CAPÍTULO TREINTA Y CINCO

Albert no podía creerlo. Subió el volumen y escuchó con atención. No cabía duda. Oyó la voz de una niña, y no era la de Lucy. ¿Xiaolian?

Se apretó el auricular contra la oreja, sin querer perderse ni una sola palabra. Un coche con el escape ruidoso pasó justo cuando la otra voz, la que no era de Lucy, habló. Maldijo el coche.

Se inclinó hacia la derecha, agachó la cabeza hacia el asiento del pasajero y escuchó con atención. La otra voz volvió a hablar, esta vez más rato. Albert estaba absolutamente seguro de que no era Lucy. Tenía que ser Xiaolian. Pero ¿cómo? Nadie le había avisado. ¿La habían sacado a escondidas?

Albert necesitaba confirmación. Si esa otra voz que había oído era realmente la niña, entonces alguien no estaba haciendo bien su trabajo. Según su contacto, tenían a una persona vigilando el lugar las veinticuatro horas. Di un nombre, maldita sea. Dame algo.

—¿Qué te parece, Xiaolian? —preguntó Lucy—. No puedo creer que no tengan este programa de donde vienes.

—No tenía televisión.

—¿Qué? ¿Sin televisión? —Lucy se dio una palmada en la frente—. Dios mío, ¿cómo vivías?

Xiaolian se limitó a encogerse de hombros.

—Bueno, no pasa nada. Aquí puedes ver toda la tele que quieras. Nos encanta la tele —Lucy irradiaba alegría.

—Bien. A mí también me encanta la tele —respondió Xiaolian con entusiasmo.

—Ojalá te quedaras más tiempo.

Xiaolian dejó caer los hombros y su sonrisa se desvaneció.

—Yo también.

Se volvió hacia mí.

—¿Por qué no puedo quedarme más tiempo?

Le había hablado a Xiaolian de su corta estancia. Pensé que era mejor ser directa con ella, aunque la verdad no fuera lo que quisiera oír ni lo que yo quisiera decir. Aún tenía un objetivo que cumplir. Y tal como estaban las cosas, sentía que todavía tenía que ganarme más su confianza.

—No tengo una buena respuesta para ti, pero quedarte aquí cuatro días es un comienzo. Quizá la próxima vez podamos alargar tu estancia.

—O quizá deberías decirles a esa gente mala que ella vivirá con nosotras —dijo Lucy con voz firme y decidida—. Tenemos sitio y comida de sobra.

—¿Así que de verdad tengo que irme después de cuatro días? —preguntó Xiaolian.

—Me temo que sí.

Lucy le pasó el brazo por los hombros a Xiaolian.

—No pasa nada. Pensaremos en ti.

Una sonrisa asomó en el rostro de Albert mientras usaba el otro móvil para enviar un mensaje de texto.

Unos minutos después, recibió una respuesta con la hora y el lugar de una reunión.

Albert siguió escuchando hasta que terminó el programa y salieron de la sala de entretenimiento.

Luego marcó el micrófono del despacho de Abby, pero reinaba el silencio.

Marcó el del dormitorio y el de la lámpara del comedor, pero ambos solo devolvieron silencio.

¿Dónde más pasaba el tiempo la agente Kane?