El Códice del Sol Poniente Capítulo 25 · El río bajo la montaña
83%

Capítulo 25 · El río bajo la montaña

Pang Mapha, Tailandia, a la mañana siguiente

Anan tenía las manos pequeñas y una manera de escuchar que hacía incómodas las respuestas preparadas.

Recibió a Gabriel y Elena con una comida sencilla, una mesa despejada y varias preguntas sobre las personas a las que habían consultado durante el viaje. Sirin participó en la primera conversación por videollamada. Después se despidió para acompañar a su familia a una cita.

—La entrada que aparece en los papeles no es una invitación a explorar por vuestra cuenta —dijo Anan—. Las personas que vais a conocer han elegido un lugar para hablar. No vais a buscar sus viviendas.

Una mujer que estaba a su lado tradujo una parte al teléfono y escuchó una respuesta.

Se llamaba Mali. Trabajaba en documentación comunitaria y llevaba años colaborando con aquellas familias.

Gabriel le enseñó las imágenes del libro que habían conseguido conservar.

Mali terminó de examinar las imágenes sin pedir una copia.

—Mañana viene Nira. ¿Quién lleva cámara?

Elena levantó la mano.

Mali le pidió que se la enseñara. Elena la sacó, apagada. La mujer señaló el cierre de la bolsa hasta que Elena la guardó.

—Así. Si hace falta una imagen, os lo digo yo.

Anan abrió una fotografía de su madre junto a su tía Nira.

—El ADN mitocondrial pasa de las madres a sus hijos. Mi abuela pudo transmitírselo a las dos. Mi madre me lo pasó a mí.

Gabriel acercó la silla.

—¿Y puede durar tanto?

—En la Sima de los Huesos, en Atapuerca, recuperaron ADN mitocondrial de restos de unos cuatrocientos mil años. Pero una línea materna no cuenta toda la historia. Necesitamos también el ADN nuclear, heredado de ambos progenitores.

Mali dio dos golpes suaves en la mesa: se les hacía tarde. Preguntó quién necesitaba apoyo para caminar. Gabriel explicó la herida y ella le hizo cambiar de lado la carga.

***

En Tham Lod, en el distrito de Pang Mapha, las salas se alcanzaban con guías locales y una balsa de bambú. El barquero había apartado la lámpara de su cara para que mirara hacia el techo: una columna de roca desaparecía en la oscuridad antes de que Gabriel encontrara su extremo.

Mali le señaló los escalones. Tenían que desembarcar para continuar.

La primera vez entraron como visitantes. Gabriel observó la relación entre la oscuridad y los volúmenes iluminados. Las formaciones no parecían terminadas. El agua seguía trabajando en una escala que dejaba a la aventura humana en una posición muy pequeña.

El guía señaló los antiguos ataúdes de madera. Gabriel levantó una de las reproducciones con la fotografía de Nira y preguntó por una relación.

Mali bajó el papel con dos dedos.

—Eso se lo preguntas a ella mañana. Aquí estamos hablando de estos restos.

Lo acercó al punto desde el que se veían mejor y lo dejó mirar.

***

Se reunirían al día siguiente. Mali iría a buscarlos al alojamiento y los acompañaría hasta el lugar elegido por Nira.

Anan había hablado de las amenazas con las familias y con la policía. Mali no quería que salieran solos del alojamiento mientras seguían buscando a Salvat.

Habían tomado precauciones.

Eso no impedía que el hombre que había entrado en casa de la madre de Sirin conociera el apellido de Anan.

Lo supieron al regresar al alojamiento.

Sobre la mesa de recepción había una caja de conservación.

La del códice.

Estaba vacía salvo por una reproducción de una hoja, metida en una funda.

La número doscientos treinta y seis.

No tenía coordenadas.

Tenía un nombre escrito y una fotografía pegada al margen. Una mujer miraba hacia la cámara con la expresión de quien no estaba segura de haber aceptado ser retratada.

Debajo, una anotación:

«Ella debe decidir».

Mara había añadido una tarjeta moderna.

«Podemos devolver lo que os pertenece y terminar esto sin otra pérdida. Venid a hablar».

Elena apoyó la funda en la mesa.

—No nos pertenece.

Anan miró la fotografía.

El color abandonó su rostro.

—Es Nira —dijo.