La suerte sonríe a Cesia

En casa, en cambio, Wolf, Ida, Cesia, Eugenia y Roza se encontraban sumidos en un ambiente sombrío.

Los ojos de Roza estaban enrojecidos de tanto llorar mientras sostenía la carta que Emma había dejado sobre la mesa antes de marcharse.

La leía una y otra vez, incapaz de aceptar que quizá no volvería a ver a su hermana menor.

La carta comenzaba con las palabras « A mi querida familia » y luego nombraba a cada uno de sus miembros, incluidos Lilly y Davidek, que tenían tres y seis años, respectivamente. No faltaba ningún nombre.

Cuando leáis esta carta, ya estaré muy lejos de vosotros, bien dentro de las fronteras de la Madre Rusia o en una prisión polaca, si me capturan.

Esta vez no estoy sola. Me acompañan dos jóvenes fuertes, ambos de Wloszczowa.

No os preocupéis por mí. Si se presenta la oportunidad, os haré llegar noticias mías sin poneros en peligro.

Cuidaos mucho. Estoy segura de que, tarde o temprano, la revolución comunista llegará a Polonia y volveremos a estar unidos. Os quiero a todos.

Wolf tomó la carta de la mano de Roza y la arrojó al fuego de la chimenea.

«Es peligroso guardar una carta así en casa», dijo Wolf. «Si algún conocido o vecino pregunta qué ha sido de Emma, decidle que se trasladó a Varsovia para vivir con Ilia Friedberg, hermano de su abuelo Isaac y conocido dentista. Así nadie sospechará que simplemente ha desaparecido.»

Un día, Cesia, la hermana menor de Ida, decidió viajar a Varsovia para visitar a su tío Ilia. La visita también le permitiría ver a sus hijas, Mila y Stefania, a quienes no veía desde hacía mucho tiempo.

Después de un agotador viaje que duró todo el día, Cesia llegó finalmente a Varsovia, donde su tío Ilia la esperaba en la estación de tren.

El doctor Ilia Friedberg vivía en un lujoso apartamento de un prestigioso barrio de Varsovia, y su clínica dental se encontraba justo al lado. Era uno de los dentistas más conocidos de la ciudad, por lo que su consulta estaba siempre llena de pacientes esperando turno.

Ilia sentía un gran cariño por Cesia y a menudo temía que terminara siendo una solterona.

Siempre que podía la animaba a buscar marido.

Incluso intentó convencerla de que se quedara en Varsovia, donde tendría muchas más posibilidades de conocer a alguien adecuado.

Temía que, si permanecía en Wloszczowa, acabara casándose con un joven estudiante de yeshivá sin profesión.

No se daba cuenta de que un estudiante de yeshivá ni siquiera consideraría a una «shikse» como ella.

Dos días después de su llegada, el tío Ilia organizó una cena festiva en su casa e invitó a Moses Wolowelsky, un acaudalado hombre de negocios al que había conocido en un club.

Con el tiempo se habían hecho buenos amigos.

Moses era un rico viudo de Moscú que había amasado la mayor parte de su fortuna en bienes inmuebles.

Al estallar la Revolución Bolchevique decidió huir a Polonia junto con su hijo Adam, de cinco años.

Aunque tuvo que abandonar sus propiedades y la mayoría de sus pertenencias, logró escapar con una caja llena de lingotes de oro.

Sobornó a funcionarios fronterizos para que le permitieran entrar en Polonia y finalmente llegó a Varsovia.

Se alojó en un hotel de lujo y comenzó a comprar inmuebles.

Adquirió dos edificios de apartamentos en la prestigiosa calle Ogrodowa, cada uno con noventa viviendas alquiladas.

Después compró un molino harinero en el suburbio de Praga y, por último, una villa en Michalin, residencia de verano situada a treinta kilómetros de Varsovia.

Cesia, aunque ya no era muy joven, era sin duda una mujer hermosa.

Durante la cena, Ilia la presentó a Moses y ella conquistó su corazón de inmediato.

Dos días después, mientras paseaban por el parque Lazienki, él le pidió matrimonio.

Sorprendida, Cesia pidió algo de tiempo para que pudieran conocerse mejor.

Moses, sin embargo, no quería esperar y la presionó para obtener una respuesta.

En pocas semanas se casaron. La boda civil tuvo lugar en la primavera de 1923, en el ayuntamiento, y fue una ceremonia discreta.

Además de los testigos, solo asistieron Roza, Berta y su esposo Herman, Eugenia y su esposo Stanislaw, Ida y Wolf, y su hermano Muniek.

Alrededor de un año después de casarse, Cesia quedó embarazada. Los fines de semana vivían en Michalin, mientras que durante la semana residían en un gran apartamento de uno de los edificios de la calle Ogrodowa, en el centro de Varsovia.

Ida, quien en 1922 había dado a luz a su tercer niño, un hijo que fue llamado Izio, ocasionalmente visitó a su hermana Cesia, y traería a Davidek quien era de la misma edad que Adam. Ella dejaría a Lilly e Izio atrás en Wloszczowa, al cuidado de su vecina polaca Zosia, a quien ellos amaban mucho.

El 13 de enero de 1925, Cesia dio a luz a un hijo a quien llamaron Jerzy.

Moses amaba historia y especialmente la de los Estados Unidos, que él había visitado varias veces en viaje de negocios.

Él era un gran admirador de George Washington y nombró a su hijo Jerzy, lo cual es la versión polaca de George.

No mucho tiempo atrás, Cesia se decía a sí misma, ella era una joven mujer soltera, que vivía en un pequeño pueblo del sureste de Polonia.

Aunque él no venía de un hogar pobre, ellos no eran ricos tampoco.

Los padres de ella habían sido burgueses judíos—polacos, educados y gente de buena posición.

Su hermana Ida estaba casada con Wolf, un abogado, cuya madre, Paulina, provenía de la bien conocida familia Wolfson.

El hermano de Paulina, Julius Wolfson, era un compositor y conductor de la Orquesta Filarmónica de Viena.

Él siempre estaba viajando entre Viena, Varsovia y Berlín y había estado en Nueva York muchas veces.

El tío de Paulina era David Wolfson, uno de los fundadores del movimiento sionista y el alguacil para Theodor Herzl, cabeza del Movimiento Mundo sionista.

Cesia misma era la nieta del famoso escritor judío, Abraham Shalom Friedberg, quien había muerto cuando ella tenía siete años.

Ella atendió el funeral, el cual fue llevado a cabo en Varsovia y escuchado los panegíricos otorgados por muchos miembros prominentes de la comunidad, incluyendo al rabino jefe de Varsovia.

Ella visitó su tumba muchas veces. La lápida estaba diseñada por un famoso arquitecto.

Ella siguió en contacto con sus hijas. Su tía, Izabella Grinevskaya, de soltera Berta Friedberg, era una dramaturga y novelista y en ese tiempo vivía en Constantinopla.

La hermana de Berta, Luba, vivía en Lodz.

Ella era una dentista y estaba casada con un dentista, Herman Mirabel.

Su tío, Ilia Friedberg era también un reconocido dentista en Varsovia.

La cabeza de Cesia estaba en las nubes.

Desde que se había casado con un hombre adinerado y su hijo Jerzy nació, ella se sentía en la cima del mundo.

En cada ocasión, Moses le daba joyas de oro decorada con diamantes, pieles de mink y sombreros importados de París.

Ella tenía ayuda doméstica para la limpieza y el cuidado de los niños, así como un conductor que la llevaba a todos lados.

Ella amaba toda la riqueza, amaba la vida nocturna de Varsovia y no le gustaba visitar Wloszczowa.

Más que nada a ella le molestaba lo que estuviera remotamente conectado con el Judaísmo y la religión.

Cuando nació Jerzy, Cesia decidió no circuncidarlo. Moses le rogó y le suplicó, pero infructuosamente. Ella permaneció inflexible. Ella aducía que la circuncisión era un acto de barbarie y en sus tiempos modernos era innecesario mutilar partes corporales.

«Si tú dices que Dios creó al hombre, ¿por qué cortar la punta del pene? ¿Qué sucedió? ¿Él cometió un error con su creación?» le preguntaba a Moses. Ante tal pregunta de peso, Moses no tenía respuesta…

Después de convertirse en la viuda Paulina Wolfson, abuela de Lilly, Davidek e Izio, se trasladó con su hermano Julius en Viena. Pero no se pudo acostumbrar a la vida en la gran ciudad, y después de dos años ella decidió mudarse con su hijo Wolf en Wloszczowa.