8

Aire

A LA MIERDA LAS CONSECUENCIAS. A la mierda el abuelo.

Vivir como Aelin no valía la pena. Después del brunch, ayudé al personal a recoger los platos y me escapé a mi habitación, donde lloré hasta quedarme sin lágrimas.

Nunca me había visto en una situación donde todos a mi alrededor me odiaran y me consideraran la escoria de la tierra.

Aunque yo no fuera la responsable, que me tacharan de vengativa era angustiante.

No. No podía seguir siendo Aelin. Después de secarme las lágrimas, la llamé.

Como tantas otras veces, no respondió. Tampoco contestaba ninguno de mis mensajes directos.

Tenía claro que estaba viva. Cuando estaba en casa del abuelo, mientras me moldeaban para convertirme en una copia de ella, lo había llamado varias veces, a veces por videollamada.

Así que está viva. No quiere hablar conmigo.

Pero a la mierda esto y a la mierda ella.

A la mierda el abuelo también por ponerme en esta situación.

No merecía la pena aguantar las miradas de odio que estaba recibiendo.

Puedo pagar mis deudas sin su ayuda. Mucha gente lo ha hecho antes; yo también puedo. Esta era la última vez que iba a dejar que esos dos controlaran mi vida. Sentí que me quitaba un peso de encima mientras afianzaba mi decisión.

Me sequé las lágrimas, me eché agua en la cara y me retoqué el maquillaje. Respiré hondo y lo llamé.

Kenneth Burgess respondió al tercer tono.

—Ya no quiero hacer esto.

—¿Hacer qué?

Un escalofrío me recorrió la espalda al oír su voz gélida. No me asustaba. Era una mujer adulta, y él un anciano débil. Enderecé la espalda.

—No puedo ser Aelin. O Aelin vuelve, o me divorcio de él. En cuanto a mis deudas, las pagaré por mi cuenta.

Silencio. Un silencio largo y cargado. Finalmente dijo:

—Bien.

No era la respuesta que esperaba. Pensé que me insultaría o al menos me suplicaría o algo.

—¿Bien?

—Dile que quieres el divorcio, Aire. Haz lo que quieras.

—De acuerdo. Lo haré.

La llamada se cortó en cuanto terminé la frase.

Respiré hondo y salí de mi habitación justo a tiempo para ver a Ivy, Willow, Thalia y Lynn salir del estudio.

Thalia estaba contando algo sobre su hijo que hizo reír tanto a Lynn como a Raine.

El estudio estaba a unos metros de mi habitación, y me daban la espalda, pero aun así me escabullí de vuelta a mi cuarto.

Iba a esperar a que desaparecieran, pensé.

Sin embargo, que Ivy mencionara mi nombre, o mejor dicho el de Aelin, me hizo salir por curiosidad.

—Sí, solíamos ser muy amigas —dijo Lynn—. Podía ser divertida, pero en el fondo es una zorra egoísta. No tengo ni idea de por qué tu hermano se casó con ella.

—Nos preguntamos lo mismo —dijo Ivy, mirando a Thalia. Ivy y Thalia debían saber que Nolan se había casado conmigo por negocios, pero incluso ellas pensaban que la unión era una desventaja para Nolan.

A medida que se alejaban, cada vez me costaba más oír su conversación.

Las seguí, y para cuando entramos en el salón donde Nolan y Damien jugaban a un videojuego, las mujeres habían vuelto a hablar de trivialidades.

Sabían que estaba detrás de ellas. Hacían todo lo posible por fingir que no existía.

No debería haberme molestado, pero me molestó.

Nunca había sentido la necesidad de caer bien, pero el desprecio de los Hawthorne me calaba hasta los huesos.

Esperé a quedarme a solas con Nolan para hablar con él, pero fue difícil.

Las mujeres se tomaron su tiempo para despedirse, y los hombres estaban demasiado gruñones para irse sin las botellas de brandy que habían encontrado en la bodega de Nolan; al final cedió y le dio una a cada uno.

Después de que se fueran los invitados, el personal limpió la cocina y la terraza, y pronto ellos también se marcharon, dejándonos solos.

Como sus hermanos, Nolan fingía que yo no existía mientras se sentaba en el sofá a jugar un videojuego. Respiré hondo. Si no tenía el valor de hacerlo ahora, no lo haría nunca.

Nolan comentó algo de que lo miraba como una niña perdida, lo que me hizo estallar:

—Q-quiero el divorcio.

Dejó caer el mando en el sofá y se volvió a mirarme.

Puede que fuera la primera vez en todo el día que me prestaba toda su atención, y resultaba desconcertante.

Una corriente de aire entró en la habitación.

Nolan se levantó y cerró la puerta corredera de cristal.

Se metió las manos en los bolsillos y dijo:

—Si esto es una estratagema para conseguir una pensión mayor, deberías haberlo negociado en el acuerdo prenupcial.

Estuve a punto de lanzarme a discutir para corregir la pésima opinión que tenía de mí, pero ¿qué más daba? No me creería dijera lo que dijera.

—No es ninguna estratagema, y este matrimonio ya me da igual. Quiero acabar con esto.

Una pequeña sonrisa asomó a sus labios.

—Dios mío, hablas en serio, ¿verdad?

Se acercó a la esquina de la habitación donde había un bar y se sirvió una copa.

—¿Has hablado con tu abuelo de esto?

—No necesito hacerlo.

—Creo que sí, porque dudo que me crea si le digo que el divorcio fue idea tuya. Estaba empeñado en que este matrimonio saliera adelante.

Lo que el abuelo quisiera ya me daba igual. Quería acabar con esto.

—Hablaré con él.

Arqueó las cejas.

—Se va a enfadar. Dudo que un tacaño como él pague la penalización, pero tú conoces a tu abuelo mejor que yo. A menos, claro, que tengas ahorros propios.

—¿Penalización?

—El dinero que cualquiera de los dos paga al otro si pide el divorcio en los primeros dos años. ¿Acaso leíste el contrato?

Lo había hojeado. El abuelo prácticamente me vigilaba por encima del hombro mientras firmaba el maldito documento, y no lo leí con cuidado.

Había algo sobre un acuerdo de divorcio, pero lo había entendido como dinero que recibiría en caso de divorcio en dos años.

Se lo expliqué a Nolan. Se levantó en silencio y volvió unos momentos después con el acuerdo prenupcial.

El original que yo había firmado. Lo abrió en la página donde se establecían los términos del divorcio, y se me cayó el alma a los pies mientras lo leía.

La cantidad astronómica era algo que jamás podría reunir, ni en sueños. No había forma de que el abuelo pagara semejante cantidad si se enteraba de que me había rajado. Seguro que añadiría su propia cantidad por «daños» como castigo adicional.

—¿Y bien? ¿Quieres ese divorcio, cariño?

Su uso sarcástico del apelativo cariñoso no me pasó desapercibido.

—No tengo esa cantidad de dinero —susurré.

Nolan dobló los papeles. Ya me imaginaba que no. Me clavó la mirada, atrapándome con sus ojos. —¿Qué va a ser? ¿Divorcio o no?

Lo odiaba. A él. A mi abuelo. A Aelin. A todos ellos. También me odiaba a mí misma por ser tan estúpida. —Creo que puedo vivir contigo dos años.