El Códice del Sol Poniente Capítulo 15 · Lo que no se devuelve
50%

Capítulo 15 · Lo que no se devuelve

Tbilisi, al día siguiente

La noticia de Lía era verdadera.

Eso fue lo primero que Gabriel comprobó y lo que más le costó aceptar.

El artículo retiraba la acusación de expolio. Gabriel pasó por su nombre sin detenerse: debajo estaba el de su padre.

Reproducía una parte de la carta sobre el dinero devuelto. El nombre de Andrés Sola se leía con claridad. También la frase sobre el cuaderno de Inés.

Gabriel había recibido una petición de comentario durante la madrugada. No la vio hasta que el texto ya estaba publicado.

Elena estaba a su lado cuando abrió la página.

No le preguntó de dónde habían salido las imágenes.

La vio dejar la taza y lo supo.

—Se las di yo —dijo ella.

Gabriel puso el teléfono boca abajo.

—¿Cuándo?

—Anoche. Después de hablar con mi hermana.

Adela había telefoneado desde urgencias y, más tarde, desde una casa prestada.

Su padre estaba atendido, pero no podría recoger ni abrir algunas de las cajas que habían logrado salvar hasta que le curaran las manos.

Su hermana pidió a Elena que regresara. Elena pasó una hora escuchándola sin encontrar una respuesta que pudiera cumplir aquella noche.

Después escribió a Lía.

Lía recibió las cartas de Maite y las de Andrés en el mismo envío. Gabriel dormía al otro lado del pasillo.

—Después de hablar con Adela pensé que podían quemar lo demás —dijo—. La parte de mi madre que estaba en esos papeles. Quise ponerla donde ellos no pudieran entrar.

—Y pusiste también a mi padre.

—Sí.

—Fui yo quien sacó las cartas —dijo Gabriel—. Ni siquiera se las había enseñado a Clara. Quería que tú las leyeras antes de decidir qué clase de hombre había sido.

Gabriel intentó apartar la hoja, pero la mano se le quedó encima.

—Y quería que me vieras a mí cuando las leyera. No a un apellido debajo de una foto.

Elena se sentó. Hasta entonces había preparado respuestas para las fechas, las cantidades y los nombres publicados. Gabriel estaba mirando la silla donde ella había dejado el abrigo la noche anterior.

Él miró hacia la ventana.

—¿Y no podías hablar conmigo?

—Podía.

Gabriel comprobó otra vez la hora a la que se había publicado el artículo.

—La otra noche pusimos todos los papeles sobre la mesa —dijo—. Pensé que habíamos acordado algo.

—Acordamos buscar la verdad.

—No decidiste conmigo qué parte entregar, ni cuándo. Decidiste por los dos.

Elena no respondió.

—Sabía que tenía que preguntarte —dijo—. Miré tu puerta antes de enviar el mensaje. Me dio miedo que dijeras que esperáramos.

Gabriel levantó la cabeza.

—¿Y qué habría pasado si te lo digo?

Elena no encontró una respuesta que pudiera pronunciar sin pedirle que aceptara lo mismo otra vez.

Gabriel se levantó.

Ella alargó la mano hacia él y la detuvo a medio camino.

—Lo de la otra noche no fue una manera de conseguir tu confianza.

Él cerró los ojos.

No había pensado en eso hasta que ella lo dijo.

***

Salió a caminar sin llevar las carpetas.

Bajó los escalones sin saber adónde iba. Se detuvo dos veces para comprobar el teléfono y guardó el mensaje de Elena sin abrirlo. Al llegar a un banco, volvió al principio del artículo. El nombre de su padre aparecía también en el pie de foto.

Se sentó y llamó a Clara.

No le habló del beso al principio. Le habló del artículo.

Su hermana lo escuchó y después preguntó:

—¿Estás enfadado por papá o por ella?

Gabriel se quedó callado.

—Por las dos cosas.

Al otro lado oyó una puerta cerrarse. Clara debía de haberse apartado para hablar sin que nadie la escuchara.

—Pues no las resuelvas como si fueran una sola.

***

Volvió por la tarde.

En el rellano había una bolsa de toallas, abandonada junto a su puerta. Entre los pliegues asomaba el sobre de Ketevan. Gabriel lo reconoció por la mancha de café.

Lo recogió. Estaba vacío.

Dentro de la habitación no faltaba dinero. El ordenador seguía encima de la mesa. Habían abierto la maleta y despegado las solapas donde guardaban las direcciones de las familias. Las cartas seguían dentro de la carpeta.

Llamó a Elena. Ella miró los sobres y fue a buscar a Irina.

—Avisad a Ketevan —dijo Irina—. Ahora.

Gabriel sostuvo el teléfono mientras Irina marcaba. Había prometido no copiar aquellas direcciones en el ordenador. Las había protegido del lugar equivocado.

Cambiaron de alojamiento aquella noche. Irina guardó los sobres y se quedó con ellos hasta que les dieron otras habitaciones.

—¿Quién sabía qué habitaciones eran? —preguntó Gabriel.

—Recepción. Nosotros —respondió Irina.

—Vera recibió la reserva —dijo Gabriel—. Se la reenvié cuando pidió un sitio donde encontrarnos.

Elena miró el sobre abierto.

—Puede haberla pasado a Mara.

Gabriel buscó el último mensaje del abogado. Preguntaba si seguían en el mismo hotel. Lo conservó sin responder.

En la nueva habitación, Gabriel abrió los mensajes que Elena le había enviado mientras él caminaba. Uno preguntaba si estaba bien; el otro llevaba la dirección de la arquitecta. Ninguno decía que todo fuera un malentendido.

Sobre la mesa había dos carpetas separadas.

—He escrito a Lía —dijo ella—. Para dejar claro qué documentos procedían de mí y que tú no habías autorizado la entrega. No te voy a pedir que me disculpes hoy.

Gabriel dejó la chaqueta en una silla.

—No quiero que utilices mis papeles sin hablarlo conmigo. Tampoco fotografías de mi familia. Ni para defendernos.

—De acuerdo.

—Y yo haré lo mismo con los tuyos.

Elena asintió y abrió la referencia armenia. Gabriel leyó dos líneas y dejó el lápiz.

—Hoy no puedo hacer esto contigo.

Ella cerró la carpeta. Había apartado los documentos de cada familia como él había pedido; seguía sentada al otro lado de la misma mesa.

—¿Quieres que me vaya?

Gabriel miró la puerta y volvió a mirarla.

—No quiero que te vayas. Estoy intentando decirte que no sé cómo tenerte aquí ahora.

Elena bajó los ojos hacia las manos que habían buscado las suyas la noche anterior. Las dejó sobre sus rodillas.

Irina tuvo que ir de una habitación a la otra. Gabriel oyó el golpe de sus nudillos en la puerta de Elena y se quedó donde estaba hasta que regresó, sin salir a buscarla.

—¿Vais a subir al mismo avión? —preguntó Irina al volver.

Gabriel miró la maleta sin cerrar.

Elena contestó que sí. Gabriel le pidió unas horas.

Cuando salió de la habitación, Elena lo siguió hasta el umbral.

—¿Vas a venir a Armenia?

Gabriel miró hacia su puerta.

—Todavía no lo sé.

Dentro lo esperaba un mensaje de Irina: debía confirmar la reserva antes de medianoche. Había dos habitaciones disponibles.

Elena oyó su puerta. Abrió la conversación y escribió una pregunta que no llegó a enviar. Esperó hasta que el reloj pasó de las doce sin recibir respuesta.