas en el hospital. La bala erró su corazón por centímetros, dijeron los médicos.

Unos centímetros a la izquierda y yo habría estado planeando un funeral en lugar de estar sentada junto a su cama, sosteniendo su mano, esperando a que despertara.

Apenas dormí esas dos semanas. Apenas comí.

Solo me sentaba allí viendo su pecho subir y bajar, aterrorizada de que cada aliento fuera el último.

Cuando finalmente abrió los ojos, lo primero que dijo fue el nombre de Luca. Lo segundo que dijo lo cambió todo.

—He terminado.

Pensé que la medicación para el dolor lo tenía confundido. —¿Terminado con qué?

—Con todo. La vida criminal. La violencia. El estar constantemente mirando por encima del hombro. —Buscó mi mano, con un agarre débil pero decidido—. Vamos a desmantelarlo todo. Ser completamente legales. Construir algo limpio.

—Dante, no tienes por qué...

—Quiero hacerlo. Debería haberlo hecho hace años. —Sus ojos grises se encontraron con los míos, más claros de lo que los había visto nunca—. Casi muero delante de nuestro hijo. No voy a volver a hacer eso. No voy a hacerte pasar por eso otra vez. Hemos terminado.

Y hablaba en serio.

Seis meses después, vivimos en una casa segura pero normal en el campo, a las afueras de Nueva York.

No se parece en nada a la finca; no hay guardias armados en cada entrada, ni habitaciones del pánico, ni ventanas a prueba de balas.

Solo una casa normal con un gran patio trasero y un columpio de neumático que Dante colgó del viejo roble porque Luca se lo suplicó durante tres días seguidos.

Hay un huerto que estoy matando poco a poco a pesar de mis mejores esfuerzos, y un perro llamado Biscuit que Luca eligió en la protectora el mes pasado.

Dante dirige ahora una empresa de seguridad legal.

Protegiendo a la gente en lugar de destruirla, dice con una enorme sonrisa.

Usando todas esas habilidades que desarrolló durante décadas de violencia para algo bueno.

El negocio va bien. Resulta que hay mercado para consultores de seguridad que realmente saben de lo que hablan, que han visto amenazas reales y saben cómo neutralizarlas.

Luca ahora le llama Papá. Ni D, ni Papi a veces y D otras.

Solo Papá, dicho con la confianza despreocupada de un niño que sabe exactamente a dónde pertenece.

Va a terapia dos veces por semana, trabajando el trauma de todo lo que presenció, y su terapeuta dice que está haciendo progresos notables.

Los niños son resistentes, nos dice ella.

Especialmente los niños que se sienten seguros y amados.

Ahora se siente seguro. Puedo verlo en la forma en que duerme toda la noche sin gritar, en la forma en que corre hacia Dante cuando este llega del trabajo, en la forma en que se ríe de chistes tontos y se pelea con sus primos y actúa como un niño normal de seis años en lugar de un niño que sobrevivió a una zona de guerra.

Esta noche tenemos una cena familiar. La cocina es un desastre con manchas por todas partes.