Capítulo 11

❧

— Heaven —

Los archivos se convirtieron en mi santuario.

Llegaba cada mañana antes del desayuno, deslizándome por los pasillos silenciosos mientras la mayor parte de la manada aún dormía. La pesada puerta de roble se cerraba tras de mí con un golpe sordo y reconfortante, y durante unas horas preciosas, estaba sola en el mundo.

El sistema de organización de Harold, descubrí enseguida, era o genial o una locura.

Posiblemente ambas cosas. Lo había organizado todo mediante un complejo método de referencias cruzadas que incluía pestañas de colores, secuencias numéricas y su propia taquigrafía inventada.

Pero una vez que descifré el código, la información fluyó como agua de una presa rota.

Empecé con la ley de manada. Si iba a protegerme, necesitaba entender las reglas —las reglas reales, no la versión retorcida que Silvercrest me había enseñado—.

Saqué de los estantes volúmenes encuadernados en cuero, con los lomos agrietados por el paso del tiempo, y leí hasta que me dolieron los ojos.

El vínculo de pareja es sagrado, decía un texto, pero no es propiedad. Un lobo que reclama a una pareja contra su voluntad comete una de las violaciones más graves de la ley de manada. El vínculo es un regalo de la Diosa de la Luna: no puede ser forzado, solo aceptado.

Me quedé mirando las palabras durante mucho tiempo. El corazón me golpeó con fuerza contra las costillas, una vez, dos veces, una tercera como si intentara escapar. Presioné los dedos contra la página con la fuerza suficiente para dejar huellas húmedas en el papel amarillento.

En Silvercrest, me habían dicho lo contrario. Que el vínculo le daba derechos a Soren sobre mí. Que la resistencia era un insulto a la propia Diosa de la Luna. Que debía estar agradecida de haber sido elegida.

Tuve que apartar la mirada del libro, parpadeando con fuerza para contener el ardor repentino en los ojos. Las motas de polvo seguían danzando en la luz del sol. El mundo no había cambiado. Pero algo dentro de mí se había agrietado.

Seguí leyendo.

Los desafíos de Alfa deben ser presenciados por al menos tres ancianos de la manada y no pueden llevarse a cabo sin el consentimiento de ambas partes. Los desafíos a muerte solo se permiten en casos de infracción grave contra la manada, e incluso entonces, puede ofrecerse clemencia.

El Alfa de Silvercrest había matado a su predecesor en mitad de la noche, sin testigos, sin consentimiento, sin clemencia. La manada se había despertado y encontrado a un nuevo Alfa de pie sobre un cadáver, y nadie lo había cuestionado.

Las parejas rechazadas sufren consecuencias físicas y emocionales que pueden ser fatales.

El lobo que rechaza asume la responsabilidad de cualquier daño que le sobrevenga a su antigua pareja.

Las manadas que facilitan o permiten el maltrato derivado del rechazo pueden ser sometidas a un tribunal inter-manadas.

Se me cerró la garganta. Así, sin más: tensa y sofocante, como ocurría cada vez que intentaba decir la verdad.

La mano me voló al cuello, con los dedos presionados contra el punto donde las palabras iban a morir.

Soren me había rechazado públicamente, gritando su odio frente a toda la manada.

Y luego me habían expulsado como a basura.

¿Dónde estaba el tribunal para eso?

Aparté el libro, me levanté y caminé hacia la ventana. Tenía las piernas rígidas de estar sentada, la espalda me dolía de estar encorvada sobre el escritorio. ¿Cuánto tiempo había estado leyendo? El sol se había desplazado y pintaba sombras diferentes en el suelo. Horas, quizás.

Saqué más libros, más diarios, más registros. Harold lo había documentado todo: no solo la historia de Cascade, sino sus observaciones de otras manadas que había visitado o estudiado. Su letra era enrevesada pero precisa, sus notas estaban llenas de análisis reflexivos.

La Manada Cascade se fundó sobre principios de consentimiento y protección, había escrito en un diario fechado ochenta años atrás.

El Alfa Kane estableció estos valores después de presenciar la destrucción causada por el liderazgo tiránico en la manada donde nació.

Creía que la verdadera fuerza provenía de ganarse la lealtad, no de exigirla.

Encontré registros de desafíos de Alfa que habían terminado pacíficamente, donde al lobo perdedor se le ofrecía un lugar en la manada en lugar de muerte o exilio.

Encontré relatos de ceremonias de apareamiento que incluían votos de compañerismo e igualdad, con ambas partes expresando su consentimiento ante testigos.

Encontré historias de lobos que habían rechazado a sus parejas y habían sido apoyados en esa elección, dejando que el vínculo se desvaneciera naturalmente en lugar de forzarlo.

No coincidía con nada de lo que había experimentado.

Las manos empezaron a temblarme. Dejé el diario que sostenía y presioné las palmas contra el escritorio, sintiendo la madera sólida bajo ellas, intentando anclarme.

El pulso me martilleaba en las sienes. Un dolor de cabeza empezaba a formarse detrás de los ojos: demasiada lectura, demasiadas ideas, demasiado de mi visión del mundo desmoronándose como arena.

Seguí buscando la mentira oculta. Tenía que haber una.

Seguramente ninguna manada era realmente así.

Seguramente ningún lobo creía de verdad en el consentimiento, la elección y la protección de los vulnerables.

Era propaganda, historia cuidadosamente seleccionada para hacer que Cascade pareciera mejor de lo que era.

Pero cuanto más leía, más difícil se volvía mantener esa certeza. Más difícil se volvía mantener la respiración estable, evitar que las lágrimas se derramaran.

Los diarios de Harold no eran propaganda.

Eran las observaciones privadas de un historiador meticuloso que había dedicado su vida a documentar la verdad.

Escribía sobre los fracasos de Cascade con la misma facilidad que sobre sus éxitos: la vez que un anciano había abusado de su posición y había sido despojado de su rango, la disputa territorial que casi había llevado a la guerra con una manada vecina, el joven lobo que había desafiado al padre de Marshall y había perdido, para luego ser cuidado hasta su recuperación por el mismo Alfa al que había intentado derrocar.

Cascade no es perfecta, había escrito Harold. Ninguna manada lo es. Pero nos esforzamos por ser mejores que nuestros peores impulsos. Elegimos, cada día, proteger en lugar de dominar. Esa elección es lo que nos separa de las manadas que han olvidado lo que significa ser lobo.

Cerré el diario y me quedé sentada en el silencio, con las manos temblorosas. Una lágrima escapó antes de que pudiera detenerla y se deslizó caliente por la mejilla. Luego otra. Me las limpié con furia, pero seguían cayendo, silenciosas e implacables.

¿Y si Silvercrest había sido la excepción, no la regla? ¿Y si la crueldad de Soren no era inevitable sino elegida? ¿Y si había manadas, lobos, que realmente vivían según las leyes que decían seguir?

El pensamiento era aterrador. Sentía el pecho demasiado apretado, como si algo intentara expandirse dentro: algo frágil y peligroso que llevaba dos años aplastado.

Porque si Cascade era real, si lobos como Jackson existían de verdad, entonces tendría que aceptar que toda mi comprensión de este mundo estaba equivocada.

Que los dos años de infierno que había sobrevivido no eran una verdad fundamental sobre los vínculos de pareja, sino un horror específico infligido por monstruos específicos.

Y si eso era cierto, entonces quizás...

Aplasté ese pensamiento antes de que pudiera formarse del todo. Apreté la mandíbula con tanta fuerza que me dolieron los dientes.

No estaba lista para albergar esperanza. Quizás nunca lo estaría. La esperanza era un lujo que no podía permitirme, no cuando la decepción podía ser fatal.

Pero seguí leyendo de todos modos, buscando en los archivos pruebas de que Cascade mentía, de que Jackson ocultaba algo, de que la amabilidad que había presenciado no era más que una trampa sofisticada.

El cuello se me puso rígido por el ángulo en que sostenía la cabeza.

Los hombros me ardían de tensión. No me detuve. No podía detenerme.

No lo encontré.

Y eso me asustó más que cualquier otra cosa.

Mis manos seguían temblando cuando por fin cerré el último diario.

La luz que entraba por la ventana se había vuelto dorada y anaranjada, la tarde desangrándose hacia el anochecer.

Llevaba aquí todo el día. Me dolía todo el cuerpo —hombros, espalda, cuello, ojos—, el precio físico de descubrir que todo lo que había creído era mentira.

Apoyé la frente en la superficie fría del escritorio y me dejé respirar.