39

Aire

EL LUGAR ESTABA tranquilo cuando regresé.

No había pasado mucho tiempo fuera. Cuando me fui, Nolan estaba jugando a videojuegos, pero ahora no se oía nada en la sala de estar.

La caminata de treinta minutos me había dejado mucho más enérgica.

Qué bien sentaba respirar aire fresco y sentir el viento en la cara.

Qué extraño. Nolan había dejado el juego en pausa, algo que rara vez hacía, y no estaba en la sala de estar.

Lo llamé, sintiendo la misma inquietud que cuando se desplomó en mis brazos.

Aquel día fue como vivir una pesadilla. Pensé que había muerto.

Solo ese pensamiento bastó para hacerme ver que había estado reprimiendo un sentimiento que llevaba mucho tiempo guardando: amo a Nolan Hawthorne.

Verlo desangrarse en la acera fue lo que me abrió los ojos.

Lo amaba, con todos sus defectos. Lo que me faltaba era el valor para expresar mis sentimientos en voz alta.

Él no me quería. Me odiaba y probablemente solo me mantenía a su lado por el bebé.

Mientras esperábamos a que Nolan despertara, decidí sincerarme y contarles a los Hawthorne quién era en realidad.

Al principio se sorprendieron. Carey estaba furioso y quería echarme de la sala de espera, pero Ivy les ayudó a ver mi versión de la historia.

Cambiaron de opinión cuando les conté que mi abuelo prácticamente me había chantajeado para casarme con Nolan y que él ya lo sabía.

No puedo negar el vuelco que me dio el corazón cuando Raine me dijo que su hermano había pronunciado mi nombre al despertar. ¿Había estado Nolan pensando en mí o en el bebé que llevaba dentro? Al fin y al cabo, le dispararon justo después de enterarse de que íbamos a tener un hijo.

—¿Nolan? —lo llamé. Oí voces que venían de su despacho.

Rara vez trabajaba los fines de semana. Si era Kelly con quien estaba hablando, debía de ser algo urgente para que hubiera venido hasta aquí.

Estaba a punto de pasar de largo cuando vi la puerta abierta.

Asomé la cabeza, y los dos hombres se quedaron paralizados a media frase al verme.

Mi sonrisa se desvaneció. Parecía que hubieran visto un fantasma.

No, a un enemigo. Nolan tenía el ceño profundamente fruncido.

La expresión de Kelly era más difícil de descifrar, y no me dio tiempo a analizarla antes de que se despidiera de Nolan y pasara junto a mí como si yo no existiera.

—¿Qué pasa? —le pregunté a Nolan en cuanto oí que Kelly se marchaba.

—¿Por qué no tomas asiento, querida esposa?

—señaló hacia el sofá en la esquina de la habitación.

Su voz acerada sonaba tan autoritaria que obedecí sin rechistar.

Nolan se levantó de la silla y se apoyó en la esquina del escritorio, de cara a mí.

Imponente. Amenazante. Me sentí como si hubiera hecho algo malo y estuviera en el despacho del director.

—¿Qué pasa?

—Guardas muchos secretos, ¿verdad?

No sabía de qué estaba hablando. Se lo había contado todo. Lo que Kelly le hubiera dicho no era cierto.

—Nolan.

—¿Estás trabajando con tu abuelo en mi contra?

—¿Pasa algo? ¿Qué te ha dicho Kelly?

—Lo que haya dicho no importa. Lo que quiero saber es si estás trabajando con tu abuelo o no.

Negué con la cabeza.

Nolan asintió, pero no parecía convencido.

—¿Y mi hijo? ¿Qué hay de tu plan para quedarte con su herencia cuando yo muera?

—Nolan, no sé...

Agarró una tableta que estaba en el escritorio detrás de él y me la lanzó.

La atrapé y la encendí. Apareció un vídeo.

Un vídeo de sala de interrogatorios como los que había visto en programas de crímenes reales.

Solo que en este aparecía una persona que había visto antes: el hombre que llevaba años al lado de mi abuelo, su guardaespaldas.

Estaba en una habitación pequeña de paredes blancas, con vaqueros y camiseta.

Resultaba extraño verlo sin su traje negro.

Estaba sentado en una silla de metal soldada al suelo, frente a una mesa metálica también soldada al suelo.

Al otro lado había un hombre con cazadora de cuero y vaqueros, con un expediente abierto sobre la mesa. Le di al play.

—Dijiste que te pagaron para matar a Nolan Hawthorne —dijo el hombre de la cazadora de cuero. Sonaba como un policía—. ¿Quién te pagó?

El hombre se miró las manos esposadas, que tenía sobre el regazo.

—Una mujer llamada Aire Taylor. La prima de su esposa.

Levanté la vista hacia él. Nolan permanecía impasible. Su expresión vacía no me ofrecía ningún consuelo. Seguí reproduciendo el vídeo.

—¿Puedes describir a esa mujer? —preguntó el agente.

El guardaespaldas describió mis rasgos, sin incluir el vientre de embarazada.

—¿Y cuánto te pagó por matar a Nolan Hawthorne?

—Me ofreció trescientos mil. Un tercio por adelantado. El resto cuando terminara el trabajo.

—¿Trabajabas con alguien más?

—No. Solo con ella.

El vídeo terminó ahí.

—Nolan, yo no...

—Lo sé —se levantó del escritorio y cogió la tableta—. Lo que quiero saber es si formas parte de este plan. Y necesito que me digas la verdad. ¿Sabías algo de que Aelin o tu abuelo quisieran matarme?

Negué con la cabeza enérgicamente.

—¡No! —me levanté y fui hacia él—. No tenía ni idea.

—Vale. Te creo.

—¿En serio?

—Pensé que si quisieras matarme, no te habrías puesto en peligro a ti misma ni a nuestro bebé. No he olvidado cómo intentaste apartarme de un empujón. Estoy vivo gracias a ti.

—Nolan.

—Lo sé. Lo que no entiendo es por qué me mentiste sobre tu hermana.

—¿Mi hermana? ¿De qué hablas? —que yo supiera, era hija única. A menos que mi padre tuviera algún hijo del que yo no supiera nada. Estaba confundida, y su actitud solo lo empeoraba todo.

Entrecerró los ojos.

—¿No lo...? Ah, no lo sabes. Joder —se pasó la mano por el pelo.

—Nolan, ¿qué...?

Cerró el vídeo en la tableta, abrió un correo electrónico y el archivo adjunto.

—Como te dije, Kelly ha estado investigando a tu familia. Lo hice porque quería información sobre tu abuelo. Al principio no profundizó mucho. Solo una historia básica. Luego descubrió cómo se casaron tu madre y tu padre y acabaron viviendo sin la fortuna de tu familia.

—Mi madre fue desheredada después de casarse con mi padre —dije. A mi abuelo no le gustaba que mi padre viniera de una familia humilde. Kenneth había planeado que mi madre se casara con el hijo de uno de sus socios, pero ella se negó.

—Pero cuando descubrí tu engaño, le pedí a Kelly que indagara más en tu pasado —continuó Nolan—. No quería más sorpresas, ¿entiendes? ¿Qué sabes de tu tía? ¿La madre de Aelin?

Me crucé de brazos.

—¿Adónde quieres llegar con esto?

—Ella iba a heredar la fortuna de tu familia, ¿verdad?

—Sí, y luego murió en un accidente de helicóptero, junto con mi madre.

—¿Tu madre nunca te contó nada de Aelin y de su madre?

—¿Como qué?

Nolan respiró hondo, como preparándose para lo inevitable. Solo que yo no tenía ni idea de qué iba aquello, y la espera me estaba matando. Negué con la cabeza.

—Kelly pensó que había algo raro en la historia de tu tía.

Le pareció extraño que se fuera de vacaciones y volviera unos meses después con una niña.

Así que siguió investigando y encontró un documento del hospital —Nolan me entregó la tableta despacio y señaló el documento—.

Tu madre dio a luz gemelas. Vosotras dos no sois primas. Piénsalo. Aelin. Aire. Sois hermanas.