Capítulo 12 #2
La madre no soltó al niño hasta que Sabela se lo pidió dos veces.
Lo depositó en la camilla como se deposita algo que se va a romper, y se quedó junto a la camilla, agarrada al borde, y Iago la hizo sentarse —esa fue su primera función útil de la noche, la de enfermero: una silla, un vaso de agua, una mano en el hombro—, porque una madre de pie agarrada a una camilla no ayudaba a nadie.
El niño lloraba con ese llanto ronco y continuo de los sustos grandes, y la fiebre le salía de la cara como un resplandor.
Iago le tomó la temperatura con el termómetro de la casa —treinta y nueve y ocho— y no dijo el número en voz alta, porque esa noche él no era el veterinario, era la segunda mano, y las segundas manos no diagnosticaban.
La vieja llegó a los diez minutos —vivía cuesta arriba y bajó la cuesta de noche con el bastón y sin prisa, como si la llamaran todas las noches—, y se sentó en su rincón, y dijo solo una frase, al entrar, mirando al niño:
—Vamos, rapaza. A trabajar.
Sabela trabajó. Iago no lo describía bien ni para sí mismo: la vio hacer lo que siempre, las manos quietas, la voz baja, el ensalmo murmurado que no llegaba a ser palabras; vio al niño aflojarse por grados, el llanto bajando como baja una inundación, la fiebre cediendo por la cara, por el cuello, por las muñecas; y vio, debajo de todo eso, la otra cosa, la que solo veía él porque sabía mirarla: Sabela gobernando las manos, con la izquierda agarrada a la figa de madera y la derecha sola sobre el niño, y cada tanto, cada pocos minutos, los dedos de la derecha empezaban a abrirse y ella los recogía, y en una de esas él le puso la mano encima, solo encima, sin apretar, y ella asintió sin mirarlo, y siguió.
A mitad de la hora pasó lo que después él no sabría ordenar en el tiempo: Sabela se puso de pie de golpe, blanca, con los ojos abiertos de más, y dijo ‘ahora’, y Ciriaca dijo ‘aguanta’ desde el rincón, y el niño dio un grito seco y se abrazó a nada, y Sabela apoyó las dos manos —las dos, y la izquierda con la figa dentro del puño— una en la frente y otra en el pecho del niño, y la trastienda se quedó tan quieta que se oyó la fuente del huerto a través de dos paredes, y el niño soltó el aire, todo el aire, todo el susto, en un suspiro larguísimo, y se quedó dormido de golpe, como se quedan dormidos los niños después del biberón, con la última lágrima a medio camino de la mejilla.
—Ya está —dijo Sabela, con la voz de un hilo—. Lo que quede después es sueño.
Y solo entonces se permitió doblarse, y Iago la sujetó antes de que lo hiciera, que era también parte de ser la segunda mano.
Cuando terminó, el niño dormía. Dormía con la boca abierta y la cara limpia, y la madre lloraba sin ruido sentada en el suelo, con la espalda contra la pared, agotada como solo agota el miedo. Ciriaca comprobó al niño con los dos dedos de siempre, asintió, y dijo a la madre:
—Ya está. Esta noche duerme y mañana come. Y usted duerma también, que el miedo de las madres es el que se queda en la casa.
En la puerta, al llevarla a su casa, la mujer se volvió y miró a Sabela —que estaba blanca, doblada por dentro, aguantando el tipo con el oficio—, y dijo una cosa que Iago apuntaría después en su cuaderno, porque le pareció la frase del año:
—A mí me dijeron que no la trajera a usted. Que esta casa cobra caro. —Se sonó—. Pues cobra. Cobra y paga. Ya lo he visto. Yo esta noche he visto lo que le cuesta, y no lo olvido en la vida. Que se entere el pueblo. Que se entere todo el mundo de lo que cuesta esto.
La llevaron a su casa entre Nadia y el propio Rodrigo, que había llegado tarde y blanco, y la calle se fue apagando ventana a ventana, y la botica se quedó en silencio con los cuatro que quedaban: el niño dormido en la camilla —la madre había querido que se quedara hasta el amanecer, ‘por si acaso’, y nadie la había contradicho—, Ciriaca en su sillón, y Sabela e Iago.
Sabela aguantó hasta que se cerró la puerta de la calle. Eso lo recordaría él siempre: que aguantó entera hasta el último gesto del oficio, hasta despedir a la madre con la voz firme, hasta darle a Nadia las instrucciones de la mañana. Y luego se le dobló todo a la vez, como se dobla una ladera.
Bajó al huerto. Él la siguió, y Ciriaca no los siguió, porque la vieja sabía cuándo no, que era la mitad de lo que sabía.
En el huerto, en la noche, junto a la fuente que hacía su ruido de siempre, Sabela se sentó en el brocal de A Fonte Vella y lloró.
Lloró de verdad, por fin, lo que llevaba sin llorar todo el verano: con la cara en las manos y los hombros sacudidos, sin elegancia ninguna, con la figa de madera apretada contra la frente.
—La tenía —dijo, entre hipos—. La tenía en la palma.
Estaba entrando, Iago. El calor del niño estaba entrando en mi mano y yo no lo estaba cerrando.
Estaba dejándolo. Medio segundo. Si tú no estás en la puerta…
—Levantó la cara—. Llevo dentro su hambre.
La de ella. La de Dionisia. No es una palabra, no es un cuento: es una cosa que está dentro y que esta noche casi come.
Casi come de un niño de siete años que me llama la meiga y que se me entrega con los brazos abiertos.
—Pero no comió —dijo él—. Sabela. Mírame. No comió.
—Porque tú estabas. —Ella se agarró a eso como a un bordón—. Porque tú estabas en la puerta. ¿Y si no estás? ¿Y si estás en Outeiro, en un parto, o en Monforte, o muerto? Las personas se mueren, Iago, tú más que nadie sabes que las personas se mueren de repente.
Él se sentó en el brocal, a su lado, y le cogió las manos, las dos, y esperó a que el llanto bajara, porque había cosas que solo se podían decir en la orilla del llanto, no en medio.
—Escúchame —dijo entonces—. Esta noche ha pasado lo peor que podía pasar, y ha salido bien.
El niño está curado y entero. Tú estás entera.
El sistema ha funcionado: la figa, mi mano, la vieja en el rincón.
Eso es lo que hay que apuntar en el cuaderno: no ‘casi pasa’, sino ‘no pasó, y esto es lo que hizo que no pasara’.
—Apunta tú lo que quieras —dijo ella, y sonó exhausta—. Yo ya sé lo que tengo que pedirte.
—Pídemelo.
—Si alguna vez vuelvo a abrir la mano —dijo Sabela, mirándolo por fin a los ojos, con la cara lavada y la voz baja y entera—, si alguna vez me ves con la mano abierta sobre un niño, sobre un viejo, sobre cualquiera que sea débil: primero llévate al niño.
Antes que a mí. Llévate al débil primero, y a mí déjame.
Lo que me pase a mí después es cosa mía. ¿Me lo prometes?
—Te lo prometo —dijo Iago—. Pero con una condición.
—No estoy para condiciones.
—Con una condición —repitió él, con la voz de la consulta, la de las cosas que se firman—.
Que esa noche no va a llegar, y que si llega, yo no voy a tener que elegir, porque tú vas a haber llamado antes.
La regla nueva no es ‘sálvame de mí misma’.
La regla nueva es: cuando la mano quiera abrirse, me llamas antes.
Tú llamas, yo subo la cuesta. Tú no esperas a estar en la puerta con el niño encendido. Esa es la condición. ¿Trato?
Ella lo miró mucho rato, con la fuente abajo y el cielo de septiembre encima, y al final asintió, una vez, como se firma.
—Trato.
Se quedaron junto a la fuente hasta que el cielo empezó a clarear.
No hablaron más; no hacía falta. Él la tenía abrazada contra el brocal, y ella temblaba de tarde en tarde, como las resacas, y cada vez que temblaba él pensaba en la primera frase de Ciriaca —‘el encierro es el caldo de esa sopa’— y en lo cerca que había estado la noche de salir mal, y en que el retiro de Sabela, su manera de proteger al pueblo de sus manos, había durado tres días y había acabado con un niño a las tres de la mañana: la vida no aceptaba los retiros, la vida llamaba a la puerta con un niño caliente en brazos, y las manos tenían que estar listas igualmente.