El Códice del Sol Poniente Capítulo 16 · El hombre de la cicatriz
53%

Capítulo 16 · El hombre de la cicatriz

Geghard, cuatro días después

Gabriel había confirmado el viaje a Irina a las once y cincuenta y seis.

No escribió a Elena. Durante los cuatro días siguientes, Irina tuvo que llevar las preguntas de una habitación a otra.

Gabriel no volvió a dejar abiertas las cartas de su padre cuando Elena estaba cerca; ella trabajaba en su propia habitación.

Al llegar a Geghard, Elena le había señalado un escalón húmedo. Gabriel le dio las gracias y le cedió el paso. Ninguno encontró una forma de acercarse más sin fingir que la conversación de Tbilisi había terminado.

El hombre estaba junto al vehículo cuando salieron del monasterio.

No llevaba cámara. No miraba las paredes de roca ni las iglesias excavadas en ellas. Esperaba con las manos fuera de los bolsillos y una tranquilidad que Gabriel reconoció antes de saber de dónde.

El hombre del fondo.

En una fotografía del trabajo de Mateo, tomada semanas antes de su muerte, había una figura parcialmente cortada junto a una puerta. Gabriel había estudiado el rostro una sola vez: pelo muy corto, una cicatriz que partía la ceja izquierda.

Elena también lo vio.

—No te acerques al coche —dijo.

El hombre ya caminaba hacia ellos.

***

Aquella mañana habían llegado a Geghard con una pregunta concreta.

La pista procedía de las copias estudiadas allí por un arquitecto armenio. Su hija los acompañaba para identificar las fotografías del cuaderno.

La arquitecta les explicó que el antiguo nombre de Geghard era Ayrivank, el monasterio de la cueva. Gabriel miró las columnas y el techo de la iglesia excavada: la montaña seguía unida por encima de ambos. Levantó la hoja para orientarla. Elena se puso a su lado, sin acercarse más.

La arquitecta llevaba un lápiz sin punta y lo utilizaba para señalar. Cuando Gabriel le ofreció otro, se lo guardó sin dejar de hablar.

—Mi padre dibujó esto durante aquel trabajo de documentación. En el cuaderno gris. El rojo no lo estrenó nunca: decía que el papel era demasiado bueno para sus garabatos…

—¿Este dibujo? —preguntó Elena.

—Sí, perdona. La numeración la añadió después. La fecha del cuaderno no sirve para fechar los números.

La arquitecta les mostró desde dónde había tomado su padre las fotografías. Elena descubrió un pequeño signo repetido en el margen del cuaderno: dos trazos cruzados, uno más corto.

—Parece una marca de cantero.

—Mi padre coleccionaba dibujos de ellas —dijo la arquitecta—. En algunas obras servían para reconocer el trabajo y calcular el pago por las piezas. En otras, para colocarlas. Él acabó usándolas para ordenar sus fotos.

—Como las interrupciones de la escalera de Ronda —dijo Elena—. El cantero tenía que saber dónde dejar cada hueco.

Encontró el mismo signo junto a la imagen pegada por detrás. El lápiz de la arquitecta se detuvo sobre los trazos que continuaban bajo el papel.

—Lo tuvo abierto sobre esta cara. Ya decía yo… Mi hermano siempre creyó que el dibujo estaba al revés. La fotografía del cajón, la que os mandé ayer, estaba guardada del otro lado. Esperad, la tengo aquí.

Sacó el teléfono y abrió la imagen equivocada. La cerró, buscó otra carpeta y por fin se la enseñó a Elena.

Elena dio la vuelta a la fotografía del cuaderno americano. Los trazos que antes quedaban cortados continuaban por el otro lado.

—Estábamos leyendo la espalda de cada hoja —dijo.

La arquitecta soltó una risa breve. Gabriel no pudo imitarla: detrás de los números apareció una columna de nombres, y junto a uno había una edad. Seis años.

Elena leyó en voz alta hasta que se le secó la boca.

Veinticuatro grupos de documentos. Doscientas treinta y seis hojas en la última copia completa. El registro de Inés abría la serie; después se habían añadido cartas, inventarios, dibujos anatómicos y observaciones de viajeros.

Las manos y las fechas cambiaban a lo largo del cuaderno.

El libro había crecido.

—Ahora sabemos qué buscamos —dijo Gabriel.

Elena recorrió las cuatro entradas que les faltaban.

Armenia les daba el orden; la colección americana, la figura del insecto. Dos láminas finales remitían a Tailandia, anotada aún como Siam.

La arquitecta guardó las reproducciones.

—El índice que necesitan para comparar las marcas lo trae Pável. Aterrizó ayer. Nos espera en casa de mi hermano.

Pável había insistido en llevar la transparencia en persona. Las correcciones manuscritas de su archivo no se distinguían en el escaneado.

Había dicho que prefería discutir sobre ella en persona.

***

—Señor Sola —dijo el desconocido—. Darío Salvat. He trabajado con Roldán.

Tenía la mano derecha abierta. Parecía esperar un saludo.

Gabriel no se la dio.

La arquitecta se adelantó hacia el conductor. Irina sacó el teléfono. Salvat vio ambos movimientos sin cambiar de expresión.

—No aquí —dijo a Gabriel—. No delante de otras personas.

Sacó su móvil y le mostró una fotografía.

Clara, a la salida de su trabajo. La imagen incluía a un agente y el mismo abrigo que ella le había enseñado por videollamada la tarde anterior.

—Su hermana está bien. Puede seguir estándolo.

En la fotografía se distinguía la entrada de su trabajo. Gabriel reconoció el lugar.

Elena agarró a Gabriel del brazo.

—Nos vamos.

Salvat alcanzó la correa de la bolsa que él llevaba al hombro. Gabriel tiró para recuperarla y recibió el golpe en la cara antes de entender que el hombre había decidido pegarle.

El dolor fue inmediato, blanco, sin ninguna de las explicaciones que había preparado para el miedo.

Cayó contra el lateral del coche. Al intentar apoyarse, una arista le abrió la palma.

Oyó a la arquitecta gritar.

Elena golpeó el brazo de Salvat con la carpeta. El hombre la empujó contra la puerta abierta y tiró de la bolsa de Gabriel. La correa quedó atrapada entre el asiento y el marco.

El conductor intentó rodear el vehículo. Salvat lo detuvo con un golpe en la boca y le quitó las llaves. El hombre cayó sobre una rodilla.

Gabriel quiso incorporarse y Salvat le aplastó la mano herida contra el metal.

El dolor le cortó el aire.

—Suéltala.

Elena alcanzó el claxon. El primer toque fue breve porque él le agarró el pelo. Ella se dejó caer hacia el asiento y volvió a apretarlo con el codo.

El ruido se mantuvo.

Salvat tiró de ella para sacarla del coche. Elena le golpeó la cara con la parte dura de la carpeta. El borde se partió y varias hojas salieron entre ambos.

Gabriel no intentó recuperar los papeles. Se lanzó contra las piernas del hombre y los dos golpearon la puerta. La presión sobre la correa cedió lo suficiente para que Salvat soltara la bolsa del asiento.

Elena intentó cerrar la puerta sobre él.

Llegó tarde. El hombre ya se apartaba con el portátil y las reproducciones.

El conductor de un segundo vehículo salió para buscarlo. Al oír voces acercándose volvió a entrar sin mirar atrás. Salvat corrió hacia él.

Elena alcanzó la puerta del acompañante cuando Salvat ya estaba dentro. Le agarró la chaqueta. Él le atrapó la muñeca contra el marco y el coche arrancó.

Gabriel oyó el roce de las suelas antes que el grito. Elena dio dos pasos forzados, cayó sobre una rodilla y desapareció por debajo de la ventanilla. Salvat la soltó. Ella rodó hacia fuera mientras la rueda trasera pasaba junto a su zapato.

La arquitecta llegó primero. Gabriel vio a Elena sentarse sobre las piedras, con el pantalón abierto y sangre en la rodilla. Seguía mirando el coche; él tuvo que decir su nombre dos veces.

Gabriel consiguió ponerse en pie y dio un paso hacia Elena.

La pierna le falló junto a una hoja de su padre que había quedado sobre las piedras. Vio sangre encima de la firma e intentó retirarla con la mano sana. Elena lo agarró de la chaqueta antes de que volviera a caer.

—El coche —dijo él.

Ella miró la palma abierta de Gabriel mientras el coche doblaba la curva.

—Te quedas conmigo.

Elena golpeó el claxon una vez más. Había gente corriendo hacia ellos.

Irina le entregó el teléfono al conductor y se arrodilló junto a Gabriel.

***

La arquitecta consiguió una grabación del coche de un visitante y se la dio a la policía. Elena se negó a verla. Sentada junto a Gabriel, doblaba una y otra vez la tira de tela que le habían cortado del pantalón.

—En el ordenador está la dirección de Clara —dijo él.

Elena sostuvo la tela a medio doblar. Estaban también los mensajes de Pável, las citas y los teléfonos que habían prometido no compartir.

Mientras Gabriel recibía atención por el corte, Irina llamó a Pável.

Una vez.

Después otra.

Elena pidió a la arquitecta que contactara con su hermano.

El hombre contestó al tercer intento. Habló deprisa. Irina lo interrumpió, escuchó y salió del cuarto sin mirar a nadie.

Gabriel vio a través del cristal cómo apoyaba una mano en la pared.

Pável había bajado a comprar algo para comer.

Dos hombres lo esperaban junto al portal.

El hermano de la arquitecta tuvo que repetir lo ocurrido. Irina seguía oyéndolo desde el pasillo.

Lo habían golpeado para quitarle la carpeta y había caído por un tramo de escalera.

Cuando llegó la ambulancia, ya no respiraba.

Gabriel intentó levantarse. El sanitario lo obligó a sentarse mientras terminaba de sujetarle el vendaje.

En el pasillo, Irina seguía de espaldas al cristal.

Elena fue hacia ella. No encontró nada que decir y se apoyó en la pared, a su lado.