9. Rocky

ROCKY

—Pensé que te dije que cerraras esta mierda —dice mi padre mientras entra en el gimnasio con un papel arrugado en una mano y una expresión furiosa en el rostro. Para un hombre que normalmente necesita bastón para caminar, se mueve bastante rápido sin él.

Gruño, cerrando los ojos mientras concentro toda mi atención en asegurarme de poner la barra de nuevo en los soportes antes de que mi padre me haga perder la concentración por completo.

El metal choca contra el metal mientras mis hombros y brazos arden por la espera.

Matteo me da unos segundos para recuperar el aliento, y cuando me incorporo, lanza el papel sobre mi sudoroso regazo.

—¿Qué es esto?

—¿Qué crees que es? —responde Matteo bruscamente, señalando el papel como si tuviera algún tipo de habilidad que lo hiciera desplegarse de la bola que ha creado—. Te dije que te encargaras de este lío y ahora ¡mira esto!

Al secarme el sudor de la frente con la toalla, el papel se abre para revelar una solicitud de orden de arresto para Gio. Mi corazón acelerado se salta un latido. —¿Para Gio?

No. No hay manera de que él haya tenido algo que ver con la muerte de Belle. —¿Quién...?

—Sarah Gogs, esa es quién —dice mi padre mientras comienza a caminar de un lado a otro frente a mí, flexionando los dedos contra su mandíbula como si intentara aliviar algún dolor invisible—.

Le dijeron que cerrara este caso la semana pasada, después de que te arrestara.

¡Se lo ordenaron! Y tú me aseguraste que se encargaría de ello.

—¡Pensé que lo estaba! Llamé a su capitán y me aseguró que el caso se cerraría en unos días. No tenía motivos para no creerle.

—Me estás haciendo quedar como si hubiera perdido el control —los ojos de Matteo brillan de irritación—. Rocky, se supone que estás de mi lado. Cuando te digo que te encargues de algo, espero que lo hagas.

—Y lo he hecho.

—Entonces ¿por qué diablos está solicitando órdenes de arresto?

—Matteo arrebata el papel de mis manos—.

Esto ha durado demasiado. Belle murió. Estamos siguiendo adelante.

No tengo tiempo que perder preocupándome por esto o por una policía insolente que no sabe cuál es su lugar.

Es demasiado estúpida para entender cómo funcionan realmente las cosas aquí.

Un inesperado pulso de irritación calienta mi sangre mientras me levanto del banco de ejercicios. —Papá, no es así. Ella solo tiene una moral bastante fuerte. Además, no es como si pagáramos a todos los policías de esa comisaría.

—No, pagamos a los que meten la nariz donde no deben, y eso es lo que ella está haciendo. Confié en ti para que te encargaras de esto, Rocky.

—Y lo estoy...

—Tonterías —detiene su marcha y entrecierra los ojos—. Ha tenido su oportunidad. Quiero que desaparezca.

—Podría hablar con el capitán sobre un traslado, tal vez enviarla de vuelta a Montana.

—No —se endereza y sus labios se convierten en una línea fina—. ¿Qué clase de mensaje envía eso? ¿Que puedes pisar mi territorio, causar un montón de problemas y luego ser enviado de vuelta a casa? No. Quiero que desaparezca.

Para un hombre al que le importa tan poco la muerte de Belle, se preocupa demasiado por asegurarse de que Sarah sufra. Su ira parece desubicada, pero considerando lo mucho que se esfuerza por olvidar que Noah existió, no debería sorprenderme.

—Quieres que muera —las palabras saben amargas en mi lengua, y algo en la idea de que le pase algo a Sarah hace que mi estómago se retuerza como serpientes agitadas.

Si pienso en Sarah, esa mujer arrogante y enojada que lanza miradas asesinas cada vez que habla, entonces sí, tal vez podríamos prescindir de ella.

Pero eso no es todo lo que ella es.

No he podido sacarme de la cabeza su sonrisa feliz y borracha ni su risa desde aquella noche en el aparcamiento. Esa es la Sarah que mi padre quiere muerta y no creo que pueda hacerlo.

—¿Necesitas que te lo explique con dibujitos? Pensarías que la zorra habría aprendido la lección después de lidiar con Cormac —Matteo resopla—. O lo que pasó en la gala, al menos.

—Ella me salvó la vida, ¿recuerdas? —digo, doblando distraídamente mi toalla sudada en un cuadrado—. ¿No merece eso una reubicación?

—Te salvó de una situación en la que nunca deberías haber estado con esos malditos rusos —mi padre le da la espalda y se aleja—. Un policía husmeando es malo para los negocios. Quiero que desaparezca.

Las flores que bordean el camino hasta la puerta principal de Gio carecen del color vibrante que tenían en marzo, la última vez que estuve aquí.

A pesar de que el sol de mayo golpea con una intensidad alarmante, hojas secas y pétalos marrones cubren el que una vez fue un jardín bien cuidado.

Es una imagen triste y un latido de tristeza calienta mi pecho.

Gio no ha estado respondiendo a mis llamadas, pero he intentado no presionar.

No puedo imaginar el dolor que él y su esposa deben estar pasando, pero la orden de arresto es un desarrollo que requiere que hable con él en persona.

Apenas he llamado a la puerta cuando se abre de golpe y Gio se planta frente a mí, jadeando. Sus ojos están desorbitados y salvajes, y una camisa raída cuelga de sus hombros delgados. —Oh —comenta con frialdad—. Eres tú.

—¿Esperabas a alguien?

Gio se encoge de hombros. —¿Qué quieres?

—Estoy aquí para verte, Gio. Ver cómo estás.

—Bueno, mi sobrina sigue jodidamente muerta, Rocky. ¿Cómo coño crees que estoy? —Me lanza una mirada furiosa, luego se deja caer hacia atrás en su casa, dejando la puerta abierta para que yo entre.

Entrar es como entrar en una cápsula del tiempo.

Las cortinas siguen corridas, las puertas siguen cerradas y la casa está envuelta en la misma oscuridad que la cubría hace semanas.

Solo que esta vez, hay un olor agudo de comida pasada y basura en el aire.

Cerrándome la puerta, encuentro a Gio en la sala de estar, donde una nube de humo se aferra al techo y varios cientos de colillas de cigarrillo se derraman fuera de un cenicero junto a la silla de Gio.

Mierda. Debería haber venido antes.

—Gio—

—Las próximas palabras que salgan de tu boca mejor que sean he encontrado al asesino de Belle —murmura, encendiendo otro cigarrillo. El destello de la llama amplía sus hundidas cuencas de los ojos y mi corazón se aprieta como si un puño atravesara mi pecho. Se ve terrible.

He sido un pésimo amigo.

—Lo siento —me siento en la silla frente a él, balanceo una pierna y entrelazo mis manos en mi regazo—. Todavía no tengo esa respuesta.

—Entonces, ¿por qué coño estás aquí?

—Eres mi amigo. Estoy preocupado por ti y por Mia.

—Mia se fue a casa de su madre —Gio inhala largo y profundo su cigarrillo—. No podía soportar estar tan cerca de la habitación de Belle.

Mi corazón se parte por él. En mis intentos de encontrar al asesino y perseguir a Sarah, Gio se ha quedado completamente solo en su duelo. Entonces, ¿por qué diablos Sarah quiere una orden de arresto contra él?

—Gio, ¿hay algo que quieras decirme?

Sus ojos vacíos se levantan hacia mí. —¿Qué coño se supone que significa eso?

La honestidad es lo mejor, ¿no? —La policía solicitó una orden de arresto contra ti. Mi padre la detuvo tan pronto como llegó a un juez, pero ¿por qué harían eso?

Gio no parece sorprendido. —Supongo que es porque no quiero hablar con ellos. Una mujer sigue llamando.

Tiene que ser Sarah.

—Pero no respondo. Y cuando lo hago, le digo que se vaya a la mierda.

Así que Sarah quiere llevar a Gio a la comisaría para obligarlo a hablar con ella. Parece que está llegando al mismo callejón sin salida que yo.

—Se lo digo —continúa Gio— porque tú me dijiste que encontrarías a su asesino, pero ya ha pasado más de un mes, cabrón. ¿Dónde está el bastardo?

—Mira… aún no tengo nada. Sé que Belle fue secuestrada en un club y que mi buena relación con los rusos me permitió conseguir las imágenes de las cámaras de seguridad, pero no había nada claro. Quienquiera que la tomó sabía exactamente dónde evitar las cámaras.

—¿Entonces era un ruso? —Sus ojos brillan con vida.

—No puedo decirlo con seguridad.

Ese brillo se apaga. —Oh.

—Según lo que sabemos, parece que fue algún matón o bruto al azar que vio una oportunidad y la aprovechó.

He estado siguiendo y consultando con todos los taxistas y conductores de autobús alrededor de donde la encontraron porque no había evidencia de que el asesino condujera.

Espero que alguien haya visto algo o haya recogido al asesino.

—Eso es mucha esperanza —murmura Gio con amargura.

—Lo sé. Pero si esto fue un gilipollas al azar, entonces sabes tan bien como yo que no están sujetos a ningún tipo de reglas familiares o lealtad.

Eso lo hace más difícil. —Ojalá tuviera mejores noticias para él.

Ojalá pudiera tomar su mano y llevarlo al asesino y dejar que él descargue cada gota de dolor y pena que nubla su rostro.

Ojalá mi amigo todavía estuviera profundizando sus arrugas de risa en lugar de fruncir el ceño en una habitación llena de humo, fumando hasta quedar aturdido. Al menos no está bebiendo.

—Tal vez debería hablar con ese policía, entonces. —Gio tose con aspereza—. ¿No son ellos los que podrían rastrear a algún loco?

—Nosotros controlamos a la policía, Gio. No hay nada que ellos puedan hacer que yo no pueda.

—¡Entonces haz algo, joder! —grita de repente—.

¡Descubre quién es! ¡Haz algo para que pueda ir a mi esposa y decirle que está bien porque hemos puesto al bastardo bajo tierra!

¡Déjame visitar la tumba de Belle con la noticia de que su asesino arderá en el infierno por toda la eternidad! ¿Por qué estás sentado sin hacer nada?

Para Gio, probablemente parece así, y no tiene sentido decirle cuánto tiempo me está llevando rastrear a más conductores de autobús, taxistas y asistentes a clubes de los que me importa contar.

Como mi padre no me permite ninguna ayuda, he estado haciendo esto solo, pero eso no significa que esté poniendo menos esfuerzo.

—Gio…

—¡No! ¡Quiero a ese cabrón! ¡Quiero su cabeza en una pica, me oyes? ¡Quiero dormir escuchando sus gritos de dolor en lugar de los sollozos de Mia! Quiero… quiero que vuelva. Quiero que Belle vuelva. Nunca debería haberla dejado ir, nunca…

Gio se derrumba en sollozos ahogados y furiosos mientras el dolor lo abruma, y mi corazón se parte en el pecho. Me levanto, me siento junto a él y lo abrazo. Él se resiste al principio, pero en unos segundos se desmorona en mis brazos y llora desconsoladamente.

Lo sostengo con fuerza y miro un rayo de luz que se filtra por las cortinas mientras lucho contra el aguijón de las lágrimas detrás de mis ojos. Escuchar su dolor es difícil, pero no es nada comparado con lo que él está sintiendo, así que me quedo a su lado y lo sostengo mientras pasa.

Tiene razón.

Se merece respuestas. Se merece justicia.

Y si mi padre no me da ningún margen, entonces tal vez necesite cambiar la forma en que estoy abordando esto.

Lo sostengo hasta que se queda en silencio, luego lo ayudo a arrastrar su cuerpo agotado por la casa hasta su cama. No dice una palabra. Simplemente se acuesta y se gira de lado, dándome la espalda.

—Si me necesitas, Gio, solo llama —digo suavemente—. Vendré a visitarte pronto.

El sol abrasador es como entrar en un mundo completamente diferente y un escalofrío recorre mi espalda a pesar del calor. Estoy avanzando demasiado lento en este caso por mi cuenta.

Necesito ayuda.

Al llegar al final del camino, las vibraciones en mi cadera me hacen mirar hacia abajo y un mensaje de texto codificado aparece en mi pantalla.

[PADRE] Los pájaros están en busca. Te tomaste demasiado tiempo.

Joder.

Mi padre no estaba bromeando sobre Sarah. ¡Ya tiene a un asesino tras ella!

Necesito encontrarla, y rápido.