El Aliento de la Muerte (Detective Sargento Tomek Bowen 8) Capítulo 49
76%

Capítulo 49

CAPÍTULO

CUARENTA Y NUEVE

T omek movía distraídamente la comida en su plato con el tenedor; removiendo las alubias hasta crear un pequeño remolino en el centro, rodando las salchichas de un lado a otro, aplastando los huevos revueltos hasta dejarlos tan planos que parecían fritos.

En realidad, por lo poco que había probado, era uno de los mejores desayunos ingleses que había tomado nunca, mucho mejor que el del fin de semana, pero simplemente no tenía hambre.

No tenía apetito, ni deseo de comer nada; solo se había encontrado allí por costumbre porque era la hora de comer y su estómago pensaba que era hora de ingerir algo.

Miró el plato de comida y luego lo apartó, asqueado consigo mismo por no disfrutarlo.

Esa era la gracia de los desayunos ingleses; se podían disfrutar en cualquier lugar y a cualquier hora del día.

Por supuesto, no todos los desayunos ingleses son iguales, pero no importaba si te lo estabas comiendo en el aeropuerto a las cuatro de la madrugada o si lo disfrutabas como un tentempié a altas horas de la noche.

Estaban hechos para ser disfrutados. Pero no para Tomek, no en ese momento.

Lo único que le hacía sentir más asqueado eran sus pensamientos sobre Mick Thorne.

A estas alturas, el operador turístico ya habría sido arrestado y estaría camino a la comisaría.

Tomek sintió una punzada de compasión. Mick no había hecho nada malo.

Había estado completamente borracho, así que no sabía lo que había hecho la noche del asesinato de Charlene.

Pero quizás ese era parte del problema. Quizás lo había hecho él, simplemente no lo sabía.

Tomek consideró la posibilidad y luego dejó caer el cuchillo y el tenedor en el plato con frustración. Ya no sabía qué pensar.

Quizás debería haberlo dejado en manos de la policía local desde el principio.

Haber dado la responsabilidad a personas con acceso a un equipo y un presupuesto.

En cambio, se había encargado él mismo, había intentado inmiscuirse y convertirse en el centro de atención.

¿Y qué había conseguido? Otro cadáver había aparecido y estaban interrogando a un hombre inocente, mientras el asesino seguía suelto.

Una figura se cernió sobre su hombro, flotando a su lado. Se quedó allí durante unos segundos. Tomek supuso que sería Rick, Hadland o Aidan, que por fin venían a detenerlo.

Fue una agradable sorpresa cuando, al levantar la mirada, vio a Bradley flotando sobre él.

—¿Está ocupado este asiento?

—Es todo tuyo.

Bradley se deslizó en el asiento, apoyando los codos sobre la mesa. Miró la comida.

—¿Algo malo con ella?

Tomek negó con la cabeza. —Solo que no tengo hambre. Lo siento. Pero transmite mis felicitaciones al chef.

—Dice que gracias.

Tomek ladeó la cabeza confundido.

—Hoy yo soy el chef. Solo estoy yo.

Tomek miró hacia la cocina. No había notado que faltaba el empleado de Bradley.

—Está enferma —dijo Bradley—. Ya sabes cómo son los adolescentes. Probablemente el fin de semana le ha pasado factura.

Nos está pasando factura a todos...

—Así que eso significa que me he quedado a cargo de la cocina. No quiero presumir, pero por algunos de los comentarios que he escuchado hoy, hago el mejor desayuno inglés de la isla.

Tomek se rio. —No dejes que Leon te oiga decir eso .

—Leon está bien. Nos conocemos desde el colegio. Es excepcionalmente talentoso. Solo que está en el lugar equivocado. Aunque, ahora que Charlene no está, podría intentar hacerse cargo del pub.

Tomek hizo una pausa. Nunca había considerado esa posibilidad antes.

Leon, el chef discreto. Alguien que trabajaba con Charlene todos los días, la veía de cerca, sabía cómo trataba con la gente y cómo les exprimía.

Quizás había tenido acceso a información financiera sensible en las cuentas.

Quizás había querido una parte del pastel, se lo había pedido y cuando Charlene dijo que no... Quizás él había sido quien la mató.

La mente de Tomek saltó de Stuart Simms a Leon Holland. Luego volvió bruscamente al presente: Bradley había estado hablando, pero Tomek solo había sido vagamente consciente de las palabras que salían de su boca.

—Esperemos que el año que viene sea mejor... —terminó el dueño de la cafetería—. ¿Vendrás el año que viene?

—No si va a ser como este año —bromeó Tomek.

El rostro de Bradley se tornó solemne. —Espero que no sea así. Este pequeño lugar subsiste gracias a la gente que viene a la regata. Odiaría que hubiera menos actividad debido a lo que ha pasado este año.

Tomek tamborileó con el dedo en la mesa. —Seguro que estará bien. La gente tiene memoria de pez, tío; habrán olvidado todo esto en unos meses.

Bradley se rio. —Espero que tengas razón. De lo contrario, no estoy seguro de que podamos sobrevivir el próximo año...

La confesión era condenatoria, y un reflejo de todos los negocios en el mercado actual. Pero Tomek sabía que tendría una profundidad extra para Bradley; heredar el negocio de sus padres y ver cómo su sangre, sudor y lágrimas fracasaban de esa manera. Eso sería mucho más duro.

—¿Tienes alguna noticia positiva para mí? —bromeó Bradley, mientras comenzaba a levantarse de su silla.

—No estoy seguro de si es positiva, pero la policía está realizando una detención.

—¿Una detención ?

Tomek le explicó la situación.

—No me lo puedo creer... Mick ... Es una locura .

—No creo que pase mucho tiempo antes de que lo suelten —dijo Tomek, y añadió—: Eso espero.

—¿Crees que es inocente?

Tomek se encogió de hombros. —Eso espero. Tiene sus problemas, claro. Pero no creo que matara a ninguno de los dos. Y, lo que es más preocupante, es que no tengo ni idea de quién lo hizo.