22
D ecidí cocinar pepián. Fue un error, y lo supe desde el principio, pero lo decidí igual.
El pepián era la comida favorita de David y la única que yo nunca había logrado hacer bien.
Su mamá lo hacía de memoria, sin receta, con una paciencia de alquimista que yo no tenía ni tendría nunca, y cada vez que yo lo intentaba me quedaba aguado, o quemado, o con un sabor a humo que no venía del recado sino de mi incapacidad crónica para no distraerme mientras tostaba las semillas.
Pero era su comida favorita, y David regresaba esa noche, y me pareció que el esfuerzo valía más que el resultado.
Me pareció, también, que necesitaba tener las manos ocupadas.
Los gatos me siguieron por la cocina toda la tarde como inspectores de sanidad.
Mateo desde la puerta, prudente. Julián, que había salido por fin del armario de la abuela, desde la orilla del desayunador, juzgando cada movimiento.
Bartola desde la silla de David, que seguía sin querer soltar, con los ojos entrecerrados de quien ya sabe que todo va a salir mal pero tiene la decencia de no decirlo.
Mientras tostaba el ajonjolí, pensé en don Santiago.
Habían pasado dos días desde la biblioteca, desde el despacho, desde la pluma fuente y mi nombre escrito con su letra temblorosa en una caja que había dibujado mi abuelo una mañana de 1959.
Dos días, y yo todavía no había dormido una noche entera.
Me despertaba a las tres, a las cuatro, con la frase metida en la cabeza como un clavo: Tú eres el último Aycilena.
Por cualquiera de los dos lados. Me levantaba, me servía agua, me quedaba viendo el armario en la habitación de visitas, con la puerta entreabierta y la gaveta de abajo vacía, y volvía a la cama sin haber entendido nada.
El ajonjolí se quemó. Lo tiré, empecé de nuevo y, esta vez, no pensé en nada más que en las semillas.
* * *
Mientras se cocía el pollo, me acordé de San Miguel.
No del San Miguel del entierro, con su calor de ensayo general del infierno y sus caras desconocidas, sino del otro: el de mi infancia.
El de los viajes con mi abuela en la camioneta de mi papá, cuatro horas de curvas y de vómito y de mi mamá pasándome bolsas plásticas desde el asiento de adelante.
El de la casa de la abuela, que olía a café, a canela, a ropa recién planchada y a las flores que siempre tenía en un florero sobre la mesa del comedor, aunque nadie las viera. El de los Días de Todos los Santos.
Cada primero de noviembre, desde que tengo memoria hasta que entré a la universidad y empecé a encontrar excusas para no ir, mis papás me llevaban a San Miguel a pasar el día con la abuela, y la abuela me llevaba a mí al cementerio.
Era la única vez del año en que el cementerio dejaba de parecer un cementerio.
Las familias llegaban desde temprano con canastos de comida, con hieleras y sillas plegables, con guitarras, y se sentaban sobre las tumbas como quien se sienta en el corredor de la casa de un pariente, a almorzar con sus muertos.
Había vendedores de flores, de algodones de azúcar, de fiambre.
Los niños correteaban entre los mausoleos jugando de escondite.
Los viejos lloraban un rato y después se reían de algo que el difunto había dicho alguna vez.
Mi abuela limpiaba la lápida de mi abuelo con un trapo húmedo, con mucho cuidado, como quien le lava la cara a un niño, le ponía flores frescas en el florero de lata y se quedaba un rato largo viendo el nombre, sin rezar, sin decir nada.
Nunca le pregunté qué pensaba. Ahora sé que pensaba en los ocho ladrillos.
Y siempre, en algún lugar del cementerio, estaba don Eriberto.
No me acuerdo de la primera vez que lo vi, porque estuvo ahí desde siempre, como los árboles de la entrada o el Cristo amorfo de la pared.
Barriendo hojas que nunca se acababan, apoyado en el bastón a la sombra de algún mausoleo, viendo a la gente ir y venir con la cara de quien cuida algo que nadie más sabe que existe.
Cada año igual de viejo. Cada año igual de arrugado.
Mi abuela lo saludaba de lejos con la mano, él le devolvía el saludo con la cabeza, y yo lo saludaba también, porque eso hacía mi abuela.
Sabía que se llamaba don Eriberto porque así le decía ella, pero para mí era el señor del cementerio, y punto.
Con los años dejé de verlo, como uno deja de ver los muebles de la casa de su abuela.
Por eso, cuando el de la funeraria dijo su nombre, tardé un segundo en ponerle cara, y cuando por fin lo tuve enfrente me di cuenta de que nunca le había escuchado la voz.
Él, en cambio, sabía muy bien quién era yo. Ahora lo sé.
Mi mamá tomaba fotos cada año. Era su forma de rezar.
Tenía una cámara de rollo que se negó a cambiar por una digital hasta mucho después de que todo el mundo lo hiciera, y cada primero de noviembre nos hacía posar frente a la tumba del abuelo, a mi abuela y a mí, ella sentada en el borde del mausoleo con el rebozo sobre los hombros y yo de pie a su lado, con la mano de ella en mi hombro.
Las fotos terminaban en un álbum de pasta verde en la casa de mis papás, una por año, en orden, como un calendario.
Y hubo un año, uno solo, en que pasó algo distinto.
Lo había olvidado. O no lo había olvidado, sino que lo había guardado en algún cajón de la memoria donde uno guarda las cosas que no entiende, y donde se quedan quietas hasta que algo las sacude.
Algo, en este caso, como una pluma fuente sobre un papel amarillo.
El recuerdo volvió entero, con el calor y el dolor de los frenillos.
Tenía diez años. Lo sé porque fue el año de los frenillos, y porque me acuerdo de que me dolía la boca todo el tiempo y de que mi abuela me compró un algodón de azúcar para consolarme y se me quedó pegado en los alambres.
Hacía calor. Siempre hacía calor. Mi abuela terminó de limpiar la lápida y, en lugar de quedarse viéndola, me tomó de la mano y caminamos hacia la casita del guardián, junto a la entrada.
Don Eriberto estaba afuera, barriendo, igual de arrugado que ahora, igual de lento, con la misma escoba o una idéntica.
Mi abuela se detuvo a hablar con él, en voz baja, y yo, aburrido y con sed, le pregunté si podía entrar a pedir agua.
Don Eriberto no me contestó. Sin dejar de barrer, me señaló la puerta con la barbilla, y después una tinaja que se adivinaba adentro, en la penumbra.
Adentro estaba oscuro. Así me acuerdo: oscuro y fresco, como una cueva, después del sol de afuera.
Tardé un momento en acostumbrar los ojos.
Había una mesa de madera, dos sillas, un altar con una virgen y unas veladoras, y la tinaja en una esquina, con un pocillo de peltre encima. Y había alguien más.
Era un señor. Estaba sentado en una de las sillas, muy derecho, con las manos sobre las rodillas.
Esperaba algo, o a alguien. Era alto, se le notaba aunque estuviera sentado, y tenía el pelo casi blanco peinado hacia atrás y un saco oscuro, de esos que nadie usaba en San Miguel ni para los entierros.
Lo que más me acuerdo, sin embargo, son los ojos: de un color que en ese momento no supe nombrar, tan claros que parecían de agua.
Y una cicatriz que le bajaba de la ceja hasta casi la mejilla, como si alguien le hubiera querido partir la cara en dos y no hubiera terminado el trabajo.
No era un viejo. Quiero decir: era viejo, tenía la edad de mi abuela, pero no se veía como los viejos de San Miguel, encogidos y lentos. Era uno de esos señores que llenan un cuarto sin moverse.
Me vio. Yo lo vi. Ninguno de los dos dijo nada. Él me observó un rato largo, sin sonreír, de arriba abajo, como se ve algo que uno perdió hace mucho y encuentra de pronto en el lugar menos esperado. Yo me quedé quieto junto a la tinaja, con el pocillo en la mano, sin atreverme a servir el agua.
—Es igualito —dijo él, al fin. No me lo dijo a mí. Lo dijo como se dicen las cosas que se le escapan a uno.
No entendí. Iba a preguntar a quién, cuando escuché los pasos de mi abuela en la puerta. Entró, me vio a mí, lo vio a él, y se quedó quieta en el umbral, con una mano en el marco, olvidada de para qué había entrado. Nunca, en toda mi vida, la había visto quedarse quieta así.
—Ve afuera con don Eriberto, mijo —me dijo, sin quitarle los ojos de encima al señor—. Ahorita salgo.
Salí. Me tomé el agua afuera, en un pocillo que me dio don Eriberto, y me quedé sentado en la banca de la entrada viendo a la gente ir y venir con sus flores, con el algodón de azúcar pegado en los frenillos y la sensación rara de que algo importante estaba pasando a tres metros de mí y que nadie me lo iba a contar.
La abuela se quedó adentro mucho rato. Cuando salió tenía los ojos rojos, y dijo que era el humo de las veladoras.
El señor no salió. O salió cuando yo ya no estaba viendo.
Nunca volví a pensar en él. Hasta ahora, de pie frente a una olla de pollo hirviendo, con el recado a medio moler y el corazón golpeándome en las costillas, recordando la cicatriz. La misma cicatriz. La misma voz. Es igualito.
Dejé la cuchara de palo sobre la olla, me sequé las manos en el pantalón y, sin pensarlo mucho, le escribí a mi mamá: «¿Todavía tienes el álbum verde? ¿El de las fotos en el cementerio con la abuela? ¿Me mandas la del 2007?».