El conjuro de la aldea (La botica de la meiga 3) Capítulo 13
79%

Capítulo 13

Sabela

La mañana del cuatro de septiembre, con el niño de A Devesa ya en su casa comiendo como una lima y las cuarenta y ocho horas todavía en su primera mitad, Sabela hizo la cosa que llevaba posponiendo desde mayo: subió a la iglesia a hablar con Padre Anxo de un nombre.

Había dormido poco y mal, con el cuerpo pagando la cuenta de la madrugada y la cabeza pagando otra.

Pero había despertado con una claridad que no le dejaba margen: la noche del niño le había enseñado la última cosa que le faltaba por aprender.

Que no podía curar sola, y que no podía esconderse, y que las dos cosas eran la misma.

Que el pueblo entero ya sabía la mitad —la cuenta, la memoria, el sol— y que la mitad que quedaba, el nombre, no se podía decir a cuentagotas, en corrillos, en voz baja: había que decirlo entero, una vez, delante de todos, en el sitio donde se decían los nombres de los muertos desde siempre. Y que para eso hacía falta el cura.

Nadia la había mirado vestirse con la ropa de los domingos —falda, chaqueta, el pañuelo— y había preguntado: ‘¿A dónde vas tan arreglada?’ Y Sabela había dicho: ‘A hablar con el cura de una deuda’, y Nadia, que ya no se sorprendía de nada de aquella casa, había dicho ‘é que entonces te llevo yo hasta la puerta’, y la había llevado del brazo hasta la escalinata de San Xurxo, como se acompaña a alguien a un examen.

Lo encontró en la sacristía, contando las estolas, con la calma de los que llevan treinta años en el mismo oficio en el mismo pueblo.

La iglesia de San Xurxo olía a cera y a piedra y a ramo viejo, como olía desde que ella era pequeña, y su llegada no sorprendió al cura más de lo que lo sorprendía todo: levantó la vista, dijo ‘ya te esperaba, siéntate’, y siguió contando.

—No sabe por qué vengo —dijo Sabela.

—No. Pero llevo treinta años esperando que alguien de tu casa subiera a hablarme de algo que no fuera una boda ni un entierro, así que cuando has entrado he pensado: pues hoy. —Dejó las estolas—. Dime.

Sabela se lo contó entero. Todo. Era la primera vez que lo contaba entero a alguien que no fuera Ciriaca o Iago, y lo contó con las manos quietas sobre el regazo, como quien entrega una cuenta: la caja, los papeles, la acusación, la página arrancada, el registro cortado, la carta de su abuela.

La luz, las manos, la noche del niño. Y al final, el nombre:

—Dionisia Reboredo. 1763 a 1811. Está enterrada aquí, debajo del tejo del muro este, sin piedra, sin misa, sin nada. Murió en invierno y su familia la escondió hasta de la muerte.

Padre Anxo no dijo nada durante un rato. Luego se levantó, fue a un armario viejo de la sacristía, sacó una llave, y de un cajón del fondo una carpeta con la etiqueta ‘Copias — archivo diocesano — 1962’.

—Tu abuela las pidió —dijo—. O las pidió su familia.

El cura de entonces fue el que las copió, y el cura de entonces guardó una copia de las copias, porque los curas de pueblo guardamos todo, es lo único que hacemos mejor que nadie.

—Hojeó la carpeta—. Cuando me tocó a mí esta parroquia, hace treinta años, mi predecesor me dejó tres cosas: el libro de cuentas, la llave del campanario y esta carpeta.

Me dijo: ‘esto es de la familia de la botica; si algún día vienen a preguntar, se lo das.’ Nadie vino nunca. Hasta hoy.

Encontró la hoja. Una copia a máquina, ya amarilla, del registro de defunciones. Y ahí estaba, en la letra mecánica de 1962 copiando la letra de mano de 1811:

«En veintisiete de febrero de mil ochocientos once murió Dionisia Reboredo, de cuarenta y ocho años. No recibió los sacramentos. Su familia no quiso.»

Sabela leyó la entrada tres veces. Febrero.

Invierno, como decía Ciriaca. Un invierno de hace doscientos dieciséis años, en una casa de este valle, una mujer de cuarenta y ocho años muriéndose sin que la familia llamara al cura, y el cura yendo quizá por su cuenta, y la familia en la puerta diciendo que no.

Sabela pensó en aquella casa, en su casa, la casa de la fuente, la misma piedra, los mismos muros: pensó en la muerte de Dionisia como en una habitación que ella había pisado mil veces sin saber qué había pasado dentro.

¿En qué cuarto murió? ¿En la cocina, junto a la lareira?

¿En la habitación de arriba, la que daba al huerto?

¿Quién le cerró los ojos? ¿Quién la bajó al camposanto, de noche quizá, sin campanas?

—No recibió los sacramentos —leyó Sabela en voz alta—. ‘Su familia no quiso.’

—El cura de 1811 era un hombre honesto —dijo Padre Anxo—.

Otro habría escrito solo ‘murió’. Este dejó constancia de la vergüenza ajena.

Fíjate lo que dice: no ‘ella no quiso’. ‘Su familia no quiso.’ La condena no fue de la Iglesia, hija.

Fue de la casa. La Iglesia solo tomó nota, que es lo que la Iglesia hace mejor y peor.

—¿Por eso no la enterraron con misa?

—Por eso no la enterraron con nada. —El cura cerró la carpeta—. Y ahora dime qué quieres de mí.

Sabela respiró hondo.

—El miércoles vamos todos a Teixido. Usted dice la misa de la romería, como todos los años la dice quien va.

Lo que le pido es una cosa más: que en la misa, o después, delante de la fuente, diga usted su nombre.

Que lo diga la Iglesia. Que lo oiga el pueblo entero.

Doscientos dieciséis años sin que nadie lo diga en alto en este valle.

—Le miró a los ojos—. Mi familia la borró de todos los libros que pudo.

No la borró de la tierra, porque no podía.

Pues que la tierra la devuelva, y que la devuelva con nombre.

Padre Anxo se quitó las gafas y las limpió, que era su manera de llorar un poco sin llorar.

—Quien no tiene lápida —dijo— merece más que nadie que alguien grite su nombre.

—Se puso las gafas—. Lo haré. Y no como favor a tu casa: como deuda de la mía.

La Iglesia de este valle lleva doscientos años tomando nota de las vergüenzas ajenas y callando.

El miércoles dejamos de callar. Yo mismo la llamo: la nombro en la misa y la nombro en la fuente.

—Hizo una pausa—. ¿Y ella qué habría dicho? Tu abuela.

—Mi abuela dejó una carta —dijo Sabela—. Decía: ‘dile su nombre en voz alta’. Llevaba sesenta años sin poder hacerlo ella. Eso es lo que no le perdonó nunca a su familia, creo: no el miedo. El silencio.

Padre Anxo se quedó mirando la carpeta cerrada un rato. Luego dijo, con la voz más baja de lo normal, la voz que no usaba en el púlpito:

—Te voy a contar una cosa de tu abuela, que nunca te conté.

Hace años —diez, doce— vino a verme, aquí, a esta sacristía.

Venía a por los papeles de una comunión.

Y al final, ya en la puerta, me dijo: ‘Anxo, si algún día muero y mi nieta le dice a usted un nombre raro, un nombre viejo, no se asuste. Ayúdela.’ No dijo qué nombre.

Yo no pregunté. —La miró—. Esa mujer se pasó la vida preparándote el terreno, hija.

En mi casa y en la tuya. Conmigo y con Ciriaca. Hasta donde pudo llegar, que fue lejos.

—¿Y usted? —preguntó Sabela—. ¿Usted qué pensaba de nosotras, todos estos años? De mi abuela. De la botica.

—Yo pensaba lo que pienso ahora —dijo el cura—.

Que Dios cura por muchos caminos, y que yo soy el administrador de uno de ellos, y que tu casa lleva otro más viejo que el mío en este valle, y que no me toca a mí cerrar caminos que yo no abrí.

Lo del año pasado, lo de la Compaña, te lo agradezco todavía: mi iglesia estaba llena de muertos sin llorar y yo no lo sabía.

Tú lo sabías. Eso no se olvida. —Se puso en pie—.

El miércoles nombro a Dionisia Reboredo en la misa y en la fuente, delante de todos.

Y si alguien me pregunta por qué la Iglesia nombra a una meiga, le diré la verdad: que la Iglesia nombra a los muertos, todos los muertos, y que el escándalo no es nombrarla.

El escándalo es que nadie lo hiciera en doscientos dieciséis años.

Bajó de la iglesia con las piernas flojas y el pecho ancho, y en la plaza se encontró a Evaristo, que venía de ninguna parte, como siempre, y que la miró una vez y dijo:

—Ya está hablado con el cura.

—¿Cómo lo sabes?

—Por tu cara. —El viejo se apoyó en el muro de la iglesia—.

Llevo desde junio esperando a que alguien subiera a hablar con él.

Me sobraba un mes más de paciencia, pero me alegro.

—Escupió al suelo, con elegancia, a cierta distancia—.

Mira, rapaza. Yo he visto las dos cosas.

He visto despedir: el año pasado, la puerta del camposanto, los muertos pasando uno a uno con su nombre dicho.

Y he visto nombrar, que es lo que hacéis tú y Ciriaca con las cosas, que les dais su nombre para que no manden.

Lo del miércoles no es ni lo uno ni lo otro.

Lo del miércoles es una cosa que yo no he visto nunca: vivos pagando la deuda de una muerta que nadie quiere recordar.

—Se enderezó—. Eso no está en ningún libro.

Eso lo estrenáis vosotros. Así que hazlo bien, que nos lo vas a enseñar a todos.

—¿Vienes? —preguntó ella.

—Voy —dijo Evaristo—. Si va el pueblo, voy yo. Además, a Teixido no he ido en mi vida, y a mi edad ya solo me quedan las primeras veces.

Se quedaron un momento en la plaza, los dos, mirando la iglesia.

Sabela pensó en preguntarle más —qué sabía su casa, qué se decía de la botica cuando él era pequeño—, pero Evaristo tenía la política de no dar nunca dos respuestas en el mismo día, y ya había dado la suya, y la había dado grande.

Así que se despidieron con la cabeza, y ella bajó a la botica pensando que el pueblo tenía esa arquitectura rara: los que menos hablaban eran los que sostenían las vigas.

En casa la esperaba Iago con la cena empezada y la noticia del día: Secundino había dicho que él también iba.

—¿Secundino? ¿A Teixido? Con setenta y ocho años y la cadera.