Capítulo 36

Capítulo Treinta Y Seis

James Lamb llamó a mi oficina y pidió una cita, una cita de verdad, no una visita sin previo aviso. Le dije a la señorita Lingscheit que lo agendara. Si me confiesa algo sobre la muerte de Sylvia, iré directo a la policía y haré que lo encierren.

Vuelve a entrar con un grillz dental, esta vez plateado con diamantes falsos.

Tienen que ser falsos. No hay manera de que pueda pagar tantos diamantes.

Sus ojos están ocultos tras unas gafas de sol espejadas, y le hago que se las quite si quiere hablar.

Entonces veo por qué las lleva puestas; tiene las pupilas enormes.

Mientras me saluda, cambia de actitud de forma errática.

Primero soy un imbécil, luego soy un gran tipo, y ahora soy el tonto del tribunal.

Es insultante, malicioso, y ojalá pudiera dispararle yo mismo en ese mismo instante. O que alguien más lo hiciera.

—Bro, ¿qué te pasó en la cara? —me pregunta—. O sea, está toda jodida y enferma, bro.

Lo ignoro. No me ha visto desde que me quemé, y no solo ha cambiado mi aspecto, yo también he cambiado. Estoy luchando contra el impulso de sacar mi pistola y librar al mundo de este maldito animal. Pero no lo hago.

—Muy bien, James. ¿Por qué estás aquí?

—Necesito ayuda con un bebé.

Se me encienden las alarmas.

—¿Qué tipo de ayuda? ¿Qué bebé?

—Es mi bebé, bro. Pero no puedo mantenerlo. Quiero darlo en adopción.

—¿Darlo en adopción a quién?

—Hay una pareja en Lafayette, Luisiana. Detembre y Anna Blake. Quieren adoptar. Aquí tienes su nombre y su número. —Escribe sus datos en el reverso de una de mis tarjetas y me la pasa.

—Bueno, James, la adopción debería hacerse en Luisiana, y su propio abogado debería encargarse. ¿Por qué me necesitarías a mí? ¿Qué se supone que haría?

—Pues eso es lo que pasa. También me están pagando una tarifa por el bebé.

—¿Una tarifa? James, ¿exactamente qué carajo estás diciendo aquí?

—Ya sabes. Veinte mil, y renuncio a todos mis derechos. Te doy un tercio si hablas con su abogado y lo haces como ellos quieren.

—¿Me estás pidiendo que te ayude a vender a tu bebé?

—No venderlo. Darlo en adopción, tío. Todavía puedo verlo si quiero.

—¿Y cuántas veces al año vas a ir de Chicago a Luisiana para ver a ese niño? Y dime algo: ¿por qué mataste a Sylvia?

—¿Quién te dijo eso? Ella estaba vendiendo su culo detrás de un Seven Eleven, y alguien la golpeó. La perra se murió y me dejó con su crío. Por eso lo estoy vendiendo.

Esto está mal de tantas formas distintas que ni siquiera sé por dónde empezar.

—No puedo ayudarte con esto, y quiero que te des la vuelta y salgas de mi oficina. Tú y yo hemos terminado, James. No me vuelvas a llamar.

—¿No vas a ayudarme? ¿Y si te doy la mitad? ¿Es eso lo que pasa, tío?

—No, tío. Esto va de que intento no matarte. Ahora levántate y lárgate.

Se pone de pie y se inclina sobre mi escritorio.

—Deberías tener cuidado con eso de hablar de matar, blanco. Ni te imaginas lo que me pueden provocar ese tipo de comentarios.

—Olvídalo. Solo vete.

Se endereza y me señala con el dedo.

—Si le dices a alguien que estuve aquí, te vas a meter en un buen lío, imbécil. ¿Me entiendes?

—Te entiendo. Adiós, James.

—Sí. Y que te jodan también, hombre blanco.