CAPÍTULO ONCE

A la mañana siguiente, mientras conducía hacia la oficina, mis pensamientos volvieron a la reunión en Camp Parks: una sala llena de hombres tratándome como un instrumento en su precioso grupo operativo.

¿Cómo era posible que Reilly no supiera lo que estaba pasando?

No me cuadraba. Tenía que haberlo sabido.

Además, yo era la Agente Especial Adjunta a Cargo de la oficina del FBI de San Francisco, no una novata ansiosa por impresionar recién salida de Quantico.

— No necesitas saber sus nombres. Finge que no están aquí —canturreé, imitando a Pantalones Cargo.

Tuvo suerte de que no le quitara esa sonrisita de un bofetón. Cuanto más pensaba en cómo me habían tratado esos hombres, más cabreada me ponía. Además, habían tratado a Kang igual de mal, como si fuera una completa nulidad.

Conseguí calmarme un poco mientras subía en el ascensor a nuestra planta. Fui a mi escritorio, dejé mis cosas y me dirigí directamente a la oficina de Reilly.

—Eh, ¿a qué viene tanta prisa? —gritó Kang.

Me detuve y me di la vuelta.

—Deberías estar en esta reunión. Vamos.

Reilly estaba escribiendo en su portátil cuando me asomé a su puerta.

—¿Tienes un minuto?

—Claro.

Cerró el portátil y lo apartó a un lado.

—Vienes por la reunión, ¿verdad?

Nos hizo un gesto para que nos sentáramos, pero Kang y yo nos quedamos de pie.

—Sabías quién estaría en esa reunión, ¿verdad?

—Si te lo hubiera dicho, no habrías entrado con la mente abierta.

—Soy investigadora. Cuando me uní al FBI, fue con el único propósito de investigar crímenes.

— Estás ayudando en una investigación... la de ellos.

—No es lo mismo. Toda esta mierda secreta y clandestina no va conmigo. Esos espías de la CIA pueden jugar a todos los juegos secretos que quieran, pero a mí no me interesa.

—Tengo entendido que aceptaste unirte al grupo operativo.

—Cambié de opinión —dije encogiéndome de hombros—. Sabes lo que están pidiendo, ¿verdad?

—¿Por qué no me pones al día?

—Quieren que me haga amiga de Xiaolian porque creen que es una espía.

Por supuesto, eso no era lo que habían dicho exactamente, pero Kang y yo estábamos bastante seguros de que ese era su motivo.

—¿Lo es?

—¿Qué?

—La alojaste, Abby. La conoces mejor que nadie. Siendo sincera, ¿crees que podrían tener razón?

Me mordí la lengua y me tomé un momento para considerar de verdad lo que Reilly había preguntado.

¿Tenía la CIA motivos para preocuparse? ¿Me había engañado Xiaolian...

nos había engañado a todos? ¿Habrían dejado a propósito la maleta con ella frente a nuestras oficinas para que yo la encontrara? ¿Era yo su objetivo?

—Esto es absurdo, lo sabes, ¿verdad?

—Responde a la pregunta, Abby.

Miré a Kang y luego a Reilly.

—Podría explicar por qué la dejaron frente a nuestras oficinas. Eso se lo concedo. La mayoría de las razones que se nos ocurrieron no encajaban del todo en el rompecabezas.

—Y esta sí encaja, ¿verdad? —presionó Reilly.

—Entonces, ¿tú también crees que es una espía? ¿Qué podría querer exactamente de mí? ¿Qué secretos de Estado conozco o a cuáles tengo acceso? No puedo ser el objetivo final. O mejor aún, ¿por qué no hablamos del tema que todos evitan? ¿El gobierno cree que yo soy una espía?

—¿Qué? —dijeron Reilly y Kang al mismo tiempo.

Reilly se inclinó sobre su escritorio.

—¿Por qué pensarías eso?

—Me retuvieron en esa misma instalación y me interrogaron. Claro, lo disfrazaron de intento por entender lo que sabía sobre Xiaolian y nuestra conexión de ADN, pero vamos... ahora todo tiene sentido. ¿Y lo de curarme la herida de bala? Eso podrían haberlo hecho en cualquier hospital.

—Abby... —empezó Reilly.

—No, espera. Déjame terminar. He pensado mucho en esto.

Es lo único que hice anoche: darle vueltas.

Ahora me queda claro que parte de la razón por la que el gobierno me retuvo allí fue para averiguar si yo era una espía.

Lo entiendo. Nací en China. Tal vez en realidad soy una agente durmiente infiltrada en el FBI, y Xiaolian, la niña de doce años, es mi contacto y vino a activarme.

Mejor que tengan cuidado: he estado revelando secretos a diestra y siniestra.

Agité los pulgares hacia la izquierda y hacia la derecha.

—Basta, Abby —espetó Reilly—. Sentaos los dos y calmaos.

Los tres estamos del mismo lado. No lo olvidemos.

Ahora, para que conste, no creo que seas una espía.

Nunca lo he creído ni lo creeré. Aunque vinieran a decírmelo, cosa que nadie ha hecho, me costaría creerlo, y probablemente me reiría en sus caras.

—Opino lo mismo —dijo Kang, y luego se volvió hacia mí—. Pero nosotros te conocemos, Abby. Esos tipos no, y con tantas preguntas sin respuesta en torno a Xiaolian, entiendo que pudieran sospechar de ti. Pero te dejaron ir, así que está claro que se han dado cuenta de que estaban equivocados.

—O tal vez todavía me están vigilando.

Se hizo el silencio durante unos momentos antes de que Reilly hablara. Respiró hondo.

—Mi consejo es que sigas haciendo tu trabajo. Haz lo que te piden.

—Abby, estoy seguro de que a mí también me investigaron, hasta cierto punto —dijo Kang—. Soy chino y sé mucho sobre historia y cultura china, pero tú llevaste a Xiaolian a tu casa para ayudar en la investigación, y funcionó. Supongo que eso hizo que te investigaran más a fondo.

Reilly se aclaró la garganta.

—Sea cual sea la razón por la que te retuvieron tanto tiempo en esas instalaciones, ahora te han soltado y te han pedido que retomes tu relación con Xiaolian.

Si creen que es una espía, tienes que dejarles terminar su investigación.

Y si lo es, puede que no fuera a por ti.

Perfectamente podrías haber sido solo un peldaño.

Me removí en la silla y dejé escapar un largo suspiro.

—Vale, mira. Supongamos que Xiaolian es una espía. Pues no es muy buena, porque básicamente se dejó pillar desde el principio.

—¿De verdad? ¿O esa era la intención? —rebatió Reilly.

Resoplé con incredulidad y aparté la mirada. Simplemente no podía creer que esa niña hubiera sido reclutada... no, espera, borra eso, que hubiera sido creada con el único propósito de infiltrarse en el FBI a través de mí.

¿O sí? Maldita sea, ahora estoy dudando de mí misma. Escucha a tu instinto, Abby.

Miré a Kang.

—¿Tú qué piensas?

—Creo que tienes que hacer lo que mejor se te da, Abby.

Investigar cada pista. Acércate a ella. Sé su mejor amiga.

Consigue que confíe en ti como hiciste en nuestra investigación anterior.

Y si resulta que los de inteligencia estaban equivocados, perfecto.

Sin problema. Pero si tienen razón, estarás en la posición perfecta para voltearla.

Me cubrí la cara con las manos y me la froté con un gemido.

Reilly añadió:

—Kang tiene razón. En el fondo, esto no es distinto de lo que hiciste antes.

Levanté la vista.

—La intención es diferente.

—¿Qué más da el motivo del interrogatorio? Lo que intentamos es averiguar si Xiaolian es culpable de espionaje.

Negué con la cabeza.

—Entiendo lo que decís los dos. Y estoy intentando no perderme en los detalles, pero aun así, o sea, no olvidemos lo de los tres padres.

¿De verdad los chinos se tomaron tantas molestias hace doce años para crear una niña que se pareciera a mí, para que yo me interesara por ella y la llevara a mi casa?

—Alguien lo hizo. Xiaolian es la prueba. Y te interesaste por ella, y la llevaste a tu casa.

No sabía por qué me estaba poniendo tan terca.

Normalmente era yo quien mantenía la mente abierta a todas las teorías.

Quizás era porque había tratado a Xiaolian como a una más de la familia.

Si de verdad era una espía, la dura realidad era que me había engañado.

¿Era eso? ¿Mi ego? ¿Me daba demasiada vergüenza admitir que me había embaucado una niña de doce años?

—Sé exactamente lo que estás pensando, Abby —dijo Reilly—. Te conozco demasiado bien. Cabe la posibilidad de que nos hayan engañado a todos. Busca pruebas que respalden cualquiera de las dos hipótesis. Es lo único que podemos hacer.

Reilly y Kang tenían razón. Me gustara o no, tendría que entrar en el juego de las manipulaciones.