CAPÍTULO 35Después de las floresJulia
Después de las flores
Julia
Paula tuvo que ayudarme a meter el brazo en el saco negro.
Me llegaba hasta las pantorrillas y era lo bastante amplio para ocultar las vendas, pero el hombro seguía doliéndome y acabé apoyada contra la pared, esperando a que encontrara una forma de acomodar la manga sin hacerme gritar.
Habíamos elegido ropa oscura hasta para las prendas que apenas iban a verse; sobre la cama quedaban dos sombreros de ala ancha y unos lentes de sol que Paula limpió antes de acercármelos.
—Podemos quedarnos —dijo.
Negué antes de que terminara porque no quería conocer mi funeral a través de una fotografía. Tampoco sabía qué pretendía hacer al verlo; desde que habían confirmado la ceremonia, me despertaba pensando en la silla donde iba a sentarse Beatriz.
Paula no discutió más. Me abrochó el saco hasta arriba y levantó las solapas para cubrirme la mandíbula; después me acomodó el sombrero, ocultó el cabello bajo el ala y comprobó frente al espejo cuánto quedaba de mi cara entre la tela y los lentes oscuros.
Se vistió de la misma manera y giró hacia mí, con las manos dentro de los bolsillos de su saco largo.
—Si preguntan, somos dos señoras a las que les ha caído mal toda la familia —murmuró.
Intenté sonreír, pero tuve que apoyarme en su brazo para salir. Al bajar las escaleras nos detuvimos dos veces; en cada descanso, ella miraba mis pies con una paciencia que me habría conmovido menos si no la conociera tanto.
—No pienso correr —le aseguré.
—Me tranquiliza. Yo tampoco estoy para una maratón.
La urna había salido del apartamento aquella mañana.
Paula se la llevó en la caja cerrada y regresó después de entregársela a Héctor en el mismo lugar donde la había recogido, sin que él tuviera que acercarse a nuestro escondite.
Al volver dejó las llaves junto a la puerta y se quedó un rato lavando una taza que ya estaba limpia.
Ahora conducía con las dos manos en el volante. Yo apoyaba el tobillo de la manera que menos dolía y miraba las calles desde un asiento en el que nadie esperaba encontrarme.
Llegamos antes que mi familia a la ceremonia.
La visita al lugar de la supuesta cremación había ocurrido antes, cuando mis padres y Martín recibieron el aviso mientras estaban con Amanda; aquella mañana les entregarían unas cenizas que ya no podían reconocer.
Me repetí la diferencia mientras subíamos, como si ordenar los hechos hiciera menos insoportable haberlos provocado.
Paula había conseguido acceso a una estancia pequeña de la planta superior, separada del salón por una galería interior.
Desde un extremo podía verse parte de la entrada y del espacio de la ceremonia sin acercarse a la barandilla.
Mi amiga había protestado por el precio hasta que llegamos; entonces pagó sin descubrirse el rostro y me sentó detrás de una puerta entornada, con otra silla para apoyar el pie.
Nos quedamos los sombreros y los lentes incluso allí, y Paula me subió de nuevo una solapa cuando el movimiento de sentarme la dejó doblada hacia fuera.
—Desde aquí —me indicó mientras acercaba el bolso—. No te asomes cada vez que oigas una voz.
Asentí, limpiándome en la falda las manos húmedas.
La primera persona a la que reconocí fue Carolina, ya de vuelta de aquel permiso durante el que habían utilizado su nombre para esconderme.
Entró con unos papeles, habló con el encargado y corrigió algo que él había puesto en una mesa.
Después se apartó para contestar una llamada y me mordí el interior de la mejilla al verla llevarse los dedos a los ojos; ella también estaba llorando a una mujer que podía bajar la escalera y terminar con aquella mentira.
Octavio apareció poco después con Beatriz del brazo.
Mi madre llevaba un bolso que yo le había regalado y lo sostenía contra el cuerpo con ambas manos, aunque mi padre intentaba quitárselo para ayudarla.
Se detuvieron ante mi fotografía, donde yo sonreía hacia alguien fuera del encuadre; recordaba la tarde, el calor y la discusión sobre dónde cenar, pero no conseguí seguir mirándola cuando Beatriz se acercó a tocar el marco.
Martín entró detrás de ellos. Llevaba la camisa arrugada bajo el traje y avanzó hasta el encargado sin saludar a quienes se apartaban para dejarlo pasar. El hombre recogió la urna y empezó a explicarle algo sobre la documentación; mi marido extendió las manos antes de que terminara.
—Démela a mí —pidió, con una voz que apenas llegó hasta la galería.
El encargado se la entregó y Martín la recibió contra el pecho, cerrando los brazos alrededor del metal.
Lo vi bajar la cabeza hasta apoyar la frente en la tapa, como si necesitara unos segundos antes de comprender qué estaba sosteniendo; cuando intentó respirar, el sonido le salió roto y tuvo que buscar donde apoyarse para no perder el equilibrio.
Carolina le acercó una silla. Él se dejó caer sin soltar la urna, la acomodó sobre las rodillas y pasó la palma por un costado con el cuidado con que me había tocado otras veces mientras dormía. Quise levantarme, pero Paula me sujetó la muñeca, sin fuerza suficiente para impedirlo si insistía.
—Julia —susurró, y yo volví hacia ella con la boca abierta, incapaz de decirle lo que estaba viendo.
Abajo, Martín buscaba mi fotografía por encima de la tapa. No parecía reconocer el salón ni escuchar al encargado, que seguía esperando una respuesta sobre unos papeles; movió la cabeza cuando el hombre se los acercó y Carolina los recibió en su lugar.
—No puede ser esto —lo oí decir mientras apretaba la urna contra su cuerpo—. No puede ser lo único que me quede de ella.
Mi madre se llevó el pañuelo a la boca. Octavio se mantuvo a su lado, con una mano en su espalda, mientras Martín se doblaba sobre las cenizas y decía mi nombre de una forma que nunca le había oído.
Intentó añadir algo, pero el llanto le cerró la garganta y se quedó allí, sacudido por una respiración que no conseguía dominar.
Amanda apareció en el umbral cuando Carolina pidió a los empleados que les dieran unos minutos. Se detuvo al verlo y después cruzó el salón con los brazos preparados para abrazarlo, como si supiera de antemano dónde iban a dejarla quedarse.
—Martín, déjame estar contigo —dijo, inclinándose hacia él.
Mi marido levantó la cara antes de que llegara a tocarle el hombro. Había tanta rabia en el movimiento con que se apartó que Amanda retrocedió un paso; él sostuvo la urna con un brazo y alzó la otra mano para mantenerla lejos.
—No me toques. Tú sabías que era ella y no me lo dijiste.
La voz le temblaba, pero cada palabra se oyó con claridad en el salón. Amanda miró hacia mis padres y volvió a acercar una mano, esta vez sin atreverse a apoyarla en ninguna parte.
—Tenía miedo. No sabía lo que iban a hacer…
—Era tu hermana —la interrumpió, intentando ponerse de pie sin dejar la urna.
Carolina se acercó para ayudarlo, pero él se quedó apoyado en la silla, con los ojos fijos en Amanda—.
Me oíste llamarla Carolina y me dejaste creerlo.
Me pediste que te sacara mientras ella estaba allí, sin poder decirme quién era.
Mi hermana empezó a llorar. Dijo que también la habían amenazado y que no podía culparla de lo que hicieron aquellos hombres; Martín la escuchó con una expresión que me hizo aferrarme a la mano de Paula.
Hasta entonces había visto su enfado, su impaciencia y la forma de callarse para no decir algo que lamentara; nunca lo había visto mirar a Amanda con aquel odio, sin buscar una razón que le permitiera perdonarla.
—Una vez te quise, sí, pero a la que realmente amé fue a tu hermana. Julia era mi vida y la alejé porque creía que tenía una deuda contigo. No quiero verte nunca más en mi vida.
La última frase se le quebró y tuvo que bajar la cabeza, apretando la urna con ambas manos.
Amanda pronunció su nombre otra vez, pero él se volvió hacia Carolina y le pidió que la sacara; no había amenaza en el volumen de su voz, sino una desesperación que hizo que mi padre avanzara antes de que nadie más respondiera.
—Vamos fuera —le dijo Octavio a mi hermana.
Amanda intentó quedarse. Miró a Beatriz, buscó de nuevo a Martín y terminó siguiendo a mi padre cuando Carolina abrió la puerta.
Mi marido no volvió la cabeza para verla salir; se sentó junto a la mesa, todavía con las cenizas sobre las rodillas, y hundió el rostro en una mano mientras con la otra las mantenía pegadas a él.
Me incliné hacia delante sin darme cuenta. Paula recogió el bolso, acercó su silla y me preguntó al oído si quería bajar; bastaba con que me pusiera de pie, con que dijera mi nombre desde la galería, para que dejara de abrazar los restos de un desconocido .
No lo hice. Tenía a Amanda al otro lado de la puerta, el dolor del cuerpo recordándome lo que había pasado y cuatro años de miedo que no sabía desarmar, pero ninguna de esas cosas conseguía volver soportable lo que le estaba haciendo a Martín.
—Podemos salir por el otro lado —propuso Paula cuando empecé a temblar.
Negué y volví a apoyar el pie sobre la silla. Necesitaba quedarme, aunque ya no pudiera fingir que estaba mirando a un hombre dispuesto a olvidarme en cuanto mi hermana se lo pidiera.
El salón se llenó despacio después de que Octavio regresara sin Amanda.
Reconocí a varias personas que habían trabajado conmigo, a una mujer de las asociaciones y a un vecino que apenas saludaba.
Algunos abrazaban a mis padres; otros dejaban flores y buscaban un asiento, mirando de reojo a Martín, que solo permitió que colocaran la urna sobre la mesa cuando le aseguraron que podría llevársela al terminar.
Se quedó en la silla más próxima, con una mano junto a ella.
Javier llegó cuando todavía estaban acomodándose los últimos asistentes.
Tardé en reconocerlo bajo la luz del salón: el traje oscuro le quedaba más suelto en los hombros y tenía las mejillas hundidas, ojeras profundas y los ojos rojos.
Un empleado intentó indicarle dónde sentarse; él apartó la mano que le acercaba al brazo y siguió hasta Martín.
—Puedo encontrar una maldita silla por mi cuenta —dijo, sin detenerse.
Paula dejó de respirar. Sus dedos quedaron cerrados en el asa de su cartera mientras Javier se agachaba junto a mi marido y le apoyaba una mano en el hombro.
Martín levantó la cara, intentó decir algo y tuvo que cubrirse la boca; Javier acercó una silla y se sentó a su lado, sin obligarlo a terminar.
El encargado regresó con una hoja. Antes de que pudiera inclinarse sobre Martín, Javier la tomó por un extremo y señaló a Carolina.
—Cualquier papeleo es con ella. Al señor Ruiz lo deja tranquilo.
El hombre se alejó deprisa y Javier le acercó a Martín un vaso de agua.
Lo sostuvo hasta que él pudo recibirlo, esperó a que bebiera y lo dejó sobre la mesa, al alcance de su mano.
Después se mantuvo a su lado, mirando la urna con los labios apretados, mientras mi marido volvía a doblarse hacia delante.
Paula bajó un poco más el ala de su sombrero. Al rozarle la mano, descubrí que tenía los dedos helados; tardó unos segundos en soltar el bolso para sujetarme.
Una mujer habló de mi trabajo con las asociaciones.
Contó una reunión que yo había olvidado, recordó que me quedé después para ayudar a recoger unas sillas y se interrumpió antes de terminar.
Yo no había hecho nada extraordinario aquel día; escuchar el recuerdo convertido en una virtud me hizo llorar con vergüenza.
Beatriz tomó otro pañuelo del bolso mientras mi padre negaba con la cabeza ante la invitación a hablar, manteniendo una mano sobre la de mi madre.
Martín tampoco pudo hacerlo: abrió la boca cuando el encargado se volvió hacia él, miró la urna y acabó inclinándose hasta esconder la cara entre las manos.
Paula me alcanzó agua sin apartar del todo los ojos del salón.
Tuve que bajar apenas una solapa para beber, pero el borde del vaso me temblaba contra los dientes y acabé devolviéndoselo.
Escuché mi nombre tantas veces que dejó de parecerme propio; hablaron de una esposa, una hija, una mujer joven, mientras yo permanecía detrás de una puerta, con el cuerpo lleno de golpes y la certeza de que podía detenerlo todo si me levantaba.
Cuando la ceremonia terminó, las personas se acercaron a mis padres de una en una.
Beatriz aceptaba abrazos sin soltar el bolso; Octavio miraba hacia Martín, que había recogido la urna y no respondía a las condolencias.
Javier se inclinó para decirle algo y esperó hasta que mi marido asintió antes de levantarse.
Carolina pidió a los empleados que dejaran las flores y acompañó a mis padres al vestíbulo; Javier fue con ellos después de ofrecerle el brazo a Beatriz, volviendo la cabeza hacia Martín antes de cruzar la puerta.
Mi marido se quedó sentado junto a mi fotografía. Se pasó una mano por la boca, intentó respirar y terminó apoyando la mejilla en el metal, hablándome tan bajo que tuve que inclinarme para escucharlo.
—Perdóname, mi amor. Vuelve y dime que ya no me quieres, que no vas a quedarte conmigo, pero vuelve. No sé qué hacer si no estás.
Me llevé una mano a la boca para contener un sonido que Paula escuchó de todos modos. Me sostuvo por el codo cuando intenté incorporarme y la silla rozó el suelo, un ruido pequeño que, en el silencio del salón, hizo que Martín levantara la cabeza hacia la galería.
Nos quedamos inmóviles detrás de la puerta.
Él dejó la urna junto al marco, se puso de pie y dio unos pasos hacia la escalera, llamando a alguien con una voz todavía rota.
Paula me pasó el brazo por la cintura y avanzamos hacia la salida de la estancia mientras Carolina regresaba al salón para saber qué necesitaba.