Capítulo 12 #3
—Se acabó el retiro —dijo ella, de pronto, con la cara contra su hombro, como si le hubiera leído el pensamiento, que quizá lo había hecho, con las manos de su casa quién sabía—.
No puedo no curar. Lo he visto esta noche.
La gente va a llamar igualmente, y los niños van a enfermar igualmente, y esconderme es solo otra manera de dejar la mano abierta sin nadie mirando.
—Se separó un poco, miró la fuente—. Se cura con testigos o no se cura. Regla de la casa desde hoy.
Cuando subieron, Ciriaca seguía en su sillón, despierta, con el niño dormido al alcance de la mano, y les dijo, señalando la cocina, que había caldo, y que se lo tomaran, y que mañana era otro día y el cuaderno tenía una página que escribir, porque la cuenta de la casa no se saltaba una noche ni aunque la noche fuera la peor del año.
El precio llegó con el amanecer, como siempre, y esta vez Iago lo vio entero desde el primer minuto: la manera en que Sabela se quedó quieta a mitad de la cocina, con el cuenco de caldo en las manos, y la cara se le fue a algún sitio, y cuando volvió, volvió sin algo.
—¿Qué es? —preguntó él.
—Mi abuela —dijo Sabela, con la voz de un telegrama—.
La tarde que me enseñó la primera hierba.
La hierba de San Juan, que era la primera que se enseñaba siempre en la casa, la de los sustos.
Tenía cinco años. Ya no está. —Miró el cuenco—.
Me acuerdo de la hierba. Me acuerdo de todas las hierbas.
Pero la tarde se la llevó. La tarde con ella.
Ciriaca, desde el sillón, cerró los ojos un momento. Iago no dijo nada. Tomó nota, porque era lo único que podía hacer: la anotó en su cuaderno de campo, como anotaba todo, y debajo escribió: «La hierba sí, la tarde no. La cuenta sabe elegir.»
Y pensó, mientras Sabela dormía por fin las primeras horas de las cuarenta y ocho, con Nadia montando guardia en la tienda y Ciriaca camino de su cuesta con el amanecer, que la casa de la botica llevaba doscientos años pagando esa cuenta sola, y que a partir de aquella noche había dos personas firmando cada recibo, y que eso no arreglaba nada y lo cambiaba todo.
Las cuarenta y ocho horas que empezaron aquel amanecer fueron las de siempre y no fueron como siempre.
Sabela las pasó casi enteras entre la cama y el sofá, con el agotamiento de las curas del alma, que era un agotamiento de otra especie: no dormía, velaba, con los ojos abiertos mirando cosas que no estaban.
Él le llevaba las comidas, le leía en voz alta el parte de la clínica y los chismes de la clínica, y no le tocó el tema, porque el tema ya estaba tocado del todo.
El pueblo, por su parte, había hecho con la noche del niño lo que hacía con todo: la había contado.
La madre de A Devesa contaba su parte —‘que lo viera yo: la mujer se dejó la vida en la camilla, y mi niño amaneció como una rosa’— y su parte era la que valía, porque era la parte de una madre.
El corro del domingo —el último antes del viaje, porque el ocho caía ya encima, miércoles— habló de otra cosa por una vez: de que la de la botica se había levantado de su retiro para el niño, de noche, y de que eso era lo que era, que era mucho.
—La que se pasa el verano escondida del sol —dijo Purificación, en voz alta, para el corro— se levanta a las tres de la mañana para el niño de la Devesa. Pues ya está. Eso es todo lo que hay que saber de esa casa.
Iago lo oyó de rebote, como se oía todo, y lo apuntó también: la vuelta de la marea. El pueblo perdonando con la misma velocidad con que había sospechado, que era su manera de ser justo a su manera.
El domingo por la mañana, aún a mitad de esas cuarenta y ocho horas, Sabela le enseñó el cuaderno. No se lo leyó: se lo puso delante, abierto, que era la intimidad máxima de la casa, y él leyó la entrada que ella había escrito con la letra todavía temblorosa de las cuarenta y ocho horas:
«Cuatro de septiembre, de madrugada. El rapaz de A Devesa.
Susto con fiebre — el mal de ojo de julio vuelto y crecido.
Cura de alma, T3, con Ciriaca de testigo y con Iago de segunda mano.
Pagado: la tarde con mi abuela. Mariña enseñándome la hierba de San Juan, yo de cinco años, el patio, el sol de aquel patio.
Me queda la hierba; se fue la tarde. Cuarenta y ocho horas. »
Y debajo, en letra más pequeña, la anotación de la casa:
«Las manos ya son para siempre. El hambre ya no es una semana: es la sangre.
Se gobierna con la figa de la abuela en el bolsillo izquierdo y con una mano de fuera a mano.
Regla nueva de la casa, que la escribo yo y la firma el veterinario: ninguna cura de niños o de débiles se hace sola nunca más.
La segunda mano se llama antes, no durante. »
Y debajo, efectivamente, había una firma que no era suya: la de él, con la rúbrica rápida de los partes, que había firmado aquella misma mañana sin decir nada, cuando ella le había pasado el cuaderno y el bolígrafo y le había dicho ‘fírmalo, que así es ley de la casa’.
Iago cerró el cuaderno despacio.
—Dos firmas —dijo.
—Dos firmas —dijo ella—. La casa nunca tuvo dos firmas. En doscientos años. —Se recostó, cansada de todo—. A ver qué tal se nos da.