BLOQUE 3

El documento que terminaba de ordenar el tramo estaba en la misma caja.

Irene lo encontró doblado dentro de una carta.

No estaba cosido ni adherido.

Simplemente había quedado allí.

Era una hoja pequeña.

Casi una nota de trabajo.

Sebastián reconoció enseguida su estructura.

Tenía columnas destinadas a identificar el bien, la última noticia disponible y la referencia siguiente.

Las primeras entradas no les interesaban.

La tercera decía:

Libro emilianense.

Última noticia:

Santo Domingo.

Siguiente referencia:

continuación por la Calzada.

Eso era todo.

Mauro soltó el aire.

—No hay siguiente villa.

—No.

—¿Nuevo responsable?

—Tampoco.

No era el hallazgo espectacular que cualquiera habría deseado.

Era mejor para la continuidad de la investigación.

El códice había llegado a Santo Domingo de la Calzada y había dejado allí noticia.

Pedro de Grañón continuaba siendo responsable.

Después, el volumen seguía por el corredor occidental.

La próxima entrega no estaba registrada en aquella nota.

Sebastián apoyó el documento sobre la mesa.

—Esto cierra el recorrido hasta Santo Domingo.

Irene observó:

—Y demuestra que sigue después.

—Sí.

La expresión continuación por la Calzada probaba que Santo Domingo no había sido el destino final.

Pero todavía no revelaba el siguiente punto.

Inés regresó al inventario anterior.

La entrada del códice continuaba abierta.

La noticia de Santo Domingo no cancelaba la obligación y la relación del camino tampoco registraba devolución.

No había nuevo responsable asentado.

Solo continuidad.

Eso descartaba una interpretación sencilla pero equivocada.

La cadena no se había vuelto confusa porque alguien hubiera escondido el códice en Santo Domingo.

Se había vuelto difícil de seguir porque el volumen continuó avanzando y la documentación posterior terminó dispersándose.

Mauro señaló el mapa.

—Entonces seguimos hacia el oeste.

Sebastián negó.

—Primero encontramos la siguiente constancia.

—Ya sabemos el corredor.

—Precisamente. Sabemos el corredor, no el próximo lugar.

Irene reunió las copias.

La de Nájera registraba:

última razón recibida en Santo Domingo.

Santa María conservaba:

noticia de Santo Domingo. Continúa.

La copia procedente del archivo familiar decía:

Sto. Dom. — libro de pergamino de San Millán — sigue.

La relación de tránsito confirmaba:

volumen emilianense, en poder de P. de Grañón según última razón

Y la pequeña nota terminaba con:

continuación por la Calzada.

Los documentos procedían de contextos diferentes y cumplían funciones distintas.

Sin embargo, sostenían el mismo tramo.

Eso tenía más fuerza que una sola pieza excepcionalmente detallada.

Sebastián los ordenó cronológicamente.

—Por primera vez tenemos esta parte del recorrido apoyada por fuentes que no dependen de una única copia.

Irene añadió que materialmente tampoco parecían reproducciones directas unas de otras.

Los papeles y pliegues diferían.

También había abreviaturas particulares y pequeños errores que no se repetían.

La transmisión documental era, al menos en parte, independiente.

La reconstrucción resistía.

Mauro dijo:

—Entonces si alguien dice que estamos imaginando demasiado...

Sebastián respondió:

—Una hipótesis empieza a ser historia cuando puede demostrarse.

La frase había guiado toda la búsqueda.

Ahora dejaba de ser únicamente un principio de trabajo.

Tenían pruebas suficientes para un tramo concreto.

El códice había salido de Nájera.

Había avanzado hacia occidente por el corredor utilizado por viajeros y peregrinos.

Pedro de Grañón había dejado noticia en Santo Domingo de la Calzada.

La obligación seguía abierta.

Después, el volumen continuaba por la Calzada.

Eso podían sostenerlo.

Lo siguiente todavía no.

Mauro recibió esa misma tarde el informe definitivo de Inés Arbizu sobre las operaciones modernas.

La documentación permitía sostener que una de las piezas principales de Valdeterra había salido de un fondo sujeto a indivisión sin acreditarse autorización suficiente de todas las ramas.

Además, uno de los certificados comerciales presentaba como cierta una procedencia que la documentación de ingreso no respaldaba.

La recomendación escrita de Fontalba de evitar referencias a Valdeterra mientras continuaban las cuestiones familiares quedaba incorporada al expediente.

Echevarne, por su parte, había entregado voluntariamente sus registros internos y reconocido que una ficha concreta había transformado una atribución no demostrada en una afirmación comercial.

Las responsabilidades empezaban a separarse con precisión.

No había una conspiración.

Había decisiones documentables tomadas por actores distintos.

Roldán había continuado algunas operaciones confiando en garantías que recibió, aunque en ciertos casos también tuvo información posterior que debía ser analizada.

Echevarne había simplificado procedencias y en una ficha concreta había ido más allá de lo que podía sostener.

Fontalba conocía una oposición y había actuado posteriormente como si aquella controversia no afectara la transmisión.

Los compradores finales debían estudiarse de manera individual.

Poseer uno de aquellos documentos no convertía automáticamente a nadie en responsable de su salida original.

Octavio Larraz y otros adquirentes podían haber actuado de buena fe.

Mauro cerró la carpeta.

—Por fin puedo separar quién hizo qué.

Sebastián lo miró.

—Es lo mismo que venimos intentando hacer con el códice desde el principio.

Mauro sonrió.

—Me terminaron contagiando.

La investigación moderna no había apartado al grupo del problema histórico.

En realidad, había recuperado muchas de las piezas necesarias para resolverlo.

Las fotografías tomadas antes de ciertas ventas habían permitido reconstruir conjuntos antiguos.

Materiales considerados sin valor comercial conservaban datos fundamentales sobre procedencia.

Y ahora una pequeña hoja vendida como un documento histórico menor ayudaba a demostrar que el códice había continuado más allá de Santo Domingo.

Irene miró la nota.

—Qué poco hace falta para cambiar un mapa.

Sebastián negó.

—No lo cambió esta hoja sola.

Eso era justamente lo importante.

La prueba estaba en la convergencia.

Santo Domingo había aparecido primero como una abreviatura dudosa.

Después como un punto repetido en expedientes ajenos.

Más tarde Pedro de Grañón quedó documentado allí.

Finalmente distintas fuentes confirmaron el tránsito del volumen.

La acumulación había transformado una posibilidad en un punto probado.

Sebastián trazó por fin una línea más firme desde Nájera hasta Santo Domingo de la Calzada.

No la prolongó hasta ninguna localidad posterior.

Después de Santo Domingo dibujó únicamente una pequeña dirección hacia occidente.

Mauro preguntó:

—¿Y ahora?

Sebastián volvió a la frase:

continuación por la Calzada.

—Ahora necesitamos la relación donde aparezca el próximo lugar en el que debía quedar noticia.

Inés recordó una anotación del inventario general:

ordenar por destino próximo.

Sebastián levantó la vista.

Ahí estaba el último paso.

Necesitaban una relación que no ordenara los libros por origen ni por responsable, sino según el siguiente lugar donde debía dejarse constancia.

Si ese documento sobrevivía, el códice podía aparecer allí.

Quizá no con el nombre del próximo responsable.

Pero sí con la dirección de continuidad.

Santo Domingo estaba demostrado.

Lo que faltaba era descubrir hacia dónde llevaba la señal después de Santo Domingo.

Y esa respuesta no estaba detrás de ellos.

Estaba en el camino que todavía se abría hacia occidente.