CAPÍTULO 60

CHARLIE

AHORA

Las manos le tiemblan tanto a Charlie que tiene que agarrarse al borde de la mesita de noche para no caerse.

La foto se difumina y luego vuelve a enfocarse.

Los padres de Leila son inconfundibles. La postura rígida del Sr. Marsh, la sonrisa tensa y quebradiza de la señora Marsh.

Pero los ojos de Charlie no dejan de volver al chico que está de pie entre ellos.

El chico con el brazo echado con demasiada despreocupación sobre los hombros de Leila.

Theo.

Siente un vuelco en el estómago. El pulso le ruge en los oídos.

¿Qué hace él ahí? ¿Por qué iba a estar en esta foto, en esta casa, con ellos ?

Su mirada va del chico a Leila y vuelve, cada vez más rápido, frenética. El parecido deja de ser sutil en cuanto lo ve. La misma boca. Los mismos ojos azules intensos. Parecen hermanos. Parecen de la misma sangre.

Parecen familia.

—Dios mío… —susurra Charlie, con un hilo de voz.

Sus pensamientos se fragmentan, disparándose en mil direcciones a la vez, intentando desesperadamente construir una versión de la realidad que no le hunda el suelo bajo los pies. Las respuestas calculadas de Theo. Cómo nunca hablaba de su infancia si no se lo preguntaban.

El teléfono vibra.

El sonido atraviesa la habitación, agudo como un disparo.

Charlie se sobresalta y deja caer la foto. El marco de cristal golpea la madera y estalla; el crujido resuena en la cabaña silenciosa. Apenas lo percibe. Apenas percibe nada mientras agarra el teléfono y contesta sin mirar.

—¿Hola?

—¡Charlie! ¡Gracias a Dios! —la voz de Harry es rápida, entrecortada, las palabras atropellándose unas a otras—. Tienes que escucharme. Por favor. No tengo mucho tiempo…

—Para —grita ella—. Por favor. No puedo…

—Charlie, escúchame —insiste Harry—. Esto es importante. Esto es muy importante.

A Charlie le da un vuelco el corazón.

—¿De qué estás hablando?

—Charlie, tu marido no es quien crees que es.

—¿Qué?

—Theo Spencer no es el nombre real de tu marido.

Las piernas le fallan a Charlie. Se hunde de rodillas entre los cristales rotos, con el corazón latiéndole tan fuerte que cree que va a desmayarse. Busca a ciegas la foto, la prueba de que no se lo está imaginando, y un fragmento se le clava en la piel.

Jadea cuando la sangre brota al instante, brillante e irreal.

—Charlie —dice Harry con urgencia—. ¿Sigues ahí?

La respiración se le entrecorta.

—No entiendo…

—En realidad es Edward Marsh —dice Harry—. Es el hermano mayor de Leila.

La habitación da vueltas.

Charlie cierra los ojos con fuerza mientras las lágrimas le resbalan por las mejillas. El nombre le retumba en la cabeza. Edward Marsh. El hermano mayor de Leila.

—No —dice Charlie de inmediato. Demasiado rápido. Demasiado alto—. Eso no es posible. Te equivocas. Tienes que estar equivocado.

—No me equivoco —dice Harry—. No diría esto si no estuviera seguro.

—Eso no tiene ningún sentido —dice Charlie.

—Charlie —insiste Harry—. ¿Dónde estás ahora mismo?

—En la Columbia Británica —susurra ella—. En la cabaña del tío de él en el bosque.

—Tienes que irte —dice Harry—. Ahora.

—No puedo —dice ella, con el pánico creciéndole en la voz—. Se llevó el coche.

—Entonces corre —dice Harry—. Escóndete. Haz lo que tengas que hacer, pero sal de esa cabaña antes de que vuelva. Antes de que te haga daño.

—No —solloza—. No, eso no es… él no… Theo no me haría daño.

—Charlie —dice Harry, y su voz le atraviesa la negación—. La policía cree que Edward Marsh mató a tu padre. Creen que lo hizo para vengarse por Leila. De verdad creo que estás en peligro.

Se le oprime el pecho dolorosamente.

—Charlie…

—Esto no puede estar pasando… —gime.

—Charlie, prométeme que te irás —dice él—. Prométeme que te alejarás de él. Ahora mismo.

—Lo prometo —susurra ella—. Me iré. Te lo juro.

—Llámame cuando estés a salvo —dice Harry—. Por favor.

Ella cuelga.

El silencio que sigue es sofocante.

Charlie se pone de pie. La sangre le gotea del dedo sobre la alfombra pálida mientras su mente le grita que se mueva, ¡muévete ya!

Charlie se gira.

Se queda paralizada.

Theo está en la puerta, bloqueando la salida. Tiene el rostro duro, despojado de calidez, los ojos fríos y calculadores como nunca los ha visto y, sin embargo, horriblemente, reconoce.

—Bueno, cariño —dice suavemente, casi con amabilidad—, supongo que ahora ya sabes la verdad.