Capítulo 25
Christopher Street-Stonewall Lo primero que intenta pensar Ben cuando la detective se va es qué excusa le dará cuando regrese.
No quiere enviar ningún tipo de mensaje.
No quiere hablar del asesino. Estar solo —ser Ben— lo ha mantenido a salvo durante mucho tiempo.
Ser Ben lo hace sentir que es una persona normal y que no está fingiendo.
Escribir un mensaje ahora significaría renunciar a todo eso. Significaría aceptar que, sin importar todo el tiempo que ha transcurrido, él sigue siendo Adam y que nada jamás será normal para él de aquí en adelante.
Significaría aceptar lo que hizo.
Si tuviese que hacer una llamada o usar algún tipo de enlace a un vídeo, sería sencillo mentirle a la detective.
Podría decir que no había buena señal o que quería conservar la poca batería que le quedaba.
Los mensajes se envían con facilidad. Incluso si no lo hacen, al menos queda prueba de que lo has intentado.
Bastaría con que ella mirara la pantalla del móvil de Ben para comprobarlo.
Podría romper el teléfono, hacerlo añicos, destrozarlo de una vez y ya. Debería haberlo hecho al principio de todo esto, con la primera imagen de ese hombre asesinado. Debería haberse bajado del tren, tirar el móvil en un cubo de basura y desaparecer.
Debería haberlo sabido.
Se confió demasiado, creyendo que nadie volvería a vincularlo con su padre.
“Nada permanece enterrado para siempre”.
Algo en esa idea lo llena de un inmenso terror.
No termina de entender por qué, pero es como si tuviese que andar por la vida con dolor de muelas: siente cómo su mente esquiva el asunto porque, cada vez que está a punto de reconocerlo y hacer algo al respecto, lo invade un sudor frío por todo el cuerpo que lo paraliza.
Pero no puede romper el teléfono. No ahora.
Las cosas han ido demasiado lejos como para dejar al asesino, al otro lado de la secuencia de mensajes, a oscuras.
¿A cuánta gente sería capaz de eliminar para conseguir su atención?
O, si Ben frustrara sus planes, ¿el asesino detonaría la bomba que le queda mucho antes de llegar a destino?
“Averigua todo lo que puedas”. Eso fue lo que le pidió la detective.
Pero Ben ni siquiera sabe por dónde empezar y, aunque supiera, no está seguro de estar listo para meterse de lleno en eso.
El asesino sabe quién es él y quién es su padre.
Lo aterra pensar cuánto más sabrá. Es como si estuviese otra vez en la entrada de la estación de metro, de frente a toda esa oscuridad, solo que esta vez no es el miedo a lo desconocido lo que lo asusta.
Es que sabe con absoluta certeza qué hay allí abajo.
El teléfono le tiembla en la mano. No puede quedarse allí sentado sin hacer nada.
No hacer nada significa que el plan, sea cual sea, se llevará a cabo según lo previsto.
El asesino quiere mantenerlo bajo control y está usando su miedo como una correa.
Lo atormenta con el nombre porque sabe que se niega a pronunciarlo. Sabe que está aterrorizado.
Ben recuerda la reacción de la agente ante el nombre “Adam Crane”. Parecía una locura decirlo en voz alta, admitiendo quién era él de verdad —o quién había sido— y que ella ni siquiera pestañeara. Como si haber oído el nombre fuera el menor de sus problemas.
Tal vez el asesino no haya calculado ese detalle.
Quince años pueden haber afilado como una navaja su rencor hacia él, pero para los demás, esos crímenes son cosas del pasado, borradas por el flujo constante de nuevas atrocidades que llegan de todo el planeta directamente a los móviles de la gente.
Quizá lo único que tienen en común el asesino y Ben es que solo para ellos el nombre Adam Crane tiene algún significado.
Ben desbloquea su teléfono. El icono de la batería indica que tiene un poco menos de la mitad de la carga. Abre la aplicación de mensajes. No ha vuelto a contactar con él desde que el tren se puso en movimiento.
Necesita llamar su atención.
Ben no envía ningún mensaje. En su lugar, toma la radio y habla a través de ella.
—Este es South Ferry 2-1-5.
—Adelante, South Ferry —responde Hoyt de inmediato, como si hubiera estado esperando esa transmisión todo este tiempo.
—Quería saber… cómo está la interventora.
La radio tiembla en las manos de Ben. No puede pronunciar el nombre. Confesárselo a la detective es una cosa, pero hacerlo ahora por radio podría significar que se lo esté gritando al mundo entero.
—Va a salir de esta —responde Hoyt—. Aunque se dio un buen golpe al bajarla del tren, eso sí.
Hay cosas que Hoyt tampoco puede decir a través de una línea abierta.
Ben casi puede sentir la tensión de la radio en silencio, como si Hoyt ahora le pidiera que mantuviese la boca cerrada y no dijese nada sobre la detective Hendricks, para ganar todo el tiempo posible antes de que el asesino se dé cuenta de que alguien ha subido al tren.
—Me están usando como chivo expiatorio —dice Ben.
Se hace un silencio más prolongado antes de que Hoyt vuelva a responder. Cuando lo hace, pronuncia cada palabra con mucho cuidado.
—Cuéntame más sobre eso, Ben.
Oír a Hoyt decir “Ben” es como recibir un balde de agua fría que, paradójicamente, le provoca un inmenso alivio.
Hoyt lo sabe, y Ben se pregunta cómo se enteró de su pasado Seguridad Nacional.
Saben quién es él. Tendría que haberlo horrorizado el solo hecho de pensarlo, pero siente como si le acabasen de quitar un enorme peso de encima.
—No nací como Ben Cross —dice Ben, y toma aire antes de seguir—.
Mi nombre real es Adam Crane, y mi padre es John Crane.
Quince años atrás, mató a doce niñas en el norte del estado de Nueva York.
Me asignaron un nombre nuevo para protegerme tras haber encerrado a mi padre en un manicomio por el resto de su vida.
—¿Has dicho que te están usando como chivo expiatorio?
Hoyt no suena sorprendido por la radio, y Ben no sabe si es una limitación del aparato o si Hoyt simplemente no le cree.
—La gente que está detrás de esto sabe lo que hizo mi padre —dice Ben—. En todos sus mensajes me llaman Adam. Creo que… Creo que lo hicieron para que yo intentara ocultárselo a ustedes.
—¿Y por qué harían eso, Adam?
Oír a Hoyt pronunciar su nombre verdadero al otro lado de la línea hace que le tiemblen las piernas y se desmorone. Se ve forzado a bajar el micrófono y a juntar las manos, los nudillos blancos del esfuerzo por mantenerlas quietas, hasta que se tranquiliza y puede volver a hablar.
—Por favor, llámeme Ben.
—Está bien, Ben —asiente Hoyt—. Como tú prefieras.
—Sea lo que sea que planean hacer, quieren que yo cargue con la culpa.
—¿Y cómo sería eso?
—Yo… Yo estuve entrando y saliendo de centros de acogida toda mi vida. Y mi padre es un asesino en serie.
Puede imaginar qué habría pasado si la detective no hubiese estado allí para evitar que le dispararan.
Casi puede sentir dónde le habría pegado la bala: un solo disparo en la parte alta del pecho —un intento de tiro a la cabeza frustrado por un capricho de la geometría—, la herida abriéndose en espiral hacia la espalda, la punta hueca desplegándose como una flor.
—Soy una alerta roja andante. Lo único que tenían que hacer era señalarme. Y… listo, el principal sospechoso. Quieren que ustedes se concentren en mí.
Vibra el teléfono. Puede que el asesino esté cayendo en la trampa, pero no tiene sentido que responda ni que lea nada hasta que haya picado el anzuelo.
—Saben que, cuando esté muerto o preso, nadie seguirá investigando nada de lo que sucedió aquí.
Vuelve a vibrar el teléfono. Se agita en su mano, y Ben se imagina el teléfono enfadado por no haber respondido el primer mensaje. Ya lo tiene, pero debe estar seguro.
—Por eso me escogieron. —Casi se había olvidado de lo sencillo que es mentir cuando es necesario—. Si me culpan a mí, ellos saldrán ilesos de todo esto.
Ben no oye lo que Hoyt le está diciendo. Alguna pregunta, tal vez. Está mirando la pantalla del teléfono. El sudor le recorre la frente y moja la tela de su camisa. Siente frío de repente.
Ve el primer mensaje desde la pantalla bloqueada.
Deja ya de mentir, Adam.
¿Debo detenerte yo?
Ben desbloquea el teléfono y teclea su respuesta.
Yo no he mentido.
“Presiónalos”, eso es lo que le dijo la detective que debía hacer. “Agita el avispero”.
Hay una razón por la que lo eligieron. Sin embargo, si Ben hace que todo esto se vea insignificante, tal vez ellos pierdan la paciencia y se les escape algo.
Lo único que espera es que no se les escape el detonador de una próxima bomba.
Le estoy diciendo a Seguridad Nacional lo que necesitan saber. De alguna manera, descubriste quién soy yo y crees que esta es tu oportunidad para convertirme en tu chivo expiatorio.
Le responde de inmediato.
¿Estás intentando provocarme?
Ben parpadea frente a la pantalla. Una no respuesta. Después de pasar toda su adolescencia yendo de un terapeuta a otro, sabe lo suficiente como para reconocer lo que significa evadir una pregunta.
Has matado a tres personas.
Ben se estremece al escribirlo. Han sido casi cuatro.
Parece que estás bastante molesto. Entonces ¿por qué seguir mintiendo?
¿Crees que llegué a ti por casualidad? Hallarte me llevó demasiado tiempo. He soñado con este momento durante muchos años.
¿Has soñado con asesinar personas inocentes? Si esto tiene que ver conmigo, ¿por qué haces todo lo demás? Podrías haber aparecido en la puerta de mi casa con una pistola.
Ningún inocente ha muerto. Pero eso podría cambiar si sigues intentando hacerme enfadar.
Ben siente un escalofrío por todo el cuerpo cuando lee este último mensaje, pero ya ha tomado impulso. Escribe rápido, usando la pantalla como un escudo que impide mostrar lo asustado que está.
No te creo. Ibas a matar a todas esas personas de un modo u otro. Eres como cualquiera que sabe que yo en verdad soy Adam Crane. Lo único que quieres es usar el nombre de mi padre. La mayoría querría vender un libro. Pero tú necesitas una coartada.
Hasta este momento, todas las respuestas habían llegado al instante, como si el asesino las escribiera lo más rápido posible.
Ahora la pantalla ha quedado en silencio.
Ben siente cómo el tren se zarandea y se desplaza al avanzar.
El silencio le resulta incómodo. Sabe que hay una respuesta a punto de llegar; puede sentir la tensión entre él y el asesino, la presión que ha generado al provocarlo, contenida a duras penas y a punto de estallar.
Ben lo imagina escribiendo, clavando los dedos en las letras una por una, presionando la pantalla con tanta fuerza que, si pudiera, la atravesaría de lado a lado.
Tras lo que parece una eternidad, llega un nuevo mensaje.
Estás en este tren porque yo te quiero ahí.
Ese policía que maté. Y la taquígrafa con el bolso.
No estaban allí por casualidad tampoco. Yo los traje hasta aquí para que tú pudieras verlos una vez más antes de matarlos.
Y tú también morirás, Adam. Pero antes quiero que admitas qué eres de verdad.
Te puse en este tren para que todo el mundo vea cuál es tu castigo.
Ben se queda mirando el mensaje. Las palabras “y tú también morirás” se le graban en la conciencia como letras de fuego, tatuadas en la cara interna de su cráneo.
Hasta este preciso instante, había logrado engañarse con la vana esperanza de poder escapar.
Creía que, por más mensajes provocadores que le enviaran o por más pasajeros que fuesen a morir, él iba a poder salir con vida de todo esto, pero una simple afirmación basta para arrancarle de raíz esa ilusión.
Ben se siente invadido por el pánico. El corazón se le acelera.
La mujer en la estación de Franklin Street lo había reconocido. Sabía quién era y le tenía miedo. Ese miedo la mató, y ahora Ben se pregunta si eso formaba parte del plan. Si sabían que ella huiría de él.
El teléfono vuelve a vibrar.
No creas que no sé que tu amiga anda caminando de un lado a otro por el tren. Provócame una vez más y me encargaré de que se arrepienta.
Cuando lee el mensaje, Ben se siente como un niño pillado con las manos en la masa.
Trata de no imaginar a la detective recorriendo el tren con una diana en la espalda.
Que la han descubierto y que ella ni siquiera lo sabe.
Y no lo sabrá hasta que suene un clic y cualquier otro pensamiento en su cabeza sufra la misma aceleración violenta que la mujer del andén.
Ben no responde. No puede.
No puede escribir porque las manos le tiemblan demasiado.
No sabe si es miedo o excitación, pero Ben acaba de tener una revelación.
Sabe quién es el hombre muerto. El primero.
El de la foto. El que fue asesinado en la puerta de su casa.
No había logrado ubicarlo hasta ahora, pero las palabras “policía” y “taquígrafa” hicieron que algo se recolocara en su memoria.
Ahora es capaz de señalar el lugar y el momento exactos en que lo vio por primera vez.
Un empleado judicial.
Había sido una especie de abogado o asistente legal designado para cuidar de Ben durante el juicio de su padre. Roy algo. Ben lo recuerda porque fue una persona en la que el Ben de once años había confiado, y la lista de personas en las que confiaba en ese entonces era muy limitada.
La mujer del tren sabía quién era Ben porque ella también había estado allí. Ben no había llegado a hablar con el hombre que recibió el disparo, pero ahora no duda en absoluto de que él también lo habría reconocido.
“Estás en este tren porque yo te quiero ahí” .
Ben le dijo a Seguridad Nacional que lo estaban usando como chivo expiatorio para que cargara con la culpa del atentado, pero el hecho de que hayan muerto todas estas personas —dos de ellas en el mismo tren— hace que esa teoría se desmorone por completo.
Esto se trata de Ben. Del juicio.
De por qué, incluso cuando ya habían encerrado a su padre para siempre, él jamás iba a poder decir la verdad.