Capítulo 48

CAPÍTULO

CUARENTA Y OCHO

T omek estaba sin aliento cuando entró en el Victory Inn diez minutos después. No había aparcamiento disponible en la entrada, así que se había visto obligado a aparcar en el espacio más cercano, a unos cientos de metros de distancia.

El interior del pub era como una sauna, y el calor opresivo se le pegaba a la garganta y de inmediato empeoró el sudor en su línea del cabello y en la parte baja de la espalda.

En el centro de la sala, en medio de una llamada telefónica, estaba el agente Hadland. En cuanto vio a Tomek, se abalanzó sobre él y lo empujó hacia atrás, conduciéndolo fuera del pub. Tomek apartó la mano del hombre y dijo:

—¿Qué coño crees que estás haciendo?

—Deteniéndote.

Tomek se defendió con un fuerte empujón.

—Te dije que si te acercabas a esta investigación, iba a detenerte.

Hadland colgó el teléfono y guardó el dispositivo en su bolsillo. En ese breve momento, Tomek había aprovechado la oportunidad para crear cierta distancia entre ambos. Ahora les separaban unos tres metros; Tomek fuera en el jardín de la cervecería, Hadland a punto de cruzar el umbral.

—Yo no haría eso si fuera tú —dijo Tomek .

—¿Por qué no?

—Sé kung fu.

Una mirada perpleja se dibujó en el rostro de Hadland.

—¿No eres fan de Matrix ? Bueno, da igual.

—Suéltalo ya. ¿Qué tienes que decir en tu defensa?

—Creo que podría saber quién es responsable de los asesinatos de Charlene y Derry.

Eso pareció funcionar. Simple y directo al grano. Hadland, con expresión seria, se apartó. Cautelosamente, Tomek se acercó al hombre, manteniendo su cuerpo tenso por si le había tendido una trampa. Pero una vez que pasó el umbral del pub, Tomek relajó los hombros y abrió el puño que tenía cerrado.

Mientras se sentaba en una silla del comedor, Tomek colocó el ladrillo sobre la mesa.

—¿Vas a golpearme en la cabeza con eso? —preguntó Hadland sin un ápice de ironía en su voz.

—Eres la tercera persona que me pregunta eso hoy. Y también la tercera persona que me da exactamente esa misma mirada.

Hadland arqueó una ceja.

—No te preocupes —dijo Tomek—. No es lo que piensas.

Y entonces procedió a explicar lo que había sucedido la noche anterior con el ladrillo, con quién había hablado sobre ello desde entonces, y lo que quería mostrarle a Hadland. Finalmente, el inspector se acercó a la mesa con cautela. Al sentarse, cogió ambos trozos de papel y comenzó a analizarlos.

—¿Crees que estos fueron hechos por la misma persona?

—Stuart Simms —respondió Tomek.

—¿Y crees que asesinó a Charlene Harris y a Derry Waterman?

Tomek asintió.

—¿Por qué? ¿Qué pruebas tienes?

Tomek abrió la boca, pero luego se contuvo.

Y entonces, de repente, cayó en la cuenta.

No tenía ninguna prueba. Al menos, nada que fuera físico, tangible.

Nada que no fuera su intuición y su instinto.

Nada que pudiera utilizarse como prueba en un juicio.

Nada que pudiera pasar el filtro de la Fiscalía.

—Él... —comenzó Tomek.

—Déjame adivinar. ¿Crees que él arrojó el ladrillo a través de tu ventana?

—Sí...

—Y déjame adivinar, ¿has estado manoseando esa cosa todo el día?

Tomek miró el objeto.

—¿No se te ocurrió que podríamos haberlo examinado para buscar huellas?

No se le había ocurrido.

—Y que tal vez podríamos haber hecho lo mismo con el papel.

Eso tampoco.

—Si hubieras hecho alguna de esas cosas, quizás tendrías más posibilidades de encontrar quién arrojó ese ladrillo por la ventana. Pero eso no te habría dicho quién mató a nadie.

Tomek frunció el ceño.

—Has leído la nota, ¿verdad? La advertencia es clara. Solo podría haber venido del asesino.

—Qué estrechez de miras la tuya —comentó Hadland—. Con la cantidad de gente a la que has cabreado durante esta investigación, no me sorprendería que lo hubiera hecho tu vecina.

—Dayana... —susurró Tomek para sí mismo. Por un momento consideró la posibilidad de que ella hubiera arrojado el ladrillo por la ventana, pero luego la descartó inmediatamente. Era absurdo.

—No tienes pruebas —dijo Hadland, apartando la silla de debajo de la mesa—.

No has logrado nada. Todo lo que has hecho es entrometerte, involucrarte, meter tus narices donde no te llamaban, y causarme un montón de problemas al tener que limpiar tus líos.

Has sido un auténtico dolor en el culo, y te has perdido lo más obvio de todo esto.

—¿El qué? —Tomek intentó ocultar la emoción en su voz, pero no lo consiguió.

—Mick Thorne.

Le llevó un tiempo asimilar el nombre.

—¿Mick? ¿Crees que lo hizo Mick?

—Hemos hablado con varias personas que estaban en el pub la noche que ella murió, y todos han dicho que él se mostró agresivo y amenazante hacia ella. Sin mencionar que estaba completamente borracho y no puede dar cuenta de su paradero.

—Exacto, porque estaba totalmente borracho.

Hadland desestimó el comentario con un gesto. Una sonrisa petulante se dibujó en su rostro.

—Aún no has oído lo mejor.

Tomek sabía que Hadland estaba esperando que preguntara, pero no le daría esa satisfacción.

—Le tenemos en cámaras de vigilancia doméstica la noche de la muerte de Charlene, caminando hacia el pub, alrededor de la hora en que murió.

—¿Cómo?

—Alguien se presentó con las grabaciones.

Esto era una novedad para Tomek. Especialmente considerando que Mick no le había mencionado nada al respecto el día anterior. —Eso no demuestra que él la matara, del mismo modo que mi ladrillo no demuestra que fuera el asesino quien lo arrojó por la ventana.

Hadland se levantó de la silla y se dirigió hacia la puerta. —Ya veremos. Dado su estado actual, estoy seguro de que estará más que dispuesto a confesar todo una vez que lo tengamos en la sala de interrogatorios.

Hadland abrió la puerta principal, dejando el gesto perfectamente claro.

Mientras se levantaba del asiento, Tomek se llevó consigo el ladrillo y las notas. Al salir, murmuró a Hadland: —Creo que está cometiendo un gran error. Mick tiene sus problemas, pero no es su hombre.

—Bueno, estoy a punto de ir a buscarlo y averiguarlo. Serás la primera persona de mi lista a quien se lo cuente... No . —Y entonces cerró la puerta de golpe tras Tomek, haciendo que el sonido resonara en los edificios y sobre el agua.