20 #4
No me había dicho todo. Lo supe por la forma en que se detuvo en ciertas partes y las saltó, igual que se salta un charco. Pero me había dicho más de lo que esperaba, y mucho más de lo que él había querido decirme, y por primera vez lo vi cansado. No cansado de viejo. Cansado de otra cosa.
—Tus tres preguntas —dijo, sin verme—. Antes de que me arrepienta.
Me tomó por sorpresa. Las había estado guardando toda la mañana como quien guarda monedas en el bolsillo, contándolas con los dedos sin sacarlas, y ahora que me las pedía no supe cuál gastar primero.
—¿Mi abuela sabía? —pregunté—. Lo de ustedes.
Don Santiago tardó en contestar. Vio la chimenea apagada. Adentro no había nada, pero él veía algo.
—Tu abuela lo supo antes que nosotros —dijo—. Lo supo una tarde en la poza, cuando tenía catorce años y nos vio regresar. Y se casó con él de todas formas. —Hizo una pausa—. Eso no te lo cuento para que la entiendas. Te lo cuento para que la respetes.
No dije nada. Pensé en mi abuela en su sillón, con el rosario entre los dedos y la vista en la ventana, todas las tardes de mi infancia. Pensé que nunca le pregunté qué veía.
—La segunda.
—Usted dijo que esta casa tiene que quedar lista para ser heredada —dije—. ¿Heredada por quién?
Por primera vez en toda la mañana, don Santiago sonrió. Fue una sonrisa a medias, la misma de la foto del despacho, y le duró apenas un segundo.
—Esa no te la voy a contestar con palabras —dijo, y apoyó la mano buena en la rueda de la silla—. Ven.
No me ofrecí a empujarle la silla. Ya sabía que no lo iba a permitir. Lo seguí por el pasillo, el mismo por el que me había perdido la primera vez, pasamos la segunda puerta, la del baño, y llegamos a la del fondo. El despacho.
Estaba igual que como lo recordaba, y al mismo tiempo distinto, como están distintos los lugares a los que uno entra con permiso.
La lámpara del escritorio estaba encendida.
La foto del muchacho rubio seguía en la pared, frente a la ventana.
Y sobre el escritorio, sujeto en las esquinas con cuatro piedras de río, estaba el árbol.
—Acércate.
Me acerqué. Lo vi de nuevo, ahora sin prisa y sin miedo, con la luz amarilla de la lámpara encima.
Arriba, J. J. Aycilena. Más abajo, Tomás.
Después, las dos ramas. A la derecha, Teófanes, y al lado de Teófanes, donde la otra vez había un signo de interrogación en lápiz, ahora había un nombre, escrito con tinta fresca, con una letra que temblaba un poco: María de Todos los Ángeles de la Cueva.
Y debajo, entre paréntesis, con la misma letra: «la Canche Loca».
—¿Quién es?
—La bisabuela perdida —dijo don Santiago—.
La mamá de mi abuelo Hernán. Llevaba sesenta años buscándole el nombre.
Mi bisabuelo nunca lo quiso decir; decía que era una mujer que no valía la pena recordar.
Lo único que yo sabía era que la gente de la casa le decía así, la Canche Loca, cuando creían que nadie los oía.
Y ayer Bauvino llegó echando pestes de una farmacéutica canche y loca, y se me vino todo encima de golpe, como se le viene a uno una canción que tenía olvidada.
—Se encogió de hombros—. Las cosas importantes casi nunca llegan por la puerta de enfrente.
Bajé la vista por la rama de la izquierda.
Apolonia. Dominga. Consuelo. Miguel. Luis Martínez de la Cruz, mi papá.
Al lado, Lucía Martínez de la Cruz, mi tía, con la fecha escrita por una mano que no era la de don Santiago, más grande y más torpe, como de alguien que aprendió a escribir tarde: 31/03/1958.
—Esa la escribió él —dijo don Santiago, siguiéndome la mirada—. Tu abuelo. El día que lo mataron.
No dije nada. No hubiera podido.
Debajo de mi papá estaba la caja. La que vi la primera vez, empezada y sin terminar, con las líneas un poco chuecas. Seguía vacía.
—Esa también la dibujó él —dijo don Santiago—. Esa misma mañana. Yo le pregunté para qué, y me dijo: «Para los que vengan. Uno nunca sabe».
Lo escuché destapar algo. Volteé. Tenía en la mano buena una pluma fuente, negra y vieja, de las que ya no se venden, y la sostenía con un esfuerzo que no tenía nada que ver con su peso.
—Sesenta y tres años —dijo, casi para sí mismo—. Sesenta y tres años esperando a que hubiera algo que poner ahí. Y cuando lo hubo, no me atreví.
Se acercó al escritorio. Le costó. Tuvo que apoyar el antebrazo en la orilla para que no le temblara la mano, y aun así le tembló.
Yo no me moví. Bauvino, en la puerta, tampoco.
Don Santiago se inclinó sobre el papel, mojó la pluma en un tintero que no había visto, y escribió, despacio, letra por letra, dentro de la caja vacía que había dibujado mi abuelo:
Luis Daniel Martínez Ramírez
(21/07/1997 - ¿?)
Después dejó la pluma sobre el escritorio, se echó hacia atrás en la silla y se quedó viendo lo que había escrito, mucho tiempo, con los ojos húmedos y la mandíbula apretada.
—Ya está —dijo—. Ya está completo.
Yo no podía dejar de ver mi nombre. Mi nombre, en el mismo papel que mi abuelo. En el mismo papel que J. J. Aycilena, y que Teófanes, y que la Canche Loca. Bajando de la misma raíz.
—No entiendo —dije, aunque entendía.
Don Santiago giró la silla para verme de frente. La luz de la lámpara le dejaba media cara en sombra, la de la cicatriz, y la otra mitad iluminada. Por un momento se pareció tanto al muchacho de la foto que tuve que apartar la vista.
—Sí entiendes —dijo—. Tú eres el último Aycilena, Daniel.
Lo dijo sin solemnidad. Sin drama. Con el mismo tono con que se da la hora.
—El último de la línea directa. El último de los que debían cuidar lo que hay que cuidar. —Hizo una pausa, y algo le cruzó por la cara que no supe leer—. Por cualquiera de los dos lados.
—¿Qué quiere decir con eso?
Don Santiago no contestó. Vio la foto de la pared, la del muchacho rubio, y después me vio a mí, y después vio la caja con mi nombre, y se quedó callado.
Era mi tercera pregunta. No la contestó. Y supe, sin que me lo dijera, que esa respuesta no me la iba a dar en esa casa, ni ese día, ni con esa lluvia.
Afuera, en el jardín, la lluvia seguía cayendo sobre la esfera blanca y sobre el árbol enorme que le daba sombra. Y en el corredor, detenido desde hacía quién sabe cuánto tiempo, el reloj seguía marcando las once y diez.