Capítulo 35
Durante el recorrido por los vagones del tren, estuvo todo el tiempo con los nervios a flor de piel y concentrada en dar con el terrorista mientras pensaba en qué sucedería si la veían y activaban el detonador en ese instante.
De regreso, empezó a sentirse más relajada. Siguió observando, siguió pensando, pero no se sobresaltó cada vez que alguien le hablaba o levantaba su móvil para hacer un selfi.
Kelly recuerda a la pareja inglesa que se dio cuenta, por sentido común, de que su explicación era una sarta de mentiras. Cuando ocurre, es como una de esas ilusiones ópticas que, una vez que ves el truco, ya no puedes dejar de verlo.
La palabra “tumba” resuena en la cabeza de Kelly. Tiene una corazonada (esta vez, de las de verdad, un presentimiento que le viene de las entrañas) que le dice que, sea lo que sea que el terrorista esté planeando, no incluye salir de allí con vida.
La voz de McDiarmid sonó fría por la radio, como si ya tuviera el desenlace perfectamente resuelto.
Están esperando en la 181 a que el tren entre en la estación y, si Kelly sigue su instinto respecto del resultado más probable, el plan es dispararle a Ben y darlo por una victoria limpia.
Y si ella decide cambiarles ese plan, necesita algo más que su instinto para respaldarlo.
Tener pruebas sería un buen comienzo. Mira a Ben, quien la observa como una presa que descubre a su depredador al acecho entre la maleza: los ojos fijos en ella, completamente inmóvil, pero tenso, listo para huir al menor movimiento.
Es un tipo de contextura mediana, pero Kelly sabe que no hay que confiar mucho en eso.
La única vez que perdió los nervios, se había movido mucho más rápido de lo que ella esperaba, y está convencida de que también es más fuerte de lo que aparenta.
Ha visto a adictos esqueléticos envueltos en una fina capa de piel tumbar a tipos con el equipo táctico completo.
Nunca hay que calcular el problema que puede causar un sospechoso por el tamaño de su cuerpo.
En la academia, les recuerdan a todos los reclutas que un chimpancé de apenas un metro veinte puede dominar y matar con facilidad a un humano si se le da la oportunidad.
Podría tener un gesto de buena voluntad, intentar crear un vínculo de confianza mutua, pero Kelly tiene la sensación de que no funcionaría.
Ben fue criado por un asesino en serie y probablemente haya pasado los últimos quince años de su vida tumbado en el diván de algún terapeuta.
Es más, puede contar con los dedos de una mano las veces en que una conversación con un adulto no acabó girando en torno a su padre.
Dejó de estar a la defensiva cuando Kelly admitió que no tenía ni idea de quién era el asesino de Tuxedo Park.
“Así que haz que todo gire en torno a él. Ponlo a trabajar el problema contigo. Si suelta algo sobre su padre, por muy capcioso que sea, ignóralo con cara de póker. A la mierda” .
—Quiero que le eches un vistazo a la lista de pasajeros.
Ben se sobresalta y luego se pasa una mano por la cara, como si acabase de despertarse. Está pálido y tiembla, pero se contiene lo suficiente como para llegar a responderle.
—Sí, claro. ¿Qué tengo que buscar?
—Alguien te ha estado siguiendo. Puede que no lo hayas notado, pero no hay manera de que nadie supiera en qué tren ibas a subirte hoy sin saber de antemano todos tus movimientos.
Ben pestañea dos veces.
—¿Crees que podría haberlos visto?
—Es una posibilidad en un millón, pero quién sabe… Tal vez no puedas verlo hasta que sepas qué estás buscando. —Desbloquea el teléfono que le dieron los de Seguridad Nacional—. Haré que nos manden la lista.
Pasa un tiempo largo antes de que respondan, y es Hoyt quien coge la llamada.
—¿Qué ocurre? —pregunta. Se oyen muchas voces de fondo. Antes le había parecido que estaban dentro de un coche, así que ya deben haber llegado a la 181.
—Necesito tener acceso a la lista de pasajeros —solicita Kelly—. Fotos incluidas.
—McDiarmid ya le ha dicho que tenemos un equipo entero trabajando con esa lista.
—Hoyt gruñe, y Kelly lo oye cerrar una cremallera y el chasquido del velcro.
Sospecha que ambos sonidos son deliberadamente fuertes y hechos a propósito para que ella los escuche: quiere que ella se dé cuenta de que se está equipando y no quiere decirlo por una línea abierta—. Y usted no está autorizada.
—Yo recopilé esos datos para ustedes.
—Y cuenta con el agradecimiento de toda una nación.
Kelly intenta restarle importancia, pero percibe la tensión en su voz.
Están poniendo a Hoyt contra las cuerdas y, aunque tenía el porte típico de jugador de fútbol americano acostumbrado a pasar mucho tiempo con chaleco antibalas, Kelly llegó a deducir, guiada por el hecho de que siempre iba un paso detrás de McDiarmid, que el tipo estaba aspirando a ascender en jerarquía.
Al parecer, no.
Aunque nunca vayan a enviarse tarjetas navideñas en diciembre, a Kelly no le gusta pensar que el mismo tipo que atrapó esa camilla cuando se estaba cayendo en la parte trasera del tren puede salir perjudicado por una información errónea.
—Ya que estamos comprobándolo todo, ¿se han contactado con la Autoridad Metropolitana de Transporte para preguntarles por la 181?
—Solo han dejado un ascensor funcionando, ¿se refiere a algo más?
—Esas cosas son un dolor de cabeza, lo sé, pero me imagino que no es lo único que lo tiene ahora a usted de tan mal humor —le corta Kelly.
Hoyt emite un sonido, un “ajá” grave y gutural para indicar que capta la idea.
—Tienen un problema de agua ahí abajo. Todos andan con botas de goma.
Kelly leyó una vez que, en un día seco, la Autoridad Metropolitana de Transporte bombea algo más de cincuenta millones de litros de agua fuera del sistema. Teniendo en cuenta que el Hudson corre prácticamente por encima de los túneles, no le resulta nada raro.
—Ya veo.
—Por eso están probando extintores de polvo. Quitaron todos los rociadores y los reemplazaron. Si algo sale mal ahí abajo, habrá más nieve artificial que en el parque temático de Dollywood en Navidad.
—¿Como los de la Segunda Avenida?
El vídeo de formación circuló por toda la comisaría.
Ese polvo está diseñado para sofocar el fuego al instante sin asfixiar a quienes estén cerca.
Sin embargo, lo que provoca en la práctica es un caos monumental donde uno no se ve ni su propia mano, y hay un castigo adicional para el que se olvide de llevar su inhalador.
—Exactamente, esos mismos —responde Hoyt.
Después de más de diez años trabajando en casos de este tipo, viendo montones de datos e intentando encontrar el hilo conductor, la pregunta comienza a tomar forma mientras su cerebro sigue ordenando las piezas.
—¿Creen que podría activarlos en cuanto el tren entre en la estación? —Hoyt no emite sonido—. Sería caótico. Y no le costaría mucho hacerlo.
—Se trata de una muy buena observación —asiente Hoyt—. Hablaré con el equipo de mantenimiento por otra vía y les pediré que les corten la corriente por si acaso.
—Tenga mucho cuidado, Hoyt. —Sabe que McDiarmid no le pedirá al grupo de operaciones especiales que se detenga, al menos no porque ella se lo esté pidiendo. Lo mejor que puede hacer ahora es asegurarse de que Hoyt sepa que ella está de su lado—. Haré todo lo posible desde aquí para ayudar.
—Gracias. Le conseguiré esa lista en cuanto pueda.
—Gracias.
—Pero no se haga ilusiones.
Hoyt cuelga.
—¿Qué ha pasado? —pregunta Ben.
—No creo que nos envíen la lista. Seguridad Nacional no tiene muchas ganas de compartir.
—¿Y qué hacemos ahora?
—Háblame sobre tu trabajo. —Hay algo sobre los rociadores que le ha dado que pensar. No existen las coincidencias. No en su experiencia—. ¿Cómo te contrataron?
—Me reclutaron. Conocí al tipo en una feria laboral. Rellené un formulario. Una semana después, me llamaron para una entrevista.
—¿Conseguiste una entrevista de trabajo en una feria? ¿Qué le dijiste?
Ben comienza a parpadear más rápido, como si estuviese intentando por todos los medios recordar algo que su cerebro no se molestó en almacenar en la memoria a largo plazo.
Kelly había asistido a una de esas ferias, justo cuando acababa de salir de la academia y buscaba unirse a algún equipo. Nada de eso había valido la pena.
—Nada especial —dice él.
—¿Así que conoces a un tipo en una feria laboral y te ofrece trabajo en el acto, y a ti ni se te cruza por la cabeza preguntarte por qué te eligió?
Ben se encoge de hombros.
—Pensé que era porque les resultaba barato. Cualquiera con diez años de experiencia pediría siete cifras o más.
Kelly lo mira fijamente.
—¿Siete?
—Te pasas el noventa y nueve por ciento de tus horas laborales haciendo hojas de cálculo o mirando las de otros —explica Ben—. La gente no se queda porque le guste su trabajo.
Kelly lo ve claro. Ben encajaba a la perfección.
El sueldo era casi irrelevante, y lo que él buscaba era un trabajo de oficina común y corriente, ser uno más de los cientos de contables anónimos que llevan el mismo traje y corte de pelo.
Nadie se tomaría la molestia de mirarlo dos veces y mucho menos de ver quién había sido antes.
La oferta de un nuevo comienzo fue el cebo perfecto, y él la había aceptado sin dudar.
Hoyt no puede darle la lista de pasajeros. McDiarmid tampoco. Seguridad Nacional tiene la vista puesta en el desenlace de la 181, pero ella sabe que debe intentarlo. Le envía un mensaje a Hoyt para pedirle que investigue la empresa de la que despidieron a Ben. Tal vez el terrorista trabaje allí.
Ben emite un sonido que, de ser otras las circunstancias, sonaría a risa.
—¿Qué pasa? —pregunta ella.
—Dijiste que quien sea que me haya puesto en este tren debe haber estado siguiéndome. Pero fue pura suerte que yo llegara a tiempo. Primero, ese tipo en las escaleras, y luego el tren no se movió durante, no sé, treinta segundos. —Echa la cabeza hacia atrás—. Creí que lo había perdido.
Kelly siente un vértigo repentino cuando se da cuenta.
Claro que el terrorista no está entre los pasajeros.
No hay manera de que pudiera enviar todos esos mensajes y arriesgarse a que lo vieran.
Tendría que estar seguro de que nadie iría a interferir o a distraerlo y, lo más importante de todo, tendría que saber con certeza que Ben estaría en el tren.
Hay un solo lugar desde donde esto podría suceder, desde donde podrían permanecer a salvo y controlando toda la situación. El único lugar al que Kelly no había ido, porque el maquinista había cerrado la puerta y no le había permitido entrar.
—Sé dónde está el terrorista —dice Kelly de repente.
La parte trasera del tren da un salto al atravesar traqueteando por la 137, y Kelly ve cómo el andén pasa mucho más rápido que en cualquiera de las estaciones anteriores. No se había dado cuenta hasta ahora, pero el tren ha ido aumentando la velocidad lentamente.
Quedan tres estaciones antes de la 181.
Hace a Ben a un lado, toma la radio y presiona el botón que le permite comunicarse con la cabina del maquinista.
—Soy la detective Kelly Hendricks.
—Hola, detective. —No es la voz del maquinista. Es la voz de una mujer. Desde el rabillo del ojo, nota que Ben la observa y se pone pálido.
—¿Quién habla?
—Adam sabe quién soy yo.
Ben está temblando; los ojos muy abiertos.
—Es Emily Walker —dice finalmente—. Está viva.