Capítulo 34

DOMINGO

A la mañana siguiente, Tomek agradeció la taza de café que tenía delante y se aferró a ella como si pudiera deshacer los acontecimientos de las últimas doce horas.

En concreto, la cantidad de vino que había consumido.

Tenía la cabeza embotada y se sentía deshidratado, desesperado por descansar un poco más.

Pero un mensaje de Rachel lo había despertado poco después de las seis de la mañana, dándole poco margen para prepararse.

Ahora estaba sentada frente a él, con una expresión de preocupación grabada en el rostro.

—Qué mala cara tienes —dijo ella, llevándose la taza a los labios—. Eran poco más de las siete, y el TruLeigh Scrumptious estaba desierto. Eran los únicos clientes, acompañados solo por el dueño.

—Sexista —dijo Tomek.

—¿Y eso por qué?

Tomek reprimió un bostezo que le surgió de la nada. —Porque tú puedes decírmelo a mí, pero si yo te lo dijera a ti, se armaría la de San Quintín.

Rachel sonrió con suficiencia. —En primer lugar, no te vengas tan arriba. El mundo no va a estallar por lo que tú digas. Y, en segundo lugar, puedes decírmelo; lo que pasa es que es más probable que te lleves una bofetada si lo haces.

—Suena a caso para Recursos Humanos.

Se rió por lo bajo. —¿Y cuándo ha acabado eso bien para la mujer?

Tomek abrió la boca para responder, pero ella se le adelantó. —Era una pregunta retórica —añadió.

—Menos mal, porque no estoy del todo seguro de lo que iba a soltar por la boca.

Un breve silencio se instaló entre ellos. Ambos aprovecharon para inspeccionar la cafetería. Por la ventana, los primeros viandantes pasaban arrastrando los pies, con los auriculares puestos, aislados del mundo. Dentro, Tomek agradeció ver que esa mañana no había ningún periódico sobre las mesas.

—Entonces, ¿a qué se debe esa cara de haber estado de juerga anoche? —preguntó Rachel, rompiendo el silencio.

—Demasiadas copas de vino en casa de una amiga.

—¿Una amiga? —inquirió Rachel con un tono que le recordó a la manera acusadora de su madre—. ¿O era una amiga especial? Porque sé a ciencia cierta que no era Sean, ya que todavía no se ha mudado a su nuevo piso.

—Sí, solo una amiga —replicó él, aunque la vacilación en su voz desmentía sus palabras.

Rachel no pareció convencida. —Si tú lo dices, sargento. No es propio de ti tener mala cara después de solo un par de copas. Te he visto beber más en el pub.

Se encogió de hombros. —Cuando llegas a cierta edad, el cuerpo empieza a fallarte.

—Mientras no te falle cuando más importa, ¿a que sí?

Tomek supo de inmediato a qué se refería, pero decidió no entrar al trapo.

En su lugar, le devolvió la pregunta. —¿Y hablando de alcobas, cómo van las cosas con tu amiga especial?

—preguntó, refiriéndose a la reciente relación de Rachel con la detective agente Fiona Singleton, de la policía de Surrey, una compañera agente que los había visitado un par de noches durante una investigación en la que habían colaborado.

Rachel dejó la taza sobre la mesa y la miró un instante antes de contestar.

—Lento —dijo.

—¿Lento para mal o lento para bien?

—Lento para bien, creo. Seguimos hablando todos los días. Hemos quedado un par de veces —hizo una pausa—. Pero la distancia es lo peor. Es un obstáculo más grande de lo que pensaba.

—Está solo a una hora y media.

—Se nota que no has conducido nunca por la M25.

—Coge un fin de semana —dijo él—. Quiero decir, este no, obviamente, porque ya es un poco tarde.

Pero resérvalo, apúntalo en la agenda para tener algo que esperar con ilusión.

Así puedes bajar a Surrey y dejar que otra persona te cuide durante cuarenta y ocho horas —hizo una pausa—.

Y si a ella no le apetece, ya sabes a qué atenerte.

Rachel abrió los ojos como platos. —Es un consejo sorprendentemente bueno viniendo de un hombre con tu historial sentimental.

—Estoy lleno de sorpresas.

—No te pases —le dio vueltas a la taza entre las manos—. Sí. Quizá lo haga.

—Definitivamente, tal vez —dijo Tomek.

—Eso no se dice.

—Díselo a Liam y Noel Gallagher.

Antes de que pudiera responder, la camarera apareció a su lado. —¿Les pongo alguna otra cosa? —preguntó amablemente—. ¿Otro café?

Tomek miró lo que quedaba en su taza. Lo necesitaba, pero su estómago no. —Yo estoy bien, gracias.

—Yo también —dijo Rachel.

La camarera desapareció de vuelta a la barra. Tomek alzó la vista hacia Rachel. —Venga, suéltalo —dijo—. ¿Por qué estamos aquí?

Rachel rodeó la taza con ambas manos. —Es por Victoria —dijo.

Tomek esperó.

—Ya sé que acaba de volver y que no es la inspectora jefa de la investigación, y todo eso —empezó—.

Pero se está entrometiendo, Tomek. Específicamente con Perry Peabody.

Sigo una línea de investigación y ella se interpone, llama a alguien a quien yo estaba a punto de llamar, indaga en algo sin decírmelo, y entonces yo estoy duplicando el trabajo o apartándome para dejar que siga ella, y en ambos casos estamos perdiendo el tiempo.

—¿Ha dicho algo? ¿Sobre cómo quiere que trabajéis?

—Ese es el problema —Rachel lo miró—. Es muy agradable al respecto. Muy profesional, me dice todas las cosas correctas a la cara, pero es solo que…

—Es solo que trabajas mejor sola —dijo Tomek.

Rachel lo sopesó. —Trabajo mejor con gente que me cae bien… gente que me dice lo que va a hacer antes de hacerlo.

Tomek asintió lentamente. Sabía que la dinámica entre ellas era tensa. Rachel ya había expresado antes su preocupación por trabajar con la inspectora.

—Te alegrará saber que puede que tenga otra cosa para ella.

—Cogió su taza de café, la encontró vacía y la volvió a dejar sobre la mesa—.

Lauren Marsh se está convirtiendo en un dolor de cabeza para el que no doy abasto ahora mismo.

Alguien tiene que ser el punto de contacto continuo con The Echo , controlar lo que publica, vigilar en qué está trabajando, asegurarse de que no haga nada que comprometa la investigación antes de que podamos detenerla.

Así que he pensado: ¿quién mejor para mandar a las trincheras que Victoria?

La expresión de Rachel se iluminó ligeramente. —¿Y a Lauren le parecerá bien? ¿Que le asignen a alguien?

—Ese es el problema de Victoria —dijo Tomek con franqueza—. Además, en The Echo entraron a robar la otra noche, así que estarán agradecidos por el aumento de la presencia policial, aunque Lauren dijera que no la querían.

Rachel levantó la vista. —¿Qué?

—La otra noche. Quienquiera que fuese entró por la puerta de abajo, subió a la redacción, no se llevó nada, no rompió nada. Solo dejó una carta en la mesa de Lauren.

—¿Qué decía?

—Algo sobre que Lucerta dirige el periódico.

Lauren no se lo está tomando en serio, y está en su derecho, pero alguien entró en un edificio para dejarla, lo que la convierte en algo más que la carta de un chiflado.

—Miró a Rachel—. Quizá tener a Victoria allí hará que quiera acabar con esto lo más rápido humanamente posible.

Con un poco de suerte, le dará a Victoria algo diferente en lo que trabajar, lo que la apartará de tu camino con Perry.

Aunque te das cuenta de que si sugiero que nuestra inspectora trabaje con Lauren, eso significa que tendrás que encontrarle algo a Peabody.

Ella resopló, incómoda. —No me lo recuerdes. Lo estoy intentando. Pero el tipo me está quitando el sueño.