21 #2
Teófanes revisó las escrituras una por una, con la lupa que guardaba en la gaveta, y sopesó las monedas en la palma de la mano.
Eran buenas tierras. Era buen oro. Y era, exactamente, lo que un hombre codicioso esperaría encontrar.
Eso fue lo único que le molestó. Pero tenía setenta y cinco años, el oro le brillaba en la mano y la mujer lloraba sin hacer ruido, con la barbilla en alto, y Teófanes Aycilena decidió creerle.
Le dio una casa en Santa Lucía, a dos cuadras de la iglesia, y unas tierras para que el niño tuviera de qué vivir cuando fuera hombre.
En el pueblo dijeron que era generosidad.
Era otra cosa. Teófanes quería a la nieta de su hermana donde pudiera verla desde el corredor de su finca, por si acaso.
Y durante diecisiete años, hasta el día en que la enterraron, Consuelo Castillo no le dio un solo motivo para dudar.
Nunca le pidió nada, nunca lo visitó, nunca volvió a mencionar el tesoro.
Fue lo más parecido a una deuda saldada que Teófanes conoció en su vida.
Hasta que su bisnieto empezó a escribirle cartas al muchacho Martínez cada marzo.
Hasta que Chabela, la de la cocina, le contó, persignándose, que el joven Santiago se pasaba las noches golpeando las paredes de la biblioteca con una vela en la mano.
Hasta que el mensajero, que llevaba casi veinte años vigilando a los Martínez sin que nadie le preguntara nunca por qué, le dijo que el muchacho cargaba siempre un paquete rectangular que no soltaba ni para comer.
Su padre se lo había dicho en el lecho de muerte, entre la fiebre y el delirio, agarrándolo de la manga con una fuerza que no parecía de moribundo: que lo verdadero no estaba en las tierras ni en el oro, que eso era para los tontos, y que la llave la tenía Apolonia.
Teófanes buscó durante más de cuarenta años sin saber qué buscaba.
Consuelo le había entregado el oro de los tontos, y él, como un tonto, se lo había agradecido.
Nunca pensó en el ropero. Ni una vez, en cuarenta y cinco años.
Buscó en notarías, en bancos, en registros, en las cajas fuertes de su padre y en las paredes de su propia casa; mandó a seguir a gente, sobornó a curas, abrió tumbas de parientes que no conocía.
Pero nunca pensó en el mueble feo que se llevó Apolonia en la carreta, porque un hombre como él no piensa en los muebles.
Los muebles son cosas de mujeres, cosas de cocina, cosas que se heredan sin que nadie se pelee por ellas.
Y eso, precisamente, era lo que nunca iba a entender.
El teléfono del comedor sonó a las nueve y cuarto. Teófanes no esperó a que el mesero se lo acercara.
—La biblioteca —dijo la voz rasposa del mensajero.
Teófanes dejó un billete sobre la mesa, se puso el sombrero y se apoyó en el bastón para levantarse.
Le costó, como le costaba todo desde hacía años.
Pero aquella mañana, por primera vez en mucho tiempo, no sintió los noventa y cinco años en las rodillas.
Sintió otra cosa, algo caliente y viejo que le subía desde el estómago y que, en un hombre más joven, alguien habría confundido con alegría.
* * *
El mensajero lo esperaba frente al hotel, con el motor encendido y la puerta de atrás abierta.
No lo ayudó a subir. Sabía que no debía.
Teófanes se acomodó en el asiento de cuero con el bastón entre las rodillas y, por primera vez en muchos años, no se quejó del calor, ni del tráfico, ni de la forma en que el mensajero tomaba las curvas.
—¿Dónde están? —preguntó.
—Con el joven Santiago, patrón. Desde hace como media hora. La Chabela dice que cerró la puerta con llave.
—¿Y antes?
El mensajero tardó en contestar. Lo vio por el retrovisor, con esos ojos sin párpados que ni siquiera Teófanes había logrado nunca sostener mucho tiempo.
—Antes estuvieron arriba. En el cuarto del joven.
Teófanes no dijo nada. Vio por la ventana pasar los portones y los jardines de La Hondonada, los árboles que él mismo había mandado sembrar cuarenta años atrás para que la calle pareciera de otro país.
Pensó en su padre cerrando el libro de golpe.
Pensó en Apolonia en las rodillas de su padre.
Pensó en el muchacho de los Martínez, con la cara de su hermana y el apellido de un don nadie, subiendo la escalera de su casa con la mano de su bisnieto en la espalda.
Lo pensó con calma. Teófanes Aycilena nunca había hecho nada sin calma.
—¿Trajo lo que le pedí? —preguntó.
El mensajero abrió la guantera sin quitar la otra mano del timón y sacó algo envuelto en un pañuelo.
Se lo pasó hacia atrás sin voltear. El revólver era viejo, de cañón largo, con las cachas de nácar amarillentas; había sido de su padre, y antes de su abuelo, y era lo único de Tomás Aycilena que nadie le había negado nunca.
Teófanes lo revisó con los dedos torcidos, despacio, una recámara por una, como quien pasa las cuentas de un rosario. Estaba cargado.
—Usted dijo que solo era para asustarlos, patrón —dijo el mensajero, en voz baja, sin dejar de ver el camino.
—Y para eso es —respondió Teófanes, sin levantar la vista, y volvió a envolver el revólver en el pañuelo—. Usted maneje.
Al fondo de la calle, detrás del portón de hierro con letras de óxido, apareció la casa: la fachada de piedra, el árbol enorme del jardín, la esfera blanca brillando bajo el sol de la mañana como un ojo que no parpadea.
Su casa. La casa de Apolonia. Teófanes la vio acercarse con la boca seca y los oídos zumbando, igual que a los nueve años, cuando dio tres pasos hacia el centro de un claro donde no crecía ni el monte.
Chabela lo esperaba en la puerta, con la estampita de San Judas apretada en el puño y la vista en el suelo.
—Cerró la puerta con llave, don Teófanes —dijo, sin levantar la vista.
Cruzó el recibidor de mosaico vino y mostaza bajo la mirada de los retratos, con el bastón golpeando el piso a cada paso, y no se detuvo hasta el pasillo del ala derecha. La puerta de la biblioteca estaba cerrada. Desde adentro se escuchaban dos voces, bajas, y algo que se parecía mucho a una risa.
Teófanes Aycilena se quedó un momento frente a esa puerta, igual que se había quedado frente a otra, ochenta y seis años antes, con la oreja pegada a la madera.
Esta vez no tocó. Sacó del bolsillo la llave maestra de la casa, la que nadie sabía que tenía, y abrió.
La biblioteca olía a cuero, a papel viejo y a cera de abejas, igual que cuando él tenía nueve años.
Al fondo, junto a la última repisa, la que nadie movía desde hacía décadas, estaban los dos.
El muchacho de los Martínez tenía en la mano una llave oxidada, larga como un dedo, y su bisnieto estaba tan cerca de él que no cabía entre los dos ni la luz que entraba por la ventana.
Tardaron un segundo en darse cuenta de que la puerta se había abierto.
Un segundo, nada más. A Teófanes le bastó para verlo todo.
—Siempre supe que mi tesoro estaba incompleto —dijo.
Los dos voltearon al mismo tiempo. Santiago dio un paso adelante, sin pensarlo, y se puso entre él y el muchacho, y Teófanes vio en la cara de su bisnieto algo que no le había visto nunca, ni siquiera de niño, ni siquiera el día que enterraron a su padre: miedo.
Miedo de verdad, del que no se puede disimular.
Y detrás de Santiago, con la llave apretada en el puño contra el pecho, el muchacho de los Martínez lo veía con los ojos de Apolonia, muy abiertos, sin parpadear.
Teófanes los vio a los dos y sintió que algo viejo y frío se le acomodaba en su lugar, como una pieza que llevaba noventa y cinco años esperando encajar.
No le importó el revólver que le pesaba en el bolsillo del saco.
No le importó la cara de su bisnieto. Pensó, con la misma calma con la que había pensado todo en su vida, que había esperado demasiado, que había aguantado demasiado, que le habían quitado la casa, el libro y el cariño de su padre, y que no iba a permitir que un par de desviados le quitaran también lo último que le pertenecía.
Metió la mano en el bolsillo del saco, despacio, sin quitarles los ojos de encima.
—Dame esa llave, muchacho —dijo—. Que tu bisabuela ya me hizo esperar demasiado.