Capítulo 7 #2

Marsaili parpadeó. Ella no era débil. Su naturaleza podía ser generalmente dócil, pero eso no significaba que fuera a permitir que nadie —incluido Brodie— reprimiera su opinión.

Apoyó las manos en la mesita y se levantó.

—Pensaré en lo que has dicho. No estoy segura de que tengas toda la razón, pero tus palabras me han dado mucho en qué pensar.

Ros le dio un golpecito en la mano y le guiñó un ojo.

—Confía en mí. Estuve casado durante muchos años y mi esposa me educó bien. No pasa un solo día sin que sea un hombre mejor gracias a ello.

Su elección de palabras la dejó perpleja, pero en lugar de indagar en lo que quería decir, le apretó la delgada mano, se despidió y se marchó para volver al castillo antes de que se pusiera el sol.

Brodie miró a Marsaili con ira, y ella le devolvió la mirada.

Él intentaba intimidarla para que se sometiera a su voluntad.

Marsaili casi sonrió ante ese pensamiento antes de contenerse, pero ahora entendía lo que Ros quería decir con lo de «educar» a la pareja.

Brodie tenía que aprender que su ceño fruncido —por muy feroz que fuera— nunca iba a funcionar para obtener su consentimiento.

Una discusión racional, con razones lógicas, sería mucho más eficaz para persuadirla de que accediera a sus propuestas.

Las tácticas de intimidación nunca funcionarían.

—¿Qué se suponía que debía hacer? —preguntó mientras se daba la vuelta en la silla y reanudaba el cepillado de su cabello.

—Deberías haberle dicho que dejé claro que nuestro futuro no era asunto suyo y que yo decidiré dónde viviremos y cómo mantendré a mi familia —gruñó Brodie, quitándose los zapatos y preparándose para acostarse.

Él quería que ella respondiera de la misma manera, alzando la voz y mostrándose discutidora. Marsaili se negó a morder el anzuelo, frustrando así sus intentos de sentirse mejor por el tono agresivo y la elección de palabras que había utilizado ese mismo día.

—¿Por qué debería haberle dicho nada de eso a Ros? —preguntó ella con calma—. Él solo hizo una oferta, una que parece ser perfecta para los dos.

—¿Por qué haces esto, fingiendo no escuchar mis opiniones y compartiendo lo que deberían ser conversaciones privadas entre un hombre y su esposa? —preguntó mientras se metía bajo las sábanas.

—Conversaciones, hmmm... —comentó ella con aire reflexivo—.

Eso contrasta bastante con lo que acabas de decir sobre decidir por tu cuenta todas las decisiones importantes para tu «familia».

Espero que el simple hecho de oírme decir eso en voz alta te haga reconocer que una postura tan tiránica nunca funcionaría entre tú y yo.

Brodie dobló el brazo y apoyó la cabeza en él para mirar al techo. Sintió la necesidad de empezar a gritar de nuevo, pero la reprimió porque se negaba a romper una vez más la promesa que se habían hecho el uno al otro en su boda.

Gritarse el uno al otro no era la forma en que interactuaban cuando no estaban de acuerdo. Hablar, sin embargo, tampoco funcionaba.

—Volveremos a conversar cuando seas razonable.

—Hasta entonces, supongo que seguiremos en desacuerdo. Tú serás una mula obstinada y sorda, y yo seguiré siendo una mujer con opiniones y la suficiente confianza en mí misma para expresarlas. Ah, eso incluye a mis amigos cuando considere necesario recibir opiniones externas.

A pesar de su elegante uso de las palabras, él sabía a qué se refería. Inclinó la cabeza para mirarla directamente a los ojos.

—Entonces deseas avergonzarme y menospreciarme ante los miembros de mi clan.

Marsaili le devolvió la mirada.

—¿Sabes lo que he descubierto hoy? Uno solo es «menospreciado», como tú dices, si cree que lo que los demás piensan de él es cierto. La gente te ve como alguien inadecuado solo cuando así es como te ves a ti mismo.

Dejó el cepillo y se metió en la cama, tumbándose de lado, de espaldas a él.

—¡Yo también me he dado cuenta de muchas cosas hoy, entre ellas lo mucho que echo de menos dormir al aire libre con mis compañeros de armas! —espetó él.

Marsaili bostezó.

—Es una noche excelente para eso. Duerme bien.

No fue hasta un minuto después cuando oyó dar un portazo y sus pasos resonando al bajar las escaleras.

Y, para su sorpresa, descubrió que su mente no la atormentaba como solía hacerlo cuando había un conflicto entre ella y otra persona.

Se levantó, cerró la puerta con llave y se quedó dormida rápidamente.

En su sueño se oían fuertes golpes, y no pasaron varios minutos antes de que se despertara lo suficiente como para darse cuenta de que el ruido provenía de alguien que insistía en despertarla.

Miró por la ventana y vio que aún estaba oscuro fuera.

—¿Quién es? —refunfuñó mientras cogía su sencilla bata y se la ponía, esperando que no fuera Brodie.

—Soy Makenna. Abre la puerta.

La puerta traqueteó, como si intentara entrar. Marsaili suspiró. Lady Makenna no era una mujer malvada, pero le costaría acostumbrarse a ella.

Marsaili se arrastró hasta la puerta y soltó el pestillo. Inmediatamente, la puerta se abrió de un empujón, y ver a una lady Makenna con aspecto agotado le dio un sobresalto a Marsaili, que llegó a la conclusión de que le había pasado algo a Brodie.

—¿Dónde está? ¿Qué ha pasado? —preguntó, presa del pánico ante lo que pudiera ser.

Makenna hizo un gesto con la mano, restándole importancia.

—No es Brodie, sino Edwin, el heredero de Mahon. Alguien lo ha apuñalado esta noche y Annora necesita tu ayuda.

—Por supuesto.

Marsaili se calzó rápidamente unos zapatos. Cogió sus bolsas de hierbas, que había repuesto durante los paseos que había dado en las últimas dos semanas, y siguió a Makenna fuera de la torre hasta una de las dos casetas de la entrada.

—¿Supongo que Annora ya está allí?

Makenna asintió con la cabeza. Marsaili se sintió aliviada.

Era buena atendiendo a los enfermos, pero suturar heridas de arma blanca no era algo que hubiera hecho en varios años y, aunque sus puntos eran adecuados, no eran lo ideal.

Si Annora no hubiera estado disponible, le habría pedido ayuda a Celyn.

Ambas mujeres cruzaron a toda prisa el oscuro patio interior y se dirigieron a una de las torres de la puerta principal.

—Annora está atendiendo a Edwin, pero pidió que una comadrona se quedara con él. Tú ayudaste a Ros y Ailsa nos dijo que te gustaba cuidar de los heridos o enfermos.

Siguiendo a Makenna por las escaleras, se detuvo ante la puerta del segundo piso, donde había varias mujeres de pie. Ninguna, salvo una —Annora—, estaba haciendo nada.

Marsaili se abrió paso hasta la cama. Edwin yacía boca abajo, dejando ver solo la mitad de su rostro.

Estaba tenso por el dolor. La herida, de forma inusual, se encontraba en el lado izquierdo de la parte baja de la espalda y era profunda.

Sin duda era una puñalada, pero era mucho más grande de lo que causaría un cuchillo y, sin embargo, no lo suficientemente ancha como para ser de una espada. Nunca había visto una herida igual.

—¿Sabes qué tipo de arma ha herido a este hombre?

—No lo sé —respondió Annora con tensión, sin dejar de hacer lo que estaba haciendo—.

Para que algo le haya atravesado de parte a parte sin alcanzar ningún órgano vital, o bien ha tenido una suerte increíble o bien quien empuñaba la hoja nunca quiso matarlo, solo herirlo.

Sospecho que es lo segundo. Es difícil imaginar que no supieran lo que estaban haciendo.

Fíjate en lo limpia que es la puñalada; las dagas pueden ser así de afiladas, pero esta herida tiene el mismo tamaño por delante que por detrás.

Por costumbre, Marsaili tocó la frente de Edwin. Estaba caliente, y la herida inflamada mostraba todos los signos de que se avecinaba fiebre. Empezó a rebuscar en su bolso y sacó unas bolsitas de cuero con cilantro y manzanilla.

—Ya tiene fiebre.

Miró a su alrededor y no vio nada que pudiera usar para moler los ingredientes. Levantó la vista y Makenna fue la primera persona a la que vio.

—Por favor, trae un paño y, si es posible, sábanas limpias, pues quizá sea mejor vendar las heridas de delante y de atrás a la vez.

Ellenor, ¿podrías pedirle a alguien de la cocina un mortero y una maja, además de un poco de agua?

Maelis, por favor, trae una taza y una jarra de agua caliente que podamos colgar en la chimenea para hacer té.

Marsaili hizo varias peticiones más, lo que ayudó a despejar la habitación. Cuando Makenna regresó, Marsaili la envió de nuevo a buscar a Celyn.

—Go raibh maith agat —murmuró Annora en señal de agradecimiento mientras se concentraba en sus puntos.

Cortó el hilo justo cuando Marsaili tenía la cataplasma lista y se la aplicó sobre la herida.

Él tenía una gran tolerancia al dolor y solo hizo una mueca cuando Annora le animó a tumbarse boca arriba y empezó a trabajar en la segunda puñalada.

Marsaili cogió el té de manzanilla que le ofrecía Maelis y le levantó la cabeza a Edwin para que pudiera dar unos sorbos antes de quedarse dormido por el dolor.

Una vez que Annora terminó de vendar ambas heridas, ella y Marsaili se unieron al resto de mujeres, que habían estado comentando en voz baja lo sucedido. Había varias conjeturas, pero nadie sabía más de lo que ella sabía; Edwin había sido apuñalado por la espalda por un cobarde.

Los pensamientos de Marsaili se dirigieron inmediatamente al agresor desconocido y se preguntó si Edwin había sido solo un intento de práctica, y si el verdadero ataque llegaría cuando Tavish y su hermana llegaran.

Edwin abrió los ojos y miró a su alrededor. Desde fuera llegaban ruidos indistinguibles. Recordaba vagamente haberse despertado por la noche y que le habían dado sopa y té de manzanilla, pero poco después volvió a quedarse dormido para escapar del dolor.