Capítulo 29

Alasdair

Alasdair se dirigió hacia la puerta en el instante en que esta se cerró de golpe en sus narices. Una niña pequeña estaba presionada contra ella, mirándolo con un ceño fruncido impropio de un rostro joven.

—Son mis hijos, Lia. —Se secó el sudor de la frente con el dorso de la mano, preguntándose cómo hacer que alguien que parecía a la vez anciana y niña comprendiera lo que significaba perder a ambos padres en un año. Perder a cualquiera de sus dos hijos lo destrozaría.

¿Perderlos a ambos? Incomprensible.

—Alasdair, sé que estás preocupado, pero pueden cuidarse solos —dijo Lia con su mejor voz tranquilizadora.

Dyna le cogió la mano y tiró de él hacia atrás.

—Tienes que dejarlos tranquilos. Tienen cosas importantes que hacer.

Alasdair perdió el control.

—¡No me digas qué hacer! Y no juegues al mismo juego que jugaste conmigo hace años, Dyna. No sabes cómo me siento. No puedes saber cómo me siento.

Dyna frunció los labios y se cruzó de brazos.

—No puedo saberlo, ¿es eso lo que piensas?

—Tus hijos no están ahí abajo, en un mundo desconocido, ¿verdad? —Se llevó las manos a las caderas, se inclinó hacia ella, luego se giró y empezó a caminar en círculos, con la puerta del inframundo a sus espaldas.

—¡Ah! Supongo que yo tampoco entiendo eso. ¿Dónde demonios estaban Tora y Sandor cuando Maeve los tuvo? ¿En algún mundo conocido, 'Dair?

Alasdair dejó de caminar y miró al cielo porque ella tenía razón. Maldita sea, tenía razón. Dyna había terminado destruida cuando unos monstruos robaron a sus hijos, pero había sobrevivido, y aquí estaba, intacta.

—Esto es diferente, Dyna, y lo sabes.

—Lo es. John tiene una espada de zafiro que puede acabar con cualquiera que esté al otro lado de esa puerta —declaró Lia.

—¿Pero puede acabar con diez? ¿Y qué criaturas hay ahí dentro? Y mientras él lucha, ¿dónde está Ailith? ¿Siendo atacada por algún Unseelie cruel como Gruin? —Apretó el puño contra su pecho—. Solo de pensarlo se me revuelve el estómago.

Emmalin dio dos pasos hacia adelante y susurró:

—Pero yo puedo saber exactamente cómo te sientes, Alasdair.

Casi corrió hacia su esposa y la abrazó con fuerza, besándole la frente, luego los labios, apoyando su rostro contra su cabello por un instante demasiado breve.

—Sé que puedes. ¿Qué hacemos?

—Esperar —dijo Dyna.

Alasdair asintió, buscando en su interior algo, algún recuerdo, que lo ayudara a superar esto. Susurró:

—Ella es inocente, Em.

—No lo creo. Alasdair, ¿cuándo fue tu primera batalla?

Recordó, agradecido por el desafío. ¿Cuándo había usado su espada por primera vez en batalla?

¿Aquella vez en la colina con las ovejas?

Cuando tuvo que luchar por John cuando los ingleses lo capturaron.

¿Qué edad tendría entonces? Los pensamientos se agolpaban en su mente, intentando capturar su atención.

Una imagen fugaz de Ailith siendo sujetada por un guerrero o John con una espada en la garganta luchaban por abrirse paso en su cabeza.

Tiró del cuello de su túnica porque estaba muy ajustado, lo que lo hacía sentir demasiado tenso.

—No importa. No es importante. —Emmalin le besó la mejilla y apoyó la cabeza en su hombro, pero los pensamientos persistían.

Dyna se acercó por el otro lado, le cogió la mano y la estrujó. Él se había equivocado. Dyna conocía muy bien el sentimiento. ¿Y Edan? Caminaba de un lado a otro más rápido que su padre cuando solía discutir sobre los ingleses.

Magni interrumpió sus pensamientos.

—Deberías escuchar a tu abuelo.

Alasdair soltó a Emmalin lo suficiente como para volverse hacia él.

—Lo haría si pudiera, pero no está aquí. Y mi padre tampoco.

Sandor avanzó y dijo:

—Tienes razón. No están aquí porque están ocupados. Pero la abuela Maddie y la tía Aline sí.

Alasdair se quedó inmóvil.

Sabía que Sandor tenía ese don. Lo había observado de niño, lo había visto girarse hacia rincones vacíos y murmurar a personas que nadie más podía ver. Había visto a Jake Grant persiguiéndolo por el gran salón de Duart para hacerle cosquillas, mientras Sandor gritaba a todo pulmón:

—¡El tío Shakie me persigue! —En ese momento había sonreído. Nunca lo había necesitado tanto como ahora.

—Sandor. —Su voz salió ronca—. ¿La abuela está aquí? ¿Y mi madre?

Sandor giró la cabeza lentamente hacia la arboleda, como siempre hacía cuando escuchaba algo que nadie más podía oír.

—Justo ahí. La abuela está llorando, pero la tía Aline está maldiciendo.

A Alasdair se le formó un nudo en la garganta.

—¿Por qué llora la abuela?

—Porque tú y Dyna os estáis gritando y deberíais apoyaros mutuamente.

—Lo siento, abuela. Quiero mucho a Dyna. Lo sabes. ¿Dónde están el abuelo y papá?

—Estaban aquí, pero se fueron con John y Ailith, y trajeron a otra persona.

—¿Quién? —preguntó Alasdair, con lágrimas ya corriendo por sus mejillas.

Sandor esbozó una sonrisa burlona.

—La tía Gwyneth. La vi apartar al tío Jake de un empujón y luego dijo: «Dejadme llegar hasta esos bastardos».

Dyna aplaudió y dio un salto.

—¡Vamos, tía Gwyneth!

Sandor volvió a girar la cabeza, escuchando, con una expresión que se suavizó solo cuando las voces hablaban con claridad.

—¿Qué pasa, abuela?

Alasdair miró hacia la arboleda y no vio nada, solo sombras y hojas que se movían, y le costó quedarse quieto en lugar de acercarse a ella. A su madre también, si se encontraba en ese mismo espacio invisible. Pero no era el momento. Lo sentía.

—La abuela ha dicho que no os preocupéis. Dijo que Ailith y John fueron elegidos con mucho cuidado. —Sandor hizo una pausa, sin dejar de escuchar—. Tenéis que confiar en que cumplirán su destino.

—Muchas gracias, abuela Maddie —dijo Emmalin en voz baja, apoyando la cabeza en el hombro de Alasdair—. Me preocupa mucho Ailith después de lo que le pasó.

—La tía Aline dice que no se le impondrá ninguna prueba que no pueda superar. —Sandor saludó una vez hacia los árboles con un gesto pequeño y sencillo, como cuando saludas a alguien que ves todos los días—. Y la abuela dice que los niños la necesitan. Se van ahora.

Alasdair observó la arboleda un momento más después de que Sandor bajara el brazo, por si acaso. Luego exhaló y atrajo a Dyna hacia sí, dándole un beso en la frente.

—Perdóname por mi tontería. Siempre has sido la mejor para mí, prima.

Dyna se giró para mirar la puerta.

—Yo también estoy sufriendo. Ailith también es de la familia, y los quiero a los dos.

—¡Oh! —vociferó Sandor.

—¿Qué? —preguntaron Dyna y Alasdair al unísono.

—La abuela acaba de gritarle a Gruin. Y la tía Gwyneth le apunta con su arco al cuello. No se da cuenta de que son fantasmas.

—¿No se da cuenta?

—No. Lo están reteniendo. Aunque en realidad no pueden hacerle daño.

—¿Por qué? —preguntó Emmalin—. ¿Qué pasó?

—Intentó tocar a Ailith.

Por un momento nadie habló.

—¿Qué está haciendo él ahora? —preguntó Alasdair.

—El abuelo se queda allí. Dijo que no se irá hasta que John y Ailith se marchen, así que más les vale no hacerles daño a sus nietos.

Edan dio un paso al frente, con la voz tensa.

—¿Ves algún niño cerca de ellos?

Sandor negó con la cabeza.

—No hay ninguno cerca. Los niños siguen en jaulas.

Alasdair miró la puerta que había succionado a sus hijos y no dijo nada más. Ya no había nada que decir. Se quedó junto a su esposa, con el brazo alrededor de ella, observando y esperando, porque eso era todo lo que le quedaba.