22 #2
Mientras esperaba la respuesta me acordé de otra noche, semanas atrás, sentado en la cama con David y las cartas regadas sobre las sábanas, cuando tía Lucía me mandó sin una sola palabra una foto de un Día de Todos los Santos: la abuela con su vestido claro de flores, tía Lucía joven y sonriente, y yo en medio, de diez años, con mi playera del Hombre Araña, frente al mausoleo.
Aquella foto me había ayudado a entender que mi abuelo murió el mismo día en que le tomaron la otra, la del muchacho rubio.
En mi familia, pensé, las mujeres no cuentan las cosas; las mandan en fotos, y dejan que uno se las arregle solo con lo que encuentra adentro.
Mi mamá me contestó a los dos minutos, con tres signos de interrogación y una carita preocupada.
Diez minutos después llegó la foto: una foto de una foto, tomada con el celular sobre la mesa de su comedor, torcida y con el reflejo del foco encima, del mismo día que la de tía Lucía.
Mi mamá la había tomado unos minutos después, desde más lejos, mientras tía Lucía se iba a comprar más flores.
Era la del 2007. Lo supe por los frenillos.
Estoy de pie junto a mi abuela, flaco y serio, con la misma playera del Hombre Araña y un algodón de azúcar a medio comer en la mano.
Mi abuela está sentada en el borde del mausoleo, con las manos en el regazo y la vista no en la cámara, sino en algún punto a la izquierda, fuera de la foto, hacia la entrada del cementerio.
Detrás de nosotros, borroso, apenas una mancha a la sombra de un mausoleo alto, se adivina a don Eriberto con su bastón.
Amplié la foto con los dedos hasta que se deshizo en cuadritos. Junto a don Eriberto, casi fuera del encuadre, había alguien más. Un hombre alto, de saco oscuro, de pie, muy derecho. No se le veía la cara. Solo se le adivinaba el pelo blanco y la forma en que estaba parado, viendo hacia nosotros.
Nunca, en quince años, me había fijado en él.
El pepián, a mis espaldas, empezó a pegarse.
* * *
Marta de la Cruz lo reconoció antes de verlo.
Lo supo por el olor. A tabaco caro, a colonia de esa que se compra en el extranjero y a algo más, algo debajo de todo eso, que no había cambiado en cuarenta y ocho años y que no habría podido nombrar aunque le pagaran.
Lo supo por la forma en que estaba sentado, muy derecho, como si la silla de madera de don Eriberto fuera un trono y él estuviera ahí haciéndole un favor.
Y lo supo, sobre todo, por la forma en que veía a su nieto.
Esperó a que Daniel saliera. Después entró del todo, cerró la puerta y se quedó de pie, con la espalda contra la madera.
—Santiago.
—Marta.
Igual que hacía cincuenta años, en el zaguán de la casa amarilla de Santa Lucía. Ni una palabra más, ni una menos.
No se sentó. Él no se levantó. Se vieron un rato largo, a la luz de las veladoras de la virgen, sin disimular que se estaban viendo: las arrugas, las manchas en las manos, el pelo blanco de los dos.
Marta pensó que se había puesto viejo, y que le quedaba bien, y le dio rabia que le quedara bien.
Santiago pensó lo mismo de ella, aunque no le dio rabia sino otra cosa.
—No sabía que venías —dijo Marta.
—Yo tampoco. —Santiago se encogió de hombros, un gesto de muchacho que no le iba a su cara de viejo—. Me desperté hoy y le dije al chofer que se tomara el día. Manejé yo. Ocho horas. Ya no estoy para esas cosas, pero no le digas a nadie.
—¿A quién le voy a decir?
—A ese muchacho, por ejemplo.
Marta apretó los labios.
—Ese muchacho no tiene nada que ver contigo.
Santiago sonrió, por primera vez, y fue una sonrisa ladeada y desagradable, la misma con la que de joven ganaba las discusiones que no valía la pena ganar.
—Tiene los ojos de él, Marta. Tiene la forma de pararse. Tiene la arruga en la frente. No me digas que no tiene nada que ver.
—No tiene nada que ver contigo —repitió ella, sin alzar la voz—. Que es distinto.
Santiago dejó de sonreír. Bajó la vista a sus manos, que tenía sobre las rodillas, y se las vio un rato: manos de otra persona.
—¿Cómo está? —preguntó Marta, después de un silencio largo. No dijo el nombre. No hacía falta.
—Está bien —dijo Santiago—. Está tranquilo. Tiene sombra.
Marta cerró los ojos. Le temblaron los párpados, nada más, un temblor pequeño que nadie habría notado si no la estuviera viendo con la atención con la que Santiago la veía.
—Cada año le traigo flores —dijo—. Cada año le limpio la lápida y le cambio el agua al florero y me quedo un rato ahí parada, como una tonta, hablándole a ocho ladrillos. Cuarenta y ocho años, Santiago. —Abrió los ojos—. Quiero ponerle flores de verdad. Una vez. Aunque sea una vez antes de morirme.
—La casa está abierta —dijo él—. Cuando quieras.
Lo dijo sin pensarlo, y en cuanto lo dijo supo que ella nunca iba a ir. Marta también lo supo. Ninguno de los dos lo dijo en voz alta.
Afuera, alguien había empezado a tocar una guitarra, desafinada, y una voz de borracho cantaba algo de una paloma. Marta caminó hasta la tinaja, se sirvió agua en el pocillo que Daniel había dejado ahí y se la tomó de un trago, de espaldas a él.
—¿Por qué nunca te casaste? —preguntó, sin voltear.
Santiago tardó en contestar. Cuando lo hizo, la voz le salió más baja, sin nada de la altanería de antes.
—Tú sabes por qué.
—No. Quiero que lo digas.
Él la vio. Ella seguía de espaldas, con el pocillo en la mano, los hombros encogidos debajo del rebozo. Pensó en todo lo que podía decir y en todo lo que nunca había dicho, y eligió lo único que le cabía en la boca.
—Porque yo ya estuve casado —dijo—. O unido a alguien por algo más fuerte que cualquier acta de matrimonio. Y ya ves cómo terminó eso.
Marta dejó el pocillo sobre la tinaja, con cuidado, sin hacer ruido. Se quedó así un momento, de espaldas, con las dos manos apoyadas en la orilla de barro.
—Y yo estuve casada por un documento que no valía ni el precio del papel en el que lo escribieron —dijo, en voz muy baja, todavía sin voltear.
Santiago soltó el aire por la nariz, algo que en otro hombre habría sido una risa.
—Al final, tú y yo tuvimos el mismo problema, Marta —dijo—. Nada más que al revés.
Ella no le contestó.
No dijeron nada más. Marta se secó los ojos con la punta del rebozo, se acomodó el pelo y salió a buscar a su nieto, que estaba sentado en la banca de la entrada con un algodón de azúcar pegado en los frenillos. Le dijo que eran las veladoras. Él le creyó.
Se verían un par de veces más, en esa misma casa y esa misma fecha, y cruzarían algunas palabras, pocas, casi siempre sobre el calor o sobre lo mucho que había cambiado San Miguel.
Nunca se dirían lo que de verdad querían decirse.
Santiago, al menos, se lo pidió al final, desde su silla de ruedas, con las dos manos y la frente apoyadas en los ladrillos todavía húmedos que lo separaban de ella, llorando como no había llorado en sesenta y tres años: perdón.
Marta no lo hizo nunca, ni viva ni muerta, aunque quiso muchas veces.
Siempre supo que la vida los había llevado por un camino en el que la que estorbaba era ella, y que contra lo que había entre esos dos no se podía pelear.
No se pide perdón por estorbar. Se aguanta, nada más.
* * *
El pepián quedó casi perfecto. No sé cómo.
Lo probé a las siete y media, con la cuchara de palo, y me quedé quieto.
Espeso, oscuro, con el picor justo y ese fondo ahumado del recado que nunca, en diez intentos, me había salido.
Lo probé otra vez para asegurarme de que no estaba soñando.
Pensé que, si existía algo allá arriba que se encargara de los pepianes, había entendido que esa noche no se permitía un pepián aguado, y que había intervenido.
Bartola me vio desde la silla con algo muy parecido al desconcierto.
El timbre sonó a las ocho y diez.
No sé por qué sonó el timbre. David tenía llave. Siempre había tenido llave. Me quedé quieto en medio de la cocina con la cuchara en la mano, entendiendo, de a poco, que había tocado porque no sabía si todavía tenía derecho a entrar sin tocar. Me dolió más que la puerta cerrándose.
Abrí.
Estaba en el pasillo, con la mochila grande al hombro, la de la playa, y una bolsa de papel en la mano.
Se había cortado el pelo. Tenía ojeras, y se veía más flaco, y tenía esa cara de quien no sabe si sonreír o pedir permiso para sonreír.
Nos quedamos viendo un segundo, nada más que un segundo, con la puerta entre los dos.
—Traje pan —dijo, levantando la bolsa—. Por si el pepián te quedó aguado. Otra vez.
—¿Cómo sabes que hice pepián?