Capítulo 3 · Dos sobres
Granada, lunes por la tarde
La casa de su padre parecía más pequeña con un policía en el salón.
Gabriel había vivido allí hasta los dieciocho años. Después había vuelto los domingos, las navidades, durante la última enfermedad. Había creído que conocía todas las maneras en que una casa podía dejar de parecerse a sí misma.
El agente estaba junto a la librería, sin tocar nada. Duarte lo acompañó hasta el despacho y se quedó en el umbral mientras un especialista terminaba de revisar la mesa.
El sobre seguía detrás del vaso. No llevaba dirección ni sello. El papel tenía un tono amarillento uniforme y una marca circular de humedad cerca de la solapa.
Gabriel reconoció la inclinación de las letras. Su padre escribía las ges como si hubiera empezado a dibujar un ocho y se hubiese arrepentido a la mitad.
—¿Había visto antes ese sobre? —preguntó Duarte.
—No.
—Piénselo.
Lo hizo. Recordó carpetas, facturas, una bolsa de fotografías sin ordenar. El sábado había abierto el segundo cajón de la mesa para buscar certificados del seguro. Allí encontró unos negativos y un estuche de gafas. Había dejado ambas cosas fuera.
El estuche ya no estaba.
Se lo dijo a la inspectora.
Duarte lo apuntó. El especialista fotografió el sobre una última vez y se lo entregó protegido para que Gabriel comprobara el contenido sin alterar más de lo necesario.
Dentro había una tarjeta y una llave.
La llave era pequeña, de acero, con la cabeza cuadrada. En la tarjeta estaba escrito:
«Si Mateo te pide que mires, mira. Si te pide que creas, pídele una prueba».
Debajo, una dirección de Sevilla.
Gabriel tuvo que sentarse.
No por la frase. Por la fecha.
Su padre había firmado la tarjeta dos semanas antes de morir.
Durante aquellas dos semanas Gabriel había dormido en un sillón del hospital, había discutido sobre una prueba que finalmente no se pudo realizar y había aprendido a distinguir el pitido de tres máquinas. Su padre había tenido tiempo de escribir aquello. De escoger el sobre. De hablar con Mateo.
Con él no.
—¿Qué hay en esa dirección? —preguntó Duarte.
Gabriel negó con la cabeza.
La inspectora pidió que lo comprobaran. Después se sentó enfrente, en la silla donde su padre corregía exámenes. Gabriel estuvo a punto de pedírsela. Apretó los labios y ocupó la otra silla.
—A su amigo lo han matado —dijo ella.
Hasta entonces Duarte había utilizado expresiones como «causa pendiente» o «circunstancias de la muerte». La frase convirtió el despacho en un sitio nuevo.
—¿Está segura?
—Lo suficiente para decirle que alguien entró aquí y quiso que usted supiera que había entrado. También quiso que encontrara esa carta. Puede ayudarnos o puede moverlo hacia donde le interesa.
—¿Y si no hago nada?
—No tiene que hacer nada por su cuenta. Eso no es lo mismo.
Gabriel miró la tarjeta. Su padre había trabajado cuarenta años con documentos, sin escribir nunca una novela ni hablar de sociedades secretas.
Le había enseñado a fechar fotografías por los interruptores de las paredes y a no dar por antigua una hoja porque oliera a humedad.
Era un hombre para quien lo extraordinario empezaba en un inventario bien hecho.
Entonces recordó una conversación.
Tenía doce años. Habían ido a Sevilla para entregar un paquete. Su padre lo había dejado esperando en una plaza con un helado que se le derritió en la mano. Al volver, le dijo que algunas personas pagaban por libros y otras por no tener que leerlos.
Gabriel había pensado que se refería a sus alumnos.
—Quiero enseñarles todos sus papeles —dijo.
Duarte aceptó.
Por primera vez desde aquella mañana, Gabriel sintió que había hecho algo útil.
***
Elena llegó a Granada a las siete y veinte.
Había telefoneado antes, después de conseguir el número de Gabriel a través del departamento de la universidad. No le habló del disco ni de su madre. Le dijo que había trabajado con Mateo y que podía explicar qué lo había llevado a Ronda.
Gabriel consultó con Duarte antes de citarla en un café cercano a la comisaría. La inspectora estuvo presente al comienzo y dejó a un compañero en una mesa próxima cuando tuvo que salir.
Elena llevaba una bolsa de tela y un abrigo demasiado grueso para la temperatura. Se sentó mirando la puerta. Pidió agua y no la probó.
—¿Cuánto le contó Mateo? —preguntó.
—Lo suficiente para que ahora me dé vergüenza no haberle prestado atención.
Ella bajó los ojos.
—A mí me lo contó casi todo. Tampoco ha servido.
Gabriel alzó los ojos. Le sorprendió la ausencia de consuelo en aquella respuesta y la encontró, contra su voluntad, atractiva. Ella sostuvo su mirada un instante más de lo necesario antes de abrir la carpeta.
—Si va a darme el pésame, hágalo después —añadió—. Ahora puedo trabajar.
—Yo iba a pedirle que me pasara el agua.
Elena se la acercó. La sonrisa le duró apenas un segundo.
Durante unos segundos solo se oyó la cucharilla de la mesa vecina golpeando el borde de un vaso.
Elena sacó una reproducción de la cuenta. Explicó las alteraciones, los exámenes de Mateo, las cifras que habían sobrevivido. No utilizaba palabras como conspiración o clave. Hablaba de abrasión, secuencia y contexto.
Gabriel agradeció que lo hiciera.
Cuando Elena apartó un mechón con el dorso de la mano, él volvió a mirar el documento demasiado deprisa. Ella lo notó y siguió hablando como si no hubiera ocurrido nada. Gabriel se sintió, por primera vez en todo el día, preocupado por algo que no pertenecía a la investigación.
—Usted cree que no eran mantas —dijo cuando terminó.
—Creo que hay un texto anterior. Lo que puedo proponer sobre su contenido es una hipótesis. Necesitamos más imágenes y documentos relacionados.
—¿Y qué encontró en Ronda?
Ella colocó la fotografía del disco sobre la mesa.
Gabriel acercó la lámpara del teléfono sin tocar el papel.
Había visto el sol incompleto.
No en un libro.
En el estuche de gafas de su padre.
Era una marca pequeña, grabada junto a la bisagra. De niño había pensado que se trataba del logotipo del fabricante.
Se lo explicó. Elena se volvió hacia el policía de la otra mesa, después otra vez hacia él.
—¿Dónde está el estuche?
—Ha desaparecido.
Elena cerró la mano sobre la correa de su bolsa.
—Mi madre conocía a su padre.
Gabriel esperó.
—No lo sabía hasta hoy —añadió ella.
Le mostró la última fotografía de Mateo. Una mujer joven sonreía junto a un coche. Al fondo había una tapia encalada y, en la esquina inferior, media silueta de hombre. Gabriel reconoció el reloj antes que el rostro de su padre.
—¿De cuándo es?
—No lo sé. Mi madre murió cuando yo tenía seis años.
La fotografía no llevaba fecha visible. Elena mostró el reverso, que aparecía en otro archivo adjunto. Había una inscripción: «Sevilla. Antes de la entrega».
—¿Qué entrega?
—Eso quería preguntarle a usted.
Recordaba el helado derritiéndose sobre sus dedos y la bolsa de viaje que su padre le había prohibido abrir. Sobre todo, la expresión con que volvió a buscarlo.
—Yo estuve allí —dijo.
Elena lo miró con tanta atención que él tuvo que bajar la vista.
Contó lo que recordaba, incluidas las cosas insignificantes: una fuente sin agua, una mujer que discutía con un taxista, el olor a pegamento de una tienda. Elena no lo interrumpió. Al terminar le pidió que describiera la bolsa.
Era de cuero negro, con un cierre roto y una correa reparada.
Ella abrió su móvil y buscó otra fotografía. La misma mujer, en una habitación. En el suelo, junto a su pierna, una bolsa de cuero.
—¿Esa?
Gabriel asintió.
Elena dejó el teléfono sobre la mesa con mucho cuidado.
—Entonces su padre fue la última persona que vio viva a mi madre.
***
La inspectora regresó antes de que ninguno hubiera encontrado una forma de continuar.
Escuchó la historia de la fotografía, comprobó los archivos y pidió permiso para incorporarlos a la investigación. Elena accedió. Luego Duarte puso sobre la mesa una reproducción de la tarjeta.
—¿Le dice algo esta dirección?
Elena leyó dos veces el nombre de la calle.
—Es un depósito privado. Conserva parte del fondo de un encuadernador. Lo gestiona una asociación pequeña.
—¿La Fundación Orvantis?
—No. ¿Por qué?
—Porque Orvantis ha ofrecido adquirirlo tres veces en los últimos dos años.
Elena se recostó en la silla.
—Vera estuvo hoy en mi trabajo.
Relató la visita y el borrado de los archivos. Duarte pidió el nombre de la compañera presente y anotó el departamento al que se había comunicado el acceso. Después recibió una llamada y se apartó unos pasos.
Gabriel volvió a mirar el disco.
200.
«Si te dicen doscientos, no cuentes».
En la imagen de la parte posterior, los dos ceros parecían ligeramente diferentes. Uno era más estrecho y tenía un trazo horizontal que Elena había interpretado como una raya superficial.
Gabriel giró el papel.
—¿Tiene otra foto con más resolución?
Elena buscó el original en el móvil y se lo mostró.
Él amplió la zona.
Dos trazos horizontales, casi unidos, cruzaban el supuesto cero. Y la supuesta curva del dos empezaba con un pequeño ángulo.
—No es un número.
Elena se inclinó.
—¿Qué ve?
Gabriel invirtió la imagen.
Las tres marcas adquirieron otro equilibrio. Una ese antigua, una e de dos trazos, una o abierta por el desgaste.
SEO.
—Una abreviatura —dijo Elena.
—O una palabra leída al revés.
Duarte volvió a la mesa.
—El depósito de Sevilla ha denunciado un robo esta tarde. Estamos comprobando qué falta.
Gabriel sostuvo el teléfono para que pudiera ver las letras.
—¿Le han dicho algo de un libro?
La inspectora lo observó sin responder inmediatamente.
—La libreta donde apuntaban quién entraba. Se han llevado los nombres.
Elena cerró la carpeta.
Quien buscaba aquello no necesitaba encontrar primero el códice. Le bastaba con llegar antes hasta las personas que aún sabían dónde estaba.
Al salir del café, Gabriel vio que tenía otro mensaje.
Sin fotografía, solo una frase:
«Pregúntele a Elena por el nombre que utilizaba su madre».
Él levantó la vista.
Ella estaba junto al coche de Duarte, a menos de tres metros, mirando su propio teléfono.
También acababa de recibir algo.
Por la forma en que guardó la pantalla contra el pecho, Gabriel supo que no iba a enseñárselo.