Capítulo 3
Sentada en el alfeizar de la ventana, Theodosia bebió un sorbo de Wassail. El sabor de la sidra, fundida con las manzanas asadas, la canela y el jengibre estalló dulce en su boca. El calor de la bebida se propagó en su garganta y se asentó en su estómago.
Su primo Emil, el vizconde Langley, se encontraba sentado en un sofá frente a ella. A su lado estaba su flamante esposa. Ambos la observaban con entusiasmo contenido, esperando una respuesta.
Emil no se aguantó demasiado tiempo y preguntó:
―¿Y? ¿Te ha gustado?
Theodosia bebió un poco más y respondió:
―Está delicioso, primo. No es como el que hace Rose, pero de todas formas, me gusta mucho. ―Le dio una probada más larga y lo degustó por más tiempo en su boca―. Hay un sabor que no logro identificar.
―La receta la modificó mi adorada Cassandra. ―Le besó la mejilla a su esposa―. Tiene su toque, ¿o no?
Cassandra se llevó las manos a las mejillas y repuso:
―Oh, tesoro. No me des tanto crédito. La señora Harper hizo su magia, yo solo le pregunté si podíamos agregar clavo de olor.
Theodosia sonrió, alzó su taza de Wassail repuso:
―Salud por las buenas ideas, prima. Estoy segura de que esta receta será un éxito para el baile.
Emil sonrió socarrón:
―Theo, no te emociones mucho con el Wassail. Si bebes más de tres vasos, empezarás a ver al feo más feo del mundo como si fuera Apolo o Hércules.
―Eres un exagerado. No soy una jovencita de quince años, conozco mis límites. ―Bebió otro sorbo―. Además, el alcohol no modifica el sentido de la vista.
―Fue una exageración, no seas tan literal.
―Ah… Pensé que hablabas en serio.
―Pero sí nubla el juicio.
―Eso sí te lo concedo.
La única vez que Theodosia se emborrachó fue para su primera Navidad sin su padre, lo extrañaba horrores.
Él no era supersticioso y, desafiando el sentido de supervivencia de todo el servicio doméstico, en vez de adornar la casa en la víspera de Navidad, lo hacía a finales de noviembre y lo mantenía hasta después del Día de los Reyes.
Todo un llamado a la mala suerte.
Cada año de su existencia Theodosia comprobó empíricamente que la suerte nunca cambiaba para mal si adornaban con acebo, hiedra, romero y muérdagos antes de tiempo.
Su padre hacía que la Navidad fuera más que especial… y el servicio doméstico debía agradecer que sir Terrence Barton no fuera más allá, y mantuviera la estética festiva todo el año.
Ese fue otro motivo por el cual aceptó acompañar a su tía Corinne. Estaba segura de que la melancolía se la comería viva ese año también.
Emil negó con la cabeza.
―¿Y qué tal han estado tus días en Londres?
―No ha sido tan terrible. Tía Corinne ha procurado que me sienta cómoda. Me gustan mis vestidos nuevos.
―¿Todavía no te arrastra a algún evento social?
―Ya lo hizo. Hace unos días, fui a una reunión íntima de una de sus amigas. Son muy simpáticas, aunque me mareaban sus cotilleos, preferí no conversar mucho. Hubo un momento en que creí que me había quedado sorda.
Cassandra rio y añadió:
―Ay, es imposible no escucharlas.
―Es que tengo un truco muy sencillo para evadir sus voces. Solo me pongo a contar los pétalos de las flores del platillo de té, o me centro en los ruidos que provienen de la calle.
―Lo intentaré la próxima vez que me vea en una situación así... ―Cassandra ladeó su cabeza. Theodosia era una mujer que le simpatizaba, parecía que las presiones sociales no le afectaban y aparentaba estar conforme e, incluso, feliz con su destino.
No sabía cómo su suegra Corinne pretendía buscarle un esposo adecuado a Theodosia si la llevaba a lugares llenos de damas cotorras.
―¿No te pone nerviosa asistir a nuestro baile? ―preguntó Cassandra sin pensarlo demasiado.
―Un poco, sí. He olvidado la mitad de lo que me enseñó mi madre, pero creo que iré recordándolo en el camino…
Mi tía dice que si no me emociono mucho hablando de mi trabajo, lograré mantener a las personas interesadas.
Si tengo suerte, podría hallar algún contacto con entomólogos de la Sociedad Linneana de Londres
Cassandra y Emil se miraron de reojo… Ah, Corinne estaba haciendo de las suyas con su objetivo de buscarle un esposo a su prima.
Era relativamente fácil encontrar a alguien de la Sociedad Linneana, bastaba con ser hombre e ir a Soho a preguntar.
La vizcondesa viuda solo tenía que pedirle el favor a su hijo.
Descubrieron que el plan era simple, descabellado e improbable. Corinne estaba apostando a la suerte y a la ingenuidad de Theodosia. Entre todas las personas que asistían a un baile, era mínima la posibilidad de hallar a algún ratón ―o más bien escarabajo― de biblioteca afín a su prima.
¿Cómo encajaría a Theodosia en un baile? No se la imaginaban con su cabello domado, decorada con joyas y envuelta en vaporosa muselina.
*****
Edmund apretó los labios cuando el maestro de ceremonias lo anunció. Todo sonido desapareció por un efímero instante, para luego continuar como si nada hubiera sucedido. El duque sintió el leve apretón que le daba su madre en el brazo, animándolo a avanzar.
Enderezó más su altiva postura y se abrió paso entre los invitados que lo observaban sin disimulo. Las damas hablaban tras sus abanicos, los caballeros esbozaban sonrisas burlonas.
Edmund podía escuchar en distintas voces, en diversos tonos los comentarios que dejaba a su paso.
«¿Será una estrategia para azuzar a las damas casaderas a llamar su atención?»
«¿Rechazará y humillará a las matronas que se atrevan a presentarle a sus hijas?»
«¿Acaso intenta dar a entender que ha dejado ir el pasado sin reconocerlo públicamente?»
«¿Tendrá tanto dinero para pagar una apuesta de esas dimensiones si es que pierde?»
«¿Quién será la primera en atreverse a coquetear con él?»
«¿Le pedirá un baile a alguna dama o solo lo hará con su madre?»
«Si entabla una conversación con una viuda, ya sabremos para qué la querrá. Si es astuta, podrá ser la próxima duquesa. Una mujer experimentada está consciente de que sus encantos pueden poner de rodillas hasta a un rey».
Edith alzó su barbilla. Discreta, le dijo a Edmund:
―Ignóralos.
―Como si eso fuera posible... ―Notó que el conde de Wexford y su esposa les hacían una seña para unirse a su grupo. Edmund avanzó hacia ellos, eran de los pocos que no lo incomodaban con preguntas indiscretas―. Vamos para allá, por lo menos ahí estaré seguro por unos minutos.
―Es una lástima que no puedas usarlos de escudo toda la noche.
*****
Media hora después, comprobó los dichos de su madre.
―Su gracia. ―Detrás de él, la voz cantarina de lady Black lo llamó―. Buenas noches.
Edmund contuvo la respiración. Miró a sus interlocutores que guardaron silencio ante la intromisión, un atisbo de lástima e incomodidad se reflejaba en sus rostros.
Dio media vuelta y se encontró con la atractiva mujer acompañada de su hija.
Resultaba evidente, la muchacha era la versión más joven e inocente de la dama. Les brindó una leve reverencia a ambas.
El peso de las miradas cayó en ellos tres y en lo que vendría.
―Buenas noches, milady.
―Es un agrado verlo en este distinguido baile. Permítame presentarle a mi hija, lady Isabella.
Edmund debía asumir las consecuencias de sus actos, era uno de los preceptos que le inculcó su padre. No podía huir para siempre de sus reacciones impulsivas. Inclinó su cabeza y la jovencita le brindó una estudiada y perfecta genuflexión.
―Buenas noches, lady Isabella. ¿Está disfrutando de la velada?
Edmund sabía lo que la damita iba a responder y cómo ella entablaría la conversación desde ese punto.
―Es un baile magnífico, su gracia. A pesar del frío que hace afuera, aquí es ideal para disfrutar de lo que nos ofrece el vizconde Langley.
El clima, el anfitrión… Él debía brindar un elogio.
―Qué bueno que una dama tan agraciada disfrute de las bondades de este apresurado inicio de temporada.
La joven bajó la vista, la artificiosa timidez. Edmund reprimió el impulso de poner sus ojos en blanco.
Lady Isabella tardó unos segundos en volver a dirigir su candorosa mirada hacia el duque para decir:
―Oh, es muy amable. ¿Usted también está disfrutando la velada?
―Hasta el momento, lo único disfrutable es el Wassail.
Aquello desencajó la serena expresión de la joven y su madre.
Ellas fueron las primeras víctimas de la noche.
Pero no las últimas.
*****
Theodosia se miró al espejo. Tenía la sensación de estar disfrazada en vez de vestida.
La muselina roja con escote en V, las mangas blancas casi translúcidas, el bordado dorado del cinto bajo sus pechos. Las perlas que pendían de su cuello y orejas. La diadema que le prestó su tía.
No se reconocía.
Además, le dolía la cabeza después de que Rose domara a duras penas su cabello y lo peinara en un tirante recogido que intentaba confinar sus abundantes rizos.
El orgullo se reflejaba en Rose cuando dijo:
―Se ve igual que su madre cuando era joven.
―No soy igual que ella. Sus cabellos eran rubios. ―«Y mucho más hermosa». Su recuerdo permanecía intacto en su memoria. Sentía que la perdió demasiado pronto, faltaba tanto por vivir, por compartir…
―Usted también es hermosa, señorita Barton.
―Lo dices porque me quieres mucho, Rose.
―Pamplinas… ¿Quién sabe si encuentra a un caballero que la vea tal como es?
Theodosia se encogió de hombros. No tenía la respuesta. Nunca pensó en encontrar un esposo.
Y mucho menos en que la encontraran a ella.
Dos golpecitos en la puerta anunciaron que alguien entraría. Corinne se asomó, entreabrió su boca, asombrada, y dijo:
―Vaya, ¿eres tú mi sobrina?
―Ay, tía. Todos cambiamos cuando nos vestimos de fiesta ―Y era cierto, el atuendo de su tía realzaba sus atributos. Corinne se veía como una reina.
―Oh, pero tu cambio es radical, estás irreconocible… Bien, suficiente conversación, ya hemos recibido a los invitados, querida. Es hora de que bajes al baile.
Theodosia compuso una sonrisa. No sabía con exactitud con lo que se iba a encontrar en el gran salón; asistió a unos cuantos bailes comunitarios de Epping y nunca fue tema de conversación que ella debutara en Londres. Esa era toda su experiencia social.