CAPÍTULO SESENTA Y CUATRO

El plan para la mañana siguiente era que Kang y yo visitáramos la clínica de fertilidad después de dejar a los niños en la escuela. No me preocupaba su seguridad. Coincidía con lo que Archer había dicho el día anterior: Xiaolian era el objetivo, siempre lo había sido.

La furgoneta con los hombres de Archer seguía aparcada al otro lado de la calle.

—¿Cuánto tiempo se supone que deben vigilar? —preguntó Kang.

—Un día. Se habrán ido esta noche o antes. No pasa gran cosa en la casa, a menos que les interese saber qué ve Po Po en la tele.

Cerberus Fertility estaba en Locksley Avenue, cerca del Centro Médico de la UCSF, a unos veinticinco minutos en coche de donde yo vivía. Llegamos sobre las diez menos cuarto. Tenían un aparcamiento grande, pero no había muchos coches, salvo en una sección lateral. Aparcamiento de empleados.

—No parece que estén muy ocupados. Debería ser fácil hablar con el responsable —dijo Kang mientras aparcaba cerca de la entrada. Apagó el motor y echó el freno de mano. Justo al lado de donde aparcamos había un gran bloque de granito con el nombre y el logotipo de la empresa.

—Es aún más feo en persona —dije al salir del coche.

Kang le hizo una foto al cartel con el móvil antes de entrar.

La entrada de la clínica daba directamente a una amplia sala de espera amueblada con sofás de cuero y mesitas con revistas. Una pareja asiática de mediana edad estaba sentada allí, hablando en voz baja.

Una mujer joven entró en la sala de espera. Vestía una camisa azul impecable, falda gris y tacones negros. Traía una bandeja plateada con dos tazas de café, que entregó a la pareja.

Brillaban por su ausencia los típicos anuncios médicos, los procedimientos impresos para registrarse y demás parafernalia habitual de las salas de espera. En su lugar, había hermosas pinturas en las paredes y sonaba música clásica.

El mostrador de recepción era de acero bronceado, con una única plancha de madera como encimera. Nos acercamos a la joven sentada detrás. Iba elegantemente vestida con un traje pantalón azul marino y blusa blanca. Nos recibió con una sonrisa amable.

Le mostré mi identificación.

—Hola —dije—. Soy la agente Kane. Este es el agente Kang. Nos gustaría hablar con el responsable.

Su mirada se detuvo un instante en mi rostro magullado.

—Ese sería el Sr. Devlin. Es el presidente. Por favor, tomen asiento mientras consulto con él. ¿Puedo ofrecerles algo de beber? ¿Un capuchino o un café con leche, quizás?

—No, gracias —dije.

—Yo tomaré un café solo, si tienen —dijo Kang.

—Por supuesto. Un momento.

Kang y yo plantamos el culo en un sofá de dos plazas cercano. Era acogedor. Me fijé en que todos los sofás estaban pensados para parejas.

—Cómodo —Kang dio unos botecitos en el asiento.

Unos minutos después, la mujer que habíamos visto antes sirviendo a la pareja asiática salió por una puerta cerrada. Dejó una taza de café solo en la mesa frente a nosotros.

—¿Necesitan algo más? —preguntó.

—Con esto basta. Gracias —Kang cogió la taza y dio un sorbo—. Mmmm . Aquí sirven del bueno.

—Seguro que lo que cobran aquí por ayudar a las parejas es escandaloso. Un buen café es lo mínimo.

—¿Alguna vez has pensado en tener hijos? —preguntó Kang.

—Tengo hijos.

—Me refiero a parir uno tú misma.

Me encogí de hombros.

—Claro, lo he pensado. Aunque es complicado: mi mano dispara salvas.

—Demasiada información.

Solté una risita.

—¿Y tú?

—Tengo el bollo, pero me falta el horno —respondió impasible.

—Touché.

La recepcionista rodeó el mostrador.

—El Sr. Devlin los recibirá ahora.

La chica que había traído el café de Kang reapareció.

—Lacy les indicará el camino.

—Síganme, por favor —dijo.

Seguimos a la chica a través de una puerta y por un largo pasillo.

Dejamos atrás una sala de conferencias vacía con paredes de cristal.

Pasamos junto a varias oficinas y puertas cerradas.

Ninguna indicaba qué había al otro lado.

Giramos a la izquierda al final del pasillo y subimos un tramo de escaleras hasta la segunda planta.

Otra sala de conferencias vacía acristalada y más puertas cerradas.

Por el camino, nos cruzamos con un empleado con pijama quirúrgico azul.

Me pareció extraño. Parece un espacio muy grande para una clínica de fertilidad.

Nos detuvimos ante unas puertas dobles de madera oscura. Lacy agarró uno de los tiradores de latón, abrió una hoja y nos hizo pasar.

El despacho de Devlin me dejó boquiabierta. Debía de medir al menos treinta metros de largo por veinte de ancho. ¿Quién necesita tanto despacho?

—Creo que está compensando algo muy pequeñito —le susurré a Kang de refilón.

Las paredes eran de la misma madera que la puerta.

Grandes cuadros con marcos ornamentados decoraban una de las paredes; insectos enmarcados ocupaban otra.

Al fondo del despacho, unos ventanales del suelo al techo abarcaban todo el ancho de la estancia.

Ofrecían una vista magnífica del Monte Sutro.

Sonaba música clásica desde unos altavoces colgantes.

Sentado tras una mesa circular, casi en el centro de la estancia, había un hombre impecablemente vestido con barba cuidada. Tenía los ojos cerrados y movía una mano en el aire, como si dirigiera una orquesta.

—Los está esperando.

Antes de salir del despacho, Lacy nos indicó con un gesto que avanzáramos.

Recorrimos el largo trecho hasta la mesa, pisando una alfombra persa de intrincado diseño que cubría casi todo el suelo.

—La Alfombra de Asia —articulé en silencio mirando a Kang.

Cuando llegamos junto a Devlin, aún no se había dignado a mirarnos, lo cual me irritó un poco.

—Señor Devlin. Soy la agente Kane, y este es el agente Kang. Queremos hacerle unas preguntas. ¿Le importaría abrir los ojos? Y no me obligue a repetírselo.

Devlin dejó de hacer de director de orquesta. Sus ojos azul hielo se posaron en nosotros y sonrió. —Estoy ansioso por escuchar sus preguntas, pero primero, dígame qué le pasó en la cara —dijo con calma mientras bajaba el volumen de la música.

Ignoré su pregunta. —¿Le suenan los nombres Johnny y Helen Ellis?

—No, ¿deberían?

—Podrían ser clientes de la clínica.

—De ser así, habría recordado sus nombres.

Me precio de cultivar relaciones cercanas con todos nuestros clientes.

Son muy especiales para nosotros. Por supuesto, podría estar equivocado, pero lo dudo mucho.

—Devlin tecleó en su portátil y miró brevemente la pantalla antes de negar con la cabeza—.

No parece que los Ellis sean clientes, ni que hayan venido siquiera a una consulta.

Estarían en el sistema de haberlo hecho. ¿Vienen a preguntar por ellos?

—Estamos investigando una serie de secuestros en el Área de la Bahía. Una de las víctimas mencionó un perro de tres cabezas.

—Ese perro de tres cabezas se llama Cerberus —dijo Devlin.

—Es un logo extraño para una empresa especializada en tratamientos de fertilidad.

—Sin duda es peculiar. Pero como decimos por aquí, se necesitan tres para hacer un bebé.

—Unió las puntas de los dedos formando un triángulo mientras sonreía—.

Creo que sé por qué están aquí. Su víctima mencionó un perro con tres cabezas.

Nuestro logo tiene un perro con tres cabezas.

Por lo tanto, nosotros somos los secuestradores.

¿Fue ese su razonamiento? Porque puedo asegurarles que no nos dedicamos a quitar. Nosotros damos.

—Señor Devlin, buscamos respuestas, no opiniones. Así que, si no le importa, ahórrese los comentarios floridos.

Devlin acentuó aún más su sonrisa.

—¿Quiénes visitan su clínica? —pregunté.

—Personas que quieren tener hijos.

—Sea tan amable de ir más allá de lo obvio.

—Abarcan todo el espectro, pero si tuviera que expresarlo en términos de marketing, son mayores, con ingresos altos, con estudios, y tenemos una alta proporción de clientes asiáticos. El boca a boca dentro de su comunidad es muy positivo.

—Supongo que tienen una alta tasa de éxito.

—Absolutamente.

—Dígame, señor Devlin, ¿se le ocurre alguna razón por la que esta víctima mencionaría su logo?

—Bueno, hasta que puedan demostrar que mencionó el nombre de nuestra clínica e identificó con certeza nuestro logo como la imagen que supuestamente vio mientras lo secuestraban, asumiré que lo que pretendían preguntarme es por qué mencionó un perro de tres cabezas.

Mi respuesta a esa pregunta sería: «No lo sé».

Estoy seguro de que esa imagen existe en otros lugares.

—En realidad —intervino Kang—, en el Área de la Bahía, su empresa parece ser la única.

—Bueno, entonces lo tomo como un cumplido.

La gente debe de estar tan satisfecha con nuestro trabajo que no puede dejar de hablar de nosotros.

Mencionaron que tenía esposa. Quizás estaban pensando en recurrir a nuestros servicios.

¿Podría ser por eso que conoce nuestro logo, si es que el nuestro fue el que vio?

En ese momento, deseé que hubiéramos pasado primero por casa de Ellis para mostrarle el logo de la empresa. Habría sido tan satisfactorio devolverle a Devlin un poco de su propia mierda.

Devlin se levantó y se abrochó la chaqueta antes de rodear la mesa hacia nuestro lado. —Creo que ya he respondido suficientes preguntas. Si seguimos, solo daremos vueltas en círculos. ¿Quieren que Lacy les muestre la salida, o saben encontrarla solos?

—Menudo hijo de puta —dije mientras Kang y yo salíamos del edificio.

—Es culpa mía —dijo Kang—. Debería haberle enseñado ese logo a Ellis antes de venir. Nos habría ahorrado mucho tiempo.

—No pasa nada. Este tal Devlin aún no se ha librado.