Capítulo 42

CAPÍTULO

CUARENTA Y DOS

T omek había perdido completamente la noción del tiempo.

De alguna manera, cuando salió de la casa de Mick Thorne, después de quedarse a tomar un pequeño vaso de agua y tener la oportunidad de calmar a Mick y evitar que realmente matara a su cuñado, ya estaba oscuro fuera.

El sol se había puesto, pero la humedad persistía, y tras un corto paseo, sintió que el sudor volvía a su espalda y que la camisa se le pegaba a la piel.

Su charla con Mick había sido reveladora.

Había visto desde lejos que el hombre estaba pasándolo mal —toda la isla lo sabía—, pero no se había dado cuenta de lo grave que era la situación.

El hombre tenía problemas para pagar sus facturas, sus prestaciones sociales no eran suficientes para mantenerse y, por si fuera poco, Charlene le estaba desangrando económicamente.

Tomek podía entender por qué Mick pensaba que no había salida, por qué había recurrido a la bebida y había pasado los últimos meses de su vida al final de una botella.

Pero estaba fuera del control de Tomek. No había nada que pudiera hacer, excepto darle a Mick el nombre y número del terapeuta, y esperar que hiciera la llamada.

Mientras caminaba por las calles de West Mersea, Tomek revisó su teléfono: varios mensajes de Kasia dándole actualizaciones exactas sobre su paradero y movimientos.

Después de que Montgomery regresara del paseo en barco, ella había dejado a Jacob y pasado por casa de Dayana, donde había disfrutado de otra lata de Coca-Cola y más galletas.

En ese momento, estaba en casa, viendo la televisión, sin duda desplazándose por su teléfono y picoteando algo malo para su salud. Tomek aceleró el paso.

Pero se detuvo de repente cuando oyó voces en la distancia. Estaba junto a la entrada trasera del pub. Un foco en lo alto del edificio iluminaba la zona de los contenedores, pero las figuras estaban fuera de vista detrás de la valla de madera que lo rodeaba.

Con cautela, manteniendo al mínimo el sonido de sus pies sobre el hormigón, Tomek se acercó al panel de la valla y miró a través de una pequeña rendija.

Al otro lado estaba Leon, vestido con su uniforme blanco de chef, hablando con Tony Fowler, que seguía con los mismos pantalones sucios y el polo de antes.

El chef estaba fumando un cigarrillo, mientras que el fontanero estaba en medio del proceso de encender uno.

—No me malinterpretes, lo que pasó fue terrible y no se lo desearía ni a mi peor enemigo —comenzó Tony Fowler, inhalando bruscamente de su cigarrillo—.

Pero creo que recibió lo que se merecía, para ser sincero.

La cantidad de gente a la que ha cabreado y jodido.

Mi hermano pequeño ha tenido muchos problemas desde que ella introdujo todas sus tarifas.

Y desde que vosotros empezasteis a servir desayunos y café, no ha podido competir.

—Lo siento por eso —murmuró Leon.

—Oh no, no te lo estaba reprochando. Solo digo que el negocio no ha sido el mismo para él desde entonces —Tony dio una larga calada a su cigarrillo.

—Lo entiendo. Hizo cosas bastante rastreras, pero no merecía morir. Nadie merece morir, tío.

Una pausa mientras Tony exhalaba lentamente los químicos de sus pulmones. —Sí, supongo que tienes razón. Oí que la golpearon en la cabeza primero antes de morir.

Leon se encogió de hombros. —Quizás.

—¿También oíste cómo la encontró Derry? Esa cadena alrededor de su garganta. Una locura. ¿Quién querría hacer algo así?

—Ni idea —respondió Leon suavemente, mirando fijamente el hormigón a sus pies.

—Tienes que estar bastante jodido de la cabeza para llegar a ese extremo. No hay vuelta atrás de algo así. Y todo este asunto con Derry también...

El interés de Leon se disparó repentinamente y se volvió hacia su amigo. —¿Qué has oído sobre Derry?

—No mucho. Solo que ha desaparecido. Aparentemente encontraron su barco antes, pero él no estaba por ninguna parte.

Yo creo que la misma persona que se cargó a Charlene se lo ha cargado a él también —Tony tiró el cigarrillo al suelo y encendió otro—.

Cargarse a dos personas en un fin de semana es una locura.

Alguien está completamente mal de la cabeza.

Se quedaron en silencio por un momento. Tomek continuó observando a través del agujero en la valla.

¿Cómo sabía Tony tanto sobre la investigación?

¿Y cómo sabía sobre el modo en que murió Charlene?

Tomek ciertamente no se lo había contado.

Pero entonces recordó que las noticias corrían rápido en la isla, y había ojos y oídos en todas partes.

Alguien sin duda lo había escuchado de alguien que lo había escuchado de otra persona, y así habían seguido naturalmente el orden de las cosas y se lo habían transmitido a otra persona, añadiendo un eslabón más imposible de rastrear a la cadena.

—¿Has hablado ya con ese detective gilipollas? —preguntó Tony.

—¿Ese era su nombre oficial?

Tomek supo inmediatamente de quién estaban hablando.

—Podría serlo. ¿Sabías que ni siquiera es detective? —continuó Tony.

—¿Qué dices?

—Bueno, lo es . Oficialmente, al menos. Solo está suspendido. Así que cualquier cosa que le digas, no puede hacer nada con ello.

Leon se apoyó en el borde de un escalón que conducía al pub. —¿Ha estado haciendo trabajo no autorizado todo este tiempo?

—Sí.

—¿Y qué hay de los otros? ¿Ese inspector y el inspector jefe?

—No, ellos son legítimos. Solo el que vive en el camping de Montgomery. ¿Te hizo alguna pregunta sobre Charlene?

Leon asintió, chupando lentamente su cigarrillo .

—A mí también. Pero sentí que realmente me estaba acosando. Haciéndome todas estas preguntas sobre dónde estaba y qué hacía —Tony sacudió la cabeza con frustración.

—Solo es un problema si tienes algo que ocultar... —dijo Leon, mirándolo.

—Bueno, sí. Obviamente. Solo... solo espero que no vaya husmeando, eso es todo. Lo último que necesito es que descubra lo de ese asunto con Bradley.