Capítulo 31

CAPÍTULO

TREINTA Y UNO

N o había nadie en casa. Ni en la casa de Derry Waterman ni dentro de la cabeza de Aidan Murray. Tomek le había hecho una pregunta hacía treinta segundos, y seguía sin obtener respuesta.

La repitió.

—Un pajarito me ha dicho que ya habías tenido un encontronazo con Charlene Harris antes de ayer —dijo.

Aidan terminó de dar marcha atrás y luego avanzó con el coche. No fue hasta que iba a cincuenta y dos kilómetros por hora en una zona limitada a cincuenta que finalmente respondió a la pregunta de Tomek.

—No fue nada importante —contestó Aidan.

—Para ella sí lo era. Alguien había lanzado un ladrillo a través de su ventana.

—Sí, y le dije que me encargaría del asunto. Pero esa zorra no me dio tiempo, así que ¿sabes qué hizo?

Tomek lo sabía. Lo sabía de segunda mano por Dayana. Pero quería oírlo directamente del hombre en cuestión.

—Me delató. Fue por encima de mí y presentó una queja. ¡Era literalmente mi segundo día!

Tomek podía entender la frustración del hombre, él mismo había recibido su buena cantidad de quejas en el pasado, pero eso no justificaba su comportamiento. —Pero simplemente lo dejaste y no hiciste nada al respecto, ¿verdad? —señaló—. ¿Por qué?

Respirando profundamente, Aidan dijo: —No lo dejé simplemente, ¿vale? No soy así. Solo... extravié mis notas.

—¿Y no querías pasar por la vergüenza de volver y pedirle la información de nuevo?

—Sí.

—¿Así que en lugar de eso te complicaste las cosas diez veces más?

—No soy perfecto, ¿vale? La cagué. Sé que lo hice.

No debería haber perdido la libreta, pero esa zorra no tenía por qué ir y presentar una queja sobre mí de esa manera, ¿verdad?

Hizo ver como si yo no hubiera hecho nada respecto al incidente.

Como si me estuviera tocando las narices sentado en mi trasero.

Pero te aseguro que hablé con un par de vecinos para ver si habían oído o visto algo.

—¿Y lo habían hecho?

—No. Nadie había visto nada. Era un callejón sin salida.

Un caso sin futuro. Y no creí que mereciera la pena gastar recursos en hacer análisis de ADN del ladrillo.

Si ella hubiera tenido CCTV en el lugar, entonces tal vez podría haber hecho algo al respecto.

Pero... no pensé que llegaría a ninguna parte.

—¿Cómo podrías haber sabido que la situación podría escalar y eventualmente culminar en su muerte?

—comentó Tomek. No estaba seguro de si los dos sucesos estaban conectados de alguna manera, pero tampoco era un gran creyente en las coincidencias.

Las cosas generalmente ocurren por una razón, y en su mente, quien hubiera lanzado ese ladrillo había tenido algo que ver con el asesinato de Charlene.

—Deberías haber visto su cara cuando me vio en la regata el otro día —continuó Aidan—.

Estaba furiosa. Me hizo frente. Amenazó con hacerme echar de la isla para que enviaran a otra persona a vigilar el evento.

—Se rio para sí mismo—. Poco sabía ella que nadie más quería venir.

Yo era el único. Su ego y su importancia personal hipertrofiada se interpusieron.

Al final, simplemente la ignoré y seguí con lo mío.

Tomek percibió que el hombre seguía furioso por dentro.

Desde la forma de hablar hasta la manera en que apretaba la mandíbula, algo más profundo y quizás incluso más siniestro burbujeaba bajo la superficie.

Había una agresividad ahí, una frustración.

Pero el hombre era aún joven, novato, inexperto.

Tenía mucho que aprender, y pronto se daría cuenta de que había muchos capullos ahí fuera, y que a veces había que aguantarlos, olvidarlos y seguir adelante.

No se podía dejar que las cosas se enquistaran, o de lo contrario te consumían.

Tomek había sido igual a su edad. Había sentido lo mismo, reaccionado igual.

Y había aprendido la lección por las malas.

Lo mismo le ocurriría a Aidan. Pero no ahora.

Llegaron al Victory Inn poco después. Cuando arribaron, el aire exterior estaba cargado y húmedo, y era un contraste desagradable con el aire acondicionado del interior del coche.

De pie fuera del jardín de la cervecería, hablando por un auricular, había un hombre que Tomek no reconocía, y sin embargo alguien con quien inmediatamente sintió cierta familiaridad.

La manera en que se paraba con el pecho hinchado.

La postura que sugería que había estado de pie durante las últimas veinticuatro horas.

Tomek tuvo la misma vaga sensación de reconocimiento que había sentido cuando vio a Rick Lawson saltar del barco.

Excepto que este hombre ya había llegado del barco y estaba esperando.

En cuanto vio a Tomek y Aidan acercarse, el hombre colgó el teléfono y se guardó el dispositivo en el bolsillo.

—Por fin —dijo, dirigiéndose a Aidan.

Luego su mirada cayó sobre Tomek. El hombre lo estudió intensamente, observando a Tomek con su camiseta y pantalones cortos.

—¿Y tú quién eres?

Tomek extendió una mano. —Detective Sargento Tomek Bowen. De Southend.

El hombre miró la mano de Tomek con desprecio. —¿El tipo suspendido? No deberías tener nada que ver con esta investigación.

Tomek ignoró el comentario. —Lo siento, no he captado bien. ¿Su nombre es?

Por el rabillo del ojo, Tomek vio cómo Aidan se agitaba incómodamente. Se volvió hacia Tomek, sorprendido por la revelación .

—Inspector Hadland. Del mismo equipo que Rick. Asumiré el cargo de SIO en su ausencia. Y ciertamente no necesitaré tu ayuda en este caso. No después de lo que oí que pasó en el Castillo de Hadleigh. Puedes seguir con tu día.

Tomek hizo una pausa, contuvo la respiración, se mordió la lengua.

El santurrón cabroncete. ¿Quién demonios se creía que era?

Quería lanzarse en una diatriba contra el hombre, gritarle en la cara, criticarlo duramente por tomar una decisión tan estúpida.

Pero entonces se dio cuenta de que eso solo reforzaría más la decisión.

—¿Está seguro? —preguntó Tomek—. Llevo aquí dos días más que usted.

He visto el cuerpo, incluso lo he manipulado.

He tratado con los testigos clave. He llevado a cabo la mayor parte de esta investigación sin ninguna ayuda de usted o de Rick, que decidió largarse en mitad del día.

Me necesita. Pero si no me quiere , que así sea.

Usted pierde. Tengo que celebrar el cumpleaños de mi hija.