Capítulo 8
Theodosia entró a la sala privada de la duquesa de Winterbourne. Ahí también se encontraba su tía Corinne, quien le dijo:
―Vaya, a juzgar por esa sonrisa creo que has triunfado.
Theodosia sacó el frasco de su bolsillo y mostró su polilla.
―Afortunadamente, no tuve que esperar tanto. Justo había una hembra para atraer a este pobre macho.
La duquesa dio unos aplausos elegantes y luego solicitó:
―Oh, muéstreme la polilla, señorita Barton.
―Claro. ―Avanzó hasta la dama y le ofreció el vial―. Este ejemplar es bastante grande.
―Así veo. ―Estudió la polilla con interés―. Nunca había visto una tan de cerca… y entera. Uno tiende a aplastarla y luego a observar. Ojalá le vaya bien con su búsqueda de oportunidades… ―Le devolvió el vial―. Hace un rato subí a mi alcoba y vi que la acompañaba el señor Smithers.
―Oh, no, era el señor Ashcombe. Fue una inesperada coincidencia. No sabía que él trabajaba aquí.
―Ha trabajado para el ducado desde que era un jovencito.
―Deben tenerle mucho aprecio.
―Por supuesto… Se hace querer. ―Desvió su atención a Corinne―. Querida, ¿irás el sábado al baile del duque de Pemberton?
―Por supuesto. ―Y sonrió―. Iré con Theo, mi hijo y mi nuera.
―Fabuloso. ―Volvió a mirar a Theodosia―. Aparte de su propósito principal en Londres, ¿ha habido algún caballero interesante?
―Bueno, he entablado amistad con el señor Ashcombe y el señor Kilby de la librería.
―El señor Kilby es muy simpático.
―Al principio no lo fue conmigo, pero ha cambiado mucho su trato hacia mí. ―Sonrió con picardía―. Creo que le gusta fastidiar al señor Ashcombe.
―¿Y qué me dice del señor Ashcombe?
La sonrisa de Theodosia cambió cuando dijo:
―Es muy amable, siempre ha intentado ayudarme. No sé por qué, solo era una extraña. Si algún día llego a trabajar para un entomólogo, será gracias a él.
―Y a su propio esfuerzo, no lo olvide. El señor Ashcombe no suele repartir favores a la ligera. Aprecia su capacidad y a usted. No lo dude ni por un segundo, señorita Barton.
Y Theodosia se dio cuenta de que pese al poco tiempo que conocía al señor Ashcombe, confiaba en él.
Si no fuera por ello no habría llorado frente a él.
Pero lo más sorprendente fue que él en ningún momento quiso impedir que siguiera derramando lágrimas, ni la cuestionó por seguir usando el abrigo viejo de su padre.
Se quedó ahí, respetó su sentir y dijo algo muy cierto acerca de las pérdidas.
Quizás él también había perdido a su padre o a alguien importante.
Su consuelo fue muy significativo para ella.
Le sonrió a la duquesa y agregó:
―Espero que cuando vuelva a Epping pueda intercambiar correspondencia con él.
―¿Y cuándo regresará?
―Si no logro mi objetivo, después del día de Reyes. No puedo dejar mi casa demasiado tiempo. Me dedico a registrar las especies del bosque, pero hay una en particular que estoy documentando y que no he visto en los volúmenes de Introducción a la Entomología .
―Comprendo. Le deseo toda la suerte del mundo, querida.
―Gracias.
Corinne se levantó y dijo:
―Bien, muchas gracias, querida, por brindarnos un espacio seguro para que mi sobrina pudiera cazar su polilla.
Edith también se levantó y le tomó las manos a su amiga y a Theodosia.
―Ha sido un inmenso placer. Espero verlas en el baile de los duques de Pemberton.
Corinne rio y dijo:
―Si es que te reconozco. ¿De qué irás disfrazada?
Theodosia frunció el ceño y miró a su tía:
―¿Es un baile de trajes de fantasía? ¿Cuándo es?
Corinne rio y repuso:
―El próximo viernes. Será divertido. Mucha gente muestra su verdadera personalidad detrás de una máscara.
Edith asintió y agregó:
―Así es, yo iré de bruja. ―Y les guiñó el ojo.
Theodosia rio. Nunca había ido a un baile de trajes de fantasía. No obstante…
―Oh, qué lástima. No tengo disfraz, no podré ir.
Corinne negó con el dedo y replicó:
―Pamplinas. Tengo mi disfraz del año pasado, es de una diosa griega. Con un par de ajustes te quedará estupendo.
―Que sea Artemisa, consígame arco, flechas y carcaj.
―Mientras no te pongas a cazar conejos en el jardín de los duques, será perfecto.
*****
Cuando Edmund se aseguró que el carruaje de la vizcondesa viuda Langley se retiraba, se dirigió a la sala privada de su madre.
―¿Ya se fueron tus visitas?
―Así es, querido.
―Es un horario extraño para tomar el té.
Edith sonrió de medio lado.
―La señorita Barton vino a cazar polillas. ―Le arqueó una ceja inquisitiva a su hijo y agregó―: El señor Ashcombe tuvo la gentileza de acompañarla… Oh, no me mires así. ¿Creíste que no me daría cuenta de tu mentira?
―No le he mentido.
―¿No?
―Cuando la conocí le pregunté si me creería que yo era el duque de Winterbourne, y ella no me creyó.
―Pero tampoco te has esforzado en sacarla de su error. Omitir también es mentir.
―¿Para qué? Se suponía que nunca más la vería.
―Ah, me encanta cuando el destino pone a las personas correctas en tu camino, ¿no crees? ―Edmund la reprendió con la mirada, ella ni se inmutó―. ¿Cuándo le dirás la verdad?
―No sé.
Edith suspiró. Con un gesto lo invitó a que se sentara a su lado. Edmund obedeció a regañadientes.
―Hijo… Ella debe saber quién eres tú.
―La señorita Barton sabe quién soy, conoce mi carácter más que la mitad de los aristócratas.
―Y no lo niego, pero también tiene derecho a saber el resto. ¿Por qué le ocultas que eres más de lo que le has hecho creer?
―Ella no juzga al señor Ashcombe por su pasado, su posición… o por la apuesta.
―Tampoco juzga a Winterbourne… ¿Sabes lo que dijo cuando se enteró de lo que sucedió hace cinco años? Bueno, hizo una analogía muy acertada, señaló que es como tener una herida y que arranquen la costra antes de que sane.
Edmund pensó que Theodosia no lo pudo explicar de mejor manera. Cada vez que entraba a un salón era como arrancar la costra de un tirón… Dolía.
Tras unos segundos él preguntó:
―¿Y qué dijo sobre la apuesta?
―No lo consideró gran cosa… y esperaba a que si perdías fuera por una persona que valiera esa cantidad absurda de libras… La señorita Barton es bastante singular, pero tiene algo que me agrada más que todas las debutantes.
―¿Y qué sería?
―Nunca sabes qué va a responder. Lo único predecible en ella es cuando tocas el tema de la entomología.
―Es su pasión.
―Y ese es su encanto… No sigas engañándola, mientras más tiempo pase, será peor, y yo no seguiré fingiendo lunatismo. No la he sacado de su error por ti. Tú debes decírselo.
―Se lo diré, después de conseguirle la entrevista.
―¿Por qué?
―Así tendrá una alegría antes de decepcionarse de mí.
*****
Theodosia se convirtió en una verdadera ermitaña que solo salía de la biblioteca para comer y desahogar sus necesidades. Nadie se atrevía a interrumpir su trabajo.
Antes de entintar el plumín de acero, ella miró por la ventana. De pronto, había dejado de llover.
En cambio, nevaba.
Se quedó absorta observando cómo caían los delicados copos de nieve.
Se preguntó qué estaría haciendo el señor Ashcombe. Trabajando quizás.
―Ojalá vaya al baile. Tal vez sí debí aceptar que me impartiera más clases de vals.
Intentó bailar con su primo, pero era pésimo guiándola. O quizás era ella que se tensaba al estar tan cerca de él.
Incluso su tía contrató a un maestro, mas fue un fracaso. El hombre no tenía paciencia y algo en su contacto le producía rechazo.
Con el señor Ashcombe se sentía más cómoda, a pesar de sus inseguridades.
Suspiró y parpadeó. Entintó el plumín, quitó el exceso de tinta ferrogálica y trazó una fina línea sobre el papel de vitela prensada. Theodosia contorneaba las antenas plumosas de la polilla.
Era la última fase ―y la más crucial― después de haber coloreado con acuarelas de trementina.
Si fallaba en un trazo o si caía una gota de tinta tendría que empezar de cero.
Llevaba tres días trabajando en su proyecto en el cual plasmó a la polilla con una vista superior, inferior y de perfil señalando todas sus partes.
Y mientras esperaba a que se secara cada capa de pintura, ella redactaba su informe. El tiempo era sagrado y debía optimizarlo.
Trazó una línea que cambiaba de grosor constantemente, luego destacó los detalles de sus alas que presentaba franjas horizontales de marrón y beige.
Contuvo la respiración cuando hizo la última y fina línea…
―Listo. Ahora tengo que poner mi… ―Recordó la recomendación del señor Ashcombe―. Casi lo olvido, tiene que ser un seudónimo. Mis iniciales y mi apellido bastarán.
T. H. Barton.
Sonrió.
Sí, era un buen seudónimo.
Dejó aparte la ilustración y se dedicó a terminar su informe.
*****
A la mañana siguiente, Edmund desplegó la nota que le envió Remus y leyó:
Mi señor duque:
Hoy ha venido la señorita Barton a mi tienda y le ha dejado esta nota. Preguntó por usted… bueno, por el señor Ashcombe y le he dicho que está sepultado en trabajo, pero bien de salud.
Adjunto la nota que le ha dejado.
Su fiel servidor,
Remus Kilby
P.S.: Hoy la señorita se veía especialmente hermosa, su nariz colorada por el frío le daba un encanto singular.
P.S.2.: Si no se decide pronto, la cortejaré. Al menos ella sabe que mi nombre es real.
Edmund arrugó el papel y apretó los labios.
―Qué se ha imaginado ese insurrecto, ¿que tengo cinco años y puedo caer en sus provocaciones?
El aire que salió furioso por sus fosas nasales dijo todo lo contrario. Tomó la nota de la señorita Barton, rompió el sello rojo y leyó:
Estimado señor Ashcombe:
Es un placer informarle que acabo de terminar mi trabajo. No pude dejarlo en la librería porque estaba nevando mucho y no quise delegar esa tarea a un mensajero, solo me atreví a enviar esta nota para avisarle.
Si mañana no nieva, iré a la librería a las diez de la mañana.
Con toda mi gratitud,
T. H. Barton
P.S.: ¿Le gusta mi seudónimo? Incluso se lee bastante académico.
Edmund sonrió. Le gustaba el seudónimo.
Se sintió orgulloso de la señorita Barton.
Consultó la hora. Sí, tenía tiempo de sobra para indagar en la Sociedad Linneana.
Estaba seguro de que su título iba a abrir más de una puerta para que la señorita Barton la atravesara.