El Aliento de la Muerte (Detective Sargento Tomek Bowen 8) Capítulo 33
53%

Capítulo 33

CAPÍTULO

TREINTA Y TRES

K asia vino corriendo por la playa como un perro excitado, levantando arena a su paso.

Para sorpresa de Tomek, se había duchado y vestido en el tiempo que él había estado fuera.

Casi como si hubiera sabido que él le pediría quedar en algún sitio.

Si hubiera sido él —un adolescente de catorce años celebrando su cumpleaños— habría estado más que feliz de parecer y comportarse como un desastre todo el día.

Sería su cumpleaños. El día giraría en torno a él.

Así que podría hacer lo que quisiera. Pero no Kasia. Le había sorprendido.

A medida que se acercaba, la sonrisa en su rostro se transformó en una amplia mueca. No solo estaba feliz (mucho más feliz que antes), sino que estaba eufórica.

—Parece que acabas de ganar la lotería —le dijo mientras le pasaba el café.

—Solo estoy de buen humor. No lo estropees siendo tú . ¿Crees que podríamos acordar que durante un día al año no me molestes ni te burles de mí?

—¿Te refieres a hoy?

—Sí. En mi cumpleaños .

—Pero ese es el mejor momento para hacerlo. Cuando cumplas dieciocho, y tengas a todos tus amigos en casa para una noche tranquila —porque definitivamente no se te permitirá ir de fiesta, eso está claro— tendré que burlarme de ti. Es mi trabajo. Está escrito en el acuerdo padre-hija.

Kasia gruñó y puso los ojos en blanco. —Solo no hoy, ¿vale? Por favor. Probablemente tengas mucho que hacer con la investigación del asesinato.

Tomek se rio. —Buen intento, pero te alegrará saber que ya no estoy trabajando en ello... oficialmente, al menos.

—¿Por qué no? —preguntó Kasia, sorbiendo su café como una madre de tres hijos a la que acabaran de darle un descanso de veinte minutos.

Tomek le explicó su conversación con el inspector detective Hadland.

—¿Cómo se enteró?

—Probablemente escribió mi nombre en el sistema, o preguntó por ahí —respondió Tomek—. Así que, adivina qué, soy todo tuyo por hoy. Tienes toda mi atención.

Kasia no supo si parecer contenta o disgustada. En su lugar, dio otro sorbo a su café.

—Pensé que podríamos ir a dar un paseo. Disfrutar de la playa. Parar en algún sitio para comer, y luego ir al mercado.

—Suena como un pluh —respondió ella.

—¿Un qué?

—Un pluh . De Friends .

Tomek frunció los labios y negó con la cabeza. —Me has perdido.

—Cuando Phoebe dice que necesita un plan, pero ni siquiera tiene un pluh ... como la primera parte de un plan.

—Tiene sentido. ¿Y eso es lo que dicen los jóvenes hoy en día?

Ella se encogió de hombros. —Lo vi en TikTok.

Por supuesto que sí. Toda su vida estaba gobernada por esa aplicación de redes sociales, junto con todas las demás. Tomek decidió no burlarse ni provocarla por ello. Era su día especial, después de todo.

Durante diez minutos, caminaron a lo largo de la costa de la isla de Mersea, siguiendo los pasos que Tomek había dado con Rick Lawson y los técnicos forenses, hasta que llegaron al lugar donde Tony Fowler y sus amigos habían estado bebiendo la noche anterior.

Latas de cerveza vacías y botellas de vidrio se habían dejado en un montón sobre la arena, rodeadas de colillas y paquetes de cigarrillos vacíos.

Tomek negó con la cabeza ante la visión de la basura.

Esta parte de la playa, junto con el resto de la isla, solía estar impecable.

Los residentes cuidaban el lugar; era su hogar. Pero no Tony Fowler y sus amigos.

Mientras Tomek se agachaba para recoger un trozo de basura, sonó su teléfono. Sacó el dispositivo del bolsillo y miró la identificación de la llamada. Nick el Desagradable. Antes de responder la llamada, Tomek se alejó de Kasia, haciéndole saber que todo estaba bien con un pulgar hacia arriba.

—Vaya, esto sí que es una sorpresa del pasado —dijo él.

—Ahí está, el hombre del fin de semana.

Tomek no dijo nada, esperando a que Nick elaborara antes de que Tomek metiera la pata diciendo algo inapropiado.

—Me he enterado de tu éxito sin precedentes en el palo grasiento. Enhorabuena, debes estar muy orgulloso.

—Es por lo que he trabajado toda mi vida.

Nick se aclaró la garganta. —Sabes, ahí hay una broma gay en alguna parte, pero estoy convencido de que Recursos Humanos ha puesto micrófonos en las paredes y están escuchando.

—O quizás te estás volviendo más sensible con la edad.

—Lo cual es extraño, porque normalmente es lo contrario. La mitad de los tíos de mi edad piensan que el mundo se ha vuelto demasiado progre, y que todos estamos meando contra el viento.

—Sí, pero tú eres un miembro respetable de la comunidad. No puedes permitirte tener opiniones, señor.

Nick volvió a aclararse la garganta. —Suficiente de eso. ¿Cómo está la isla de Mersea?

—Bien. Un pequeño problema, pero debería estar bien.

—¿Problema?

—¿No te has enterado? Me he encontrado en medio de una investigación de asesinato. Una mujer fue arrastrada hasta una boya y atada a ella por el cuello. O se ahogó o la cadena la estranguló. De cualquier manera, estoy justo en medio de todo esto.

—Pero estás suspendido —dijo Nick, dubitativo.

—Sí, un punto que el inspector detective Hadland de Colchester me gritó en la cara cuando me dijo que me fuera a la mierda y lo dejara dirigir la investigación por su cuenta.

—¿Hadland? ¿ Ese capullo? Buena suerte.

—¿Lo conoces?

—He tratado con él en el pasado, sí. Digamos que, si bacterias que se alimentan de cerebros invadieran su cabeza, se morirían de hambre. Pero él no lo ve así. Cree que es la hostia, y por lo que he visto, literalmente tiene testículos como de perro. No debe estar haciendo mucho por su ego.

—Bueno, tuvo un impulso cuando me dijo dónde meterme, justo delante de un agente de policía.

—Eso impondrá algo de autoridad. Por cierto, puedes dejar esa investigación, porque te llamo con el resultado de la investigación del IOPC... El momento de la verdad.

Tomek contuvo la respiración, mirando hacia Kasia, que estaba recogiendo la basura y llevándola a una papelera cercana.

—¿Y? —preguntó. Tenía el corazón en la boca. Su pulso se disparó en las muñecas y el cuello. Sus palmas de repente se volvieron sudorosas.

—Estás libre de cargos. Han considerado que actuaste conforme a la ley y dentro de los límites del trabajo, y que no hiciste absolutamente nada malo; han recomendado que seas completamente reincorporado cuando vuelvas de tu fin de semana fuera.

—¿He recuperado mi trabajo? —preguntó Tomek, con una voz no más alta que un susurro.

—Sí, has recuperado tu trabajo, colega.