11 Tati

TATI

Dos meses, cinco días y cuatro horas desde mi desafortunada reclusión. Al menos estoy en algo parecido a un régimen de mínima seguridad. Puedo salir de vez en cuando con mi propio guardaespaldas, lo cual no es ni de lejos tan interesante como pensaba que iba a ser.

Después de aquella primera vez en el centro comercial, prácticamente solo me he comunicado con Viktor cuando era necesario.

Por mucho que me pese admitirlo, su estallido estaba justificado.

Y eso ni siquiera es lo peor de ese encuentro.

Lo único que no puedo dejar de pensar es que nunca respondió a mi pregunta.

Me ha estado molestando desde que Marla lo mencionó.

La historia que conozco es que Nicki, conocido por ser un pésimo conductor, también estaba borracho cuando chocó su coche.

No sé por qué nunca pensé si Viktor también había estado borracho.

Supongo que lo di por sentado, pensando que ambos tenían que estarlo para que tuviese sentido.

Y cuanto más lo pienso, más extraño me parece.

Viktor es un modelo de moderación. Ni siquiera puedo imaginármelo borracho.

Lo peor es que no puedo decidir qué es peor: que Viktor estuviese borracho mientras Nicki estaba sobrio, o que ambos estuviesen sobrios.

En cualquier caso, no cuadra en mi cabeza.

Al menos estos últimos días he tenido un descanso de Viktor.

He estado enferma de gripe estomacal y no he tenido muchas ganas de salir de mi habitación, cárcel que es.

He estado en la cama toda la mañana y, salvo por las bandejas de comida que me han llevado a la habitación, no he tenido contacto con nadie en toda la semana.

Uno pensaría que un padre se preocuparía por su hija enferma. O quizás que se aseguraría de llevarla al médico. Ni siquiera creo que se haya molestado en averiguar por qué he estado recluida en mi cuarto todo este tiempo.

Un golpe en la puerta me saca de mis ensoñaciones, y levanto la cabeza justo cuando la puerta chirría al abrirse. Lo primero que veo son las ondas multicolores de Marla, luego su sonrisa. —Hola.

—Hola —le devuelvo la sonrisa y me incorporo. Mi estómago se revuelve y tengo que tragar para evitar que suba la bilis. —¿Papá te dejó entrar?

Asiente. —Sí. Incluso fue algo amable.

Me río. —Eso es nuevo. Supongo que en realidad sí se ha dado cuenta de que no he salido de mi cuarto en varios días. Vaya sorpresa.

Entra completamente en la habitación y cierra la puerta tras ella. —¿Sigues enferma, eh?

—Sí —digo—. No consigo retener casi nada.

Me doy cuenta de que lleva una bolsa de plástico. Se acerca y se sienta en la cama, abre la bolsa. —Te traje ginger ale y un poco de esa medicina rosa.

—Gracias —saca el contenido y yo cojo la lata de ginger ale y la abro. Es fresca y burbujeante al bajarme… Mi estómago está agradecido. —Entonces, ¿cómo va todo en el mundo exterior?

Se encoge de hombros. —Lo de siempre —hace una pausa, mordiéndose el labio pensativamente. —Sabes, hablé otra vez con mi abogado.

Sacudo rápidamente la cabeza. —Podemos hablar de eso más tarde —ella asiente, entendiendo lo que quiero decir. No sé si mi padre ha puesto micrófonos en mi habitación, pero no puedo correr riesgos.

—Sí. Eh… Y bien, ¿cómo es estar bajo régimen de mínima seguridad?

Me río con disimulo. —Es un asco. Y realmente, creo que esto podría ser peor que antes.

Antes tenía que preocuparme por escabullirme para entrar y salir.

Ahora tengo un hombre enorme sobre mi hombro todo el tiempo cada vez que salgo.

¿Sabes? No he ido al centro comercial en dos meses.

No desde que Viktor perdió los estribos conmigo aquella primera vez.

Ella se ríe socarronamente. —De todos modos, lo dejaste plantado. Sabes que tu padre probablemente le arrancaría la cabeza por perderte en un centro comercial, ¿verdad?

Yo me limito a rodar los ojos. Ella ya me había dicho algo parecido cuando le conté lo que pasó. —Sí, bueno, ahora, cada vez que pido ir a algún lugar que esté muy concurrido o donde pueda perderme de vista, lo veta.

—Sí… pero tú lo dejaste plantado, Tati.

—Vale, vale. Te he oído. —Sacudo la cabeza y doy un sorbo a mi ginger ale. —Mi punto es que esto sigue siendo una prisión. Simplemente me han alargado un poco la correa.

—Ahora puedes tener compañía.

—Eso es un punto a favor —digo con una risita—. Te juro que si alguna vez tengo la oportunidad, me iré lo más lejos que pueda. Como hasta Australia o China o algo así. —Bebo más ginger ale. Realmente está empezando a ayudarme. Casi siento que podría levantarme de la cama y vestirme.

—¿Sabes cuál es la peor parte? —le digo mientras pongo la lata de refresco en mi mesita de noche—. Nunca pude comprarme ropa interior. He estado bajo llave todo este tiempo sin sujetadores, sin bragas. Es arcaico.

Ella arruga la nariz. —Vaya. Yo no podría. La irritación debe ser horrible.

—No tienes ni idea —digo con una risita—. He dejado de usar vaqueros y he recurrido a pantalones de yoga y chándales. Y todo porque mi padre no tiene ni idea de lo que realmente necesito. Sabes, no tengo ningún producto femenino en mi baño. No sé qué voy a hacer cuando me venga la regla.

El ceño de Marla se profundiza. —¿Tú… aún no has tenido la regla?

Niego con la cabeza. —Supongo que es el estrés de estar encerrada todo este tiempo. Mi cuerpo se está rebelando contra mí.

Bebo mi ginger ale, y la expresión de Marla cambia de leve confusión a… a algo más. ¿Miedo, quizás?

—¿Qué?

Se toma un momento, mordiéndose el labio como si intentara encontrar las palabras adecuadas. —Tati… cuando tú y Viktor, um, salisteis juntos aquella vez, ¿usasteis protección, verdad?

Me río socarronamente. —¿De qué estás hablando…? —Entonces me doy cuenta. La única cosa que no puede preguntarme directamente. No en casa de mi padre. —Oh, um… ah.

—Entonces —dice Marla mientras se levanta rápidamente—, acabo de recordar que olvidé algo en la tienda. ¿Unos caramelos de menta? Tú no vas a ningún lado, ¿verdad?

No tengo nada que decir, así que simplemente niego con la cabeza.

—Vuelvo enseguida.

Asiento con la cabeza, y ella sale corriendo. Cuando éramos adolescentes, había cosas que no podíamos discutir delante de nuestros padres. Palabras que mi padre y su madre podían explotar si nos oían decirlas. La mayoría las reemplazábamos con otras más inofensivas.

Como Peppermint. Código para embarazada.

Marla tarda unos veinte minutos en volver con la prueba. Mientras tanto, he estado sentada en esta habitación pensando en las posibles consecuencias de un embarazo.

Mi padre se pondría furioso. Y mataría a Viktor.

Ni siquiera creo que tendría que decirle que él es el padre.

Aunque solo ha estado cerca de mí durante unas pocas horas a la vez, es el único hombre, aparte de Yanov, que tiene más acceso a mí en este momento, y incluso él sabe que Yanov no me tocaría ni con un palo de dos metros.

Una vez que llega, no perdemos tiempo y vamos al baño para hacer la prueba.

Después de hacerlo, las dos nos sentamos en mi habitación…

y esperamos. Durante unos minutos, ambas estamos paralizadas porque no nos atrevemos a hablar en voz alta sobre la realidad de lo que está pasando.

No puedo arriesgarme a que alguien escuche una conversación sobre esto.

Asiento hacia su bolso mientras alcanzo mi móvil. Podemos enviarnos mensajes de texto. Estoy bastante segura de que mi móvil sigue siendo seguro. Ella entiende el mensaje de inmediato, se apresura hacia su bolso, que dejó tirado sobre mi tocador cuando entró, y saca su teléfono.

¿Qué diablos voy a hacer, Marla? No puedo estar embarazada ahora.

Lee el mensaje y suspira, luego responde.

Quizás no lo estás. No sabemos nada todavía.

Leo su mensaje y lo asimilo. Tiene razón. No sé nada con seguridad. Tener náuseas y haber faltado mi periodo. Eso podría ser estrés. Probablemente es estrés. Estos no han sido los dos meses más fáciles del mundo.

Aunque aún no sabemos nada, podría ayudar hablar un poco sobre el tema. Solo para que te hagas una idea de cómo sería lo peor que podría pasar.

La miro con el ceño fruncido.

Ya sé lo que pasará. Mi padre matará a Viktor y me meterá en un convento. Si estoy embarazada, no puede saberlo.

Ella hace una pausa, sus dedos recorren la pantalla por un segundo. Luego,

¿Y Viktor? ¿Vas a decírselo?

Tengo que pensarlo un momento. En realidad, no sé la respuesta a eso. No sé nada sobre Viktor ni si querría ser padre. Hay una posibilidad muy real de que me diga que lo aborte. Por supuesto, ni siquiera sé si estaría en desacuerdo con él. Tampoco estoy segura de querer ser madre.

No lo sé, le escribo con sinceridad. Cruzaré ese puente cuando llegue a él, supongo.

¿Quieres tener a este bebé, Tati?

Me encojo de hombros. Es lo único que puedo hacer. Mis ojos empiezan a picarme, así que trago para contener las lágrimas.

Supongo que lo decidiré una vez que sepa de una manera u otra.

Esperamos en silencio durante el resto de los cinco minutos. Cuando se acaba el tiempo, Marla y yo nos miramos, esperando a que la otra hable. Finalmente, Marla dice: —Vámonos.

Nos levantamos y vamos al baño. Cierro la puerta detrás de mí y enciendo el ventilador con la esperanza de ahogar cualquier ruido que hagamos. La prueba está sobre el lavabo, un pequeño palito con una pequeña ventana. Algo tan simple e inocente que está a punto de decidir todo mi futuro.

—Vale —susurro—. Más vale que me lance de cabeza. Me acerco al palito y lo cojo. La pequeña ventana refleja una sola palabra hacia mí.

Embarazada.

Me tapo la boca para sofocar cualquier sonido que esté a punto de salir, luego me giro y se lo muestro a Marla. Ella lo mira y sus ojos se abren de par en par. —¿Qué vas a hacer? Si tu padre⁠⁠—

—No lo sabrá. Lo que sea que pase después, él no tiene que saber esto. Ni ahora, ni nunca.

Ella asiente con comprensión. —Y… ¿Viktor?

Su reputación viene de pronto a mi mente.

He escuchado a algunos hombres de mi padre hablar a través de las finas paredes de esta casa casi toda mi vida sobre él y lo que algunos le han llamado.

«La Nube Negra». He oído a la gente decir que él es lo último que ve cualquiera que cruza a mi padre.

Y si todo eso no fuera suficiente, pude vislumbrarlo la noche en que defendió mi honor.

Me avergüenza un poco que me excitara tanto.

Demonios, me avergüenzo mucho. La forma en que entró y golpeó a ese tipo casi hasta la muerte sin dudarlo, y todo por protegerme…

No sé qué fue lo que me afectó. Quizás fue la idea de que estaba dispuesto a protegerme de una manera que no había experimentado desde que Nicki murió.

Me he preguntado desde esa noche si mi padre se habría molestado. Es una locura decirlo, pero una gran parte de mí cree que simplemente se habría quedado ahí y me habría dejado ser violada. Eso es lo que te pasa por ser una zorra.

¿Podría Viktor ser padre de este bebé? ¿Está en él proteger a ambos? ¿Amarnos a ambos?

—No lo sé —digo en voz alta—. No… No lo creo. Por ahora, nadie puede saberlo, Marla.

Ella frunce profundamente el ceño con desaprobación. —Al menos deberías decírselo a Viktor⁠⁠—

—Nadie puede saberlo —digo, pronunciando cada palabra—. Lo digo muy en serio ahora mismo. Esto se queda entre nosotras.

Ella pone los ojos en blanco y dice: —Vale, pero sabes que no puedes ocultar algo así para siempre.

—Lo sé. Espero que para cuando se me note, haya ideado un plan para irme o… algo. No lo sé.

—Entonces, ¿vas a quedártelo?

Tengo que hacer una pausa al darme cuenta de que no se me ha ocurrido ni una vez desde el momento en que me enteré con certeza que tenía la opción de abortar. Me toco el vientre conscientemente. Es difícil creer que incluso haya un bebé ahí dentro.

Pero lo hay. Y Dios me ayude, quiero quedármelo.

—Sí —digo—. Supongo que sí.