Izio Interviene

Bastante anticipadamente del crudo invierno, Stanislaw trajo a casa troncos secos para la chimenea y los almacenó bajo los escalones de la entrada de la casa, cubiertos para que no se pudrieran con la humedad.

El hogar de ladrillos en la planta baja tenía una enorme chimenea de hierroque ayudaba a esparcir el calor al piso residencial. El interior de la casa fue por ende, tibio y acogedor.

Los distribuidores no podían hacer entregas, por ende los estantes de los comercios estaban vacíos. Alimentos básicos y de primera necesidad estaban en escasez y en algunos lugares eran inexistentes.

La gente era incapaz de salir, a trabajar o a la escuela.

Izio, quien tenía doce años, estaba eufórico de que no tenía que ir a la escuela.

Él se suponía que tomaría los exámenes de ingreso a la «ORT» escuela vocacional para convertirse en un técnico dental, una ocupación muy común en la familia.

El clima le dio más tiempo para prepararse para el examen en casa.

La mayoría de la gente pasaba sus días en casa cocinando, leyendo, tejiendo y haciendo otras labores domésticas.

La Abuela Paulina tejía sombreros y mantelillos mientras que Lilly tejía guantes para agarrar las cacerolas calientes, así como una larga bufanda que iba a darle a Davidka de obsequio.

Ida estaba ocupada haciendo sopas y horneando pan.

Ella también hacía una gran cacerola de cholent , el cual ella dejó a fuego lento toda la noche en las brasas incandescentes.

El delicioso aroma del cholent se esparció por la casa.

Wolf se quejaba de que el olor estimulaba su apetito y caminaba por ahí hambriento la noche entera.

Él también tenía dificultades para dormir.

Todos se reían, porque sabían que él estaría levantándose varias veces durante la noche para «probadas. »

Lilly había esperado que, como siempre, Lolek vendría a visitarla.

Después de dos días de sentarse en casa sin hacer otra cosa más que tejer, ella se sentía como si se sofocara.

Todos estaban inmersos en su trabajo y un extraño silencio reinaba en la casa.

Ni un sonido era oído en la calle fuera de las campanas de la iglesia que repicaban cada hora. Silencio por sobre todo.

Lilly le preguntó a Izio en una voz implorante, «¿Qué crees que le sucedió a Lolek que no ha venido a visitarme? ¿Lo has visto últimamente?»

«Pregúntale tú misma. ¿Querrías que yo fuera y lo traiga para ti?»

Lilly asintió y dijo, «Por favor ve a buscarlo. Estoy tan aburrida aquí.»

Izio se puso de pie, se puso su abrigo y su caliente gorro tejido que le cubría la cabeza y la mitad del rostro. «Si me caigo y me rompo un hueso, será tu culpa», dijo él.

Lilly sonrió y le hizo señas de que se apresurara.

Izio en vez de eso fue derecho a la casa de Edek Zaidenbaum y tocó a la puerta. Cuando Edek abrió la puerta, se sorprendió de ver a Izio de pie frente a él.

«¿Qué te trae por aquí en este frío clima?» le preguntó.

"Lilly me envió a preguntarte si querrías venir a visitarla», mintió él.

Edek, en shock por el pedido, rápidamente se recuperó y dijo, «Con gusto. Espera un momento y estaré en mi camino», respondió él.

Izio y Edekenfalquiló el frío y se dirigió a la casa de Lilly. Mientras cruzaban la plaza Rynek, vieron una figura familiar. Era Lolek.

"Hola Izio. ¿Cómo está Lilly? Me gustaría ir a visitarla. ¿Qué opinas?» preguntó Lolek.

Iziono dudó e inmediatamente respondió, «Lilly está enferma. Será mejor para ti si esperaras unos días.»

Lolek murmuró algo, hizo un gesto con la mano y cambió de dirección hacia su casa.

"No me dijiste que Lilly estaba enferma, " dijo Edek.

«No está enferma», respondió Izio y aceleró su paso. Edek sonrió y le palmeó el hombro.

Cuando entraron a la casa, la atónita mirada en el rostro de Lilly lo decía todo. Edek se dio cuenta que algo no estaba bien pero no reaccionó. Lilly vino hacia él y lo besó en ambas mejillas. Edek fue hacia Ida y a la Abuela Paulina y les besó las manos.

«¿Cómo sigue adelante tu padre?» preguntó Paulina.

"Es difícil para él, pero se da cuenta que la vida debe continuar y debemos ir hacia adelante», respondió Edek.

«¿Y qué estás planeando hacer contigo mismo?» le preguntó ella en su natural modo indiscreto.

«Debido a mis buenas calificaciones en la escuela, he sido aceptado en la escuela de medicina en Cracovia. Esto, a pesar del hecho que sólo permitirían un diez por ciento de su cuerpo estudiantil fuera judío», respondió él.

«Estaba esperando que tú te convirtieras en su esposo. Realmente me gustas», dijo Paulina.

«Abuela», exclamó Lilly. «Détente. Estás avergonzándonos a ambos, Edek y a mí.»

Lilly tomó a Edek de la mano y lo guió hacia su cuarto.

"Comeremos en una hora», Ida les gritó desde atrás.

Lilly cerró la puerta detrás de ellos y se situó sobre la cama mientras Edek se sentaba en el sillón frente a ella.

«¿Eres amiga de Lolek?» preguntó él.

«Sí. soy amiga de él. Lo he conocido desde la niñez» respondió ella.

«¿Estás enamorada de él?» preguntó Edek sin rodeos.

«No creo que yo deba responder tales preguntas», respondió Lilly mientras levantaba la voz.

«Lo siento. Tienes razón», replicó él.

«No importa. Se está poniendo demasiado complicado», dijo ella con una media sonrisa.

Lilly miró a Edek y se dio cuenta que a ella le gustaba mucho él. Él era un impresionante joven, alto, inteligente y muy astuto. Ellaconcluyó que finalmente tendría que tomar una decisión.