CAPÍTULO 34El contenido de la cajaJulia #2
Años atrás habían acusado a Héctor de quedarse con dinero de un traslado.
Paula había encontrado los recibos que demostraban que lo faltante nunca pasó por sus manos y se había plantado con ellos delante de Javier cuando ya habían ido a buscarlo.
Ahora lo citó lejos del apartamento, le mostró las marcas que todavía llevaba y le contó que una amiga acababa de sobrevivir a un secuestro.
No le pidió que creyera que Javier lo había ordenado; le pidió que aceptara que ella tenía miedo de volver y que avisarlo sin escucharla podía ponerlas a las dos al alcance de personas que aún no habían identificado.
—¿Y con eso bastó? —pregunté.
Paula negó y me enseñó el importe que habían acordado. Había pagado por su tiempo y por los contactos, pero él solo accedió a callar después de hacerle prometer que no iba a utilizarlo para preparar un ataque contra Javier. Cuando quiso saber dónde estábamos, ella se negó a decírselo.
—Me recordó lo que arriesgaba si Javier se enteraba por otro —añadió, guardando el teléfono—. Le dije que, si llegaba ese momento, no iba a dejarlo explicar solo por qué me había ayudado.
Héctor había averiguado si aquel gestor podía preparar algo más que una ceremonia. Al mencionar la última voluntad, Paula sacó la copia que habíamos guardado con los documentos de la fuga; el original seguía entre mis papeles de casa.
La escuché con una incomodidad que no conseguía convertir en una objeción concreta, hasta que me obligué a decirlo:
—No hay un cuerpo.
—Lo sé —respondió Paula, sin apartar la mirada—.
El gestor tiene a alguien que aceptaría firmar una identificación falsa y hacer constar una cremación que no ocurrió.
Héctor no está tramitando un permiso: está pagando para que dos personas mientan en documentos que tu familia va a recibir como verdaderos.
Tu voluntad sería la explicación que les darían para no poder mostrarte.
Dejé el vaso sobre la mesa y tuve que pedirle que se acercara porque no quería levantar la voz.
—No puedes mandarles una caja y esperar que no pregunten.
—Van a preguntar —admitió—. Les entregarían los informes con las firmas de quienes se prestaron a esto.
No significa que resistan una investigación; Héctor ya me lo advirtió.
Si seguimos, quedarán esos nombres y los nuestros detrás de una mentira que no podremos deshacer diciendo que fue un malentendido.
No fingió que fuera sencillo. Las llamadas volvieron durante aquella tarde y la siguiente mañana; la oí discutir con el intermediario, rechazar una fecha demasiado cercana y exigir que no se presentara como representante de Martín.
Ninguna de aquellas conversaciones convertía en verdadero lo que estaban preparando.
Cada vez que el teléfono sonaba imaginaba a Beatriz pidiendo que lo acercaran, convencida de que por fin iban a decirle dónde encontrarme.
Le pedí a Paula mi móvil y abrí el contacto de mi madre, pero un portazo en el corredor me hizo bajar el aparato y buscar apoyo para incorporarme.
No llegué a poner ambos pies en el suelo: el tobillo cedió y Paula tuvo que sostenerme antes de que el costado golpeara la mesa.
—Si se enteran de que salí del agua, esta vez no necesito ni otro empujón —dije cuando pude respirar—. No sabemos quiénes eran. Saben cómo llegar hasta mi familia, y Amanda está allí, después de haberlos dejado llamarme Carolina delante de Martín.
Mi amiga acomodó la almohada sin quitarme el teléfono.
Podía llamar, pedir protección y contar lo que había visto; también podía imaginar a mi madre viniendo a buscarme, a mi hermana enterándose y a un desconocido entrando mientras yo tardaba tanto en llegar a la puerta.
Había visto el espanto de Martín al reconocerme y no dudaba de que había intentado salvarme.
Lo que no conseguía era confiar mi regreso a que esta vez todos descubrieran el peligro antes de que me alcanzara.
—No quiero que mis padres… —empecé, pero no terminé la frase cuando Paula se acercó para escucharme. Me tapé la boca, avergonzada de no ser capaz de elegir una salida que no lastimara a nadie.
—Dime que pare y paro —dijo mi amiga, recogiendo el teléfono sin llamar.
La miré, con sus ojeras, la mancha de café en la manga y el mismo gesto obstinado con que, de seguro, había esperado mi llamada durante toda una noche, y le pedí tiempo.
Pasé una hora con el móvil sobre la manta, ensayando una llamada que siempre terminaba con alguien preguntando dónde estaba.
Al final le dije a Paula que continuara: quería sanar lo suficiente para poder moverme y averiguar quién seguía buscándome antes de darles otra oportunidad.
Le pedí que conservara todos los papeles, aunque fueran a incriminarnos cuando regresara.
No había encontrado una manera de evitarles el dolor a mis padres; había elegido la que, desde aquella cama, me parecía menos probable que los obligara a enterrarme de verdad.
No sonrió al oírlo. Cuando el intermediario confirmó después que habían dado el aviso, Paula se sentó junto a mí para contármelo: mis padres y Martín estaban con Amanda en casa de la familia, intentando aclarar lo ocurrido durante el secuestro, cuando les dijeron que habían encontrado mi cuerpo.
Los tres fueron al lugar que les indicaron y allí les aseguraron que la cremación ya se había realizado porque habían encontrado mi última voluntad.
Mi padre exigió explicaciones; mi madre pidió verme incluso después de que le mostraran el papel, y Martín se negó a marcharse hasta que le prometieron entregarle personalmente las cenizas.
Escuché con la mano apretada sobre la manta.
Aquel deseo de ser cremada sí era mío, escrito cuando todavía podía pensar en la muerte como algo lejano; ahora lo estaban usando para cerrarles la única puerta por la que habrían podido descubrir que seguía viva.
Paula me contó que organizarían una despedida con la urna y yo tuve que pedirle que dejara de hablar un momento, porque hasta entonces había imaginado el dolor de mis padres sin escuchar las preguntas concretas que estaban haciendo.
Entre una llamada y otra, Paula me ayudaba a llegar al baño y dejaba anotadas las indicaciones que nos habían dado.
Yo conseguía caminar despacio, apoyándome en los muebles, pero seguía necesitando descansar después de unos pocos pasos.
Cuando le dije que podía preparar algo de comer, puso una silla en la cocina y me entregó una servilleta para que doblara.
Al día siguiente, después de que el intermediario confirmara que habría una ceremonia, Paula salió a recoger la caja a un lugar acordado, lejos del alojamiento. Volvió sujetándola con las dos manos; me incorporé demasiado deprisa y el costado me obligó a quedarme a medio camino.
—No pesa casi nada —comentó, dejándola sobre la mesa.
Le pedí que abriera el embalaje. Dentro había una urna de metal claro, sobria, bastante más discreta que cualquiera de los objetos que yo había comprado para mi casa.
—Pensé que estaría vacía —dije, mirándola sin tocarla.
—No está vacía —respondió Paula mientras dejaba el papel a un lado.
Retiró la tapa para comprobar el contenido y se quedó inclinada sobre ella, con una expresión que me hizo acercar la silla. Entre las cenizas asomaban unos huesecillos; Paula miró la urna, después el teléfono y volvió a colocar la tapa antes de llamar a Héctor.
—Necesito que me expliques qué añadiste aquí.
Lo escuchó con los labios entreabiertos y buscó mi cara cuando la respuesta empezó a alargarse.
—Héctor, cuando dije que, si faltaban huesos, siempre podíamos usar el del pollo que pedimos para cenar, estaba haciendo un chiste. No era parte del encargo.
Al otro lado siguieron hablando. Paula se apartó el teléfono de la oreja para buscar algo en la conversación y reprodujo un audio: su propia voz decía lo del pollo, seguida de una pausa y un «sí, hazlo» que me hizo cerrar los ojos.
—Lo último era por el traslado —aclaró, regresando a la llamada—. Me habías preguntado si confirmabas la recogida. No te estaba encargando que completaras a Julia con la cena.
Héctor respondió otra vez y ella se pellizcó el puente de la nariz. Le pedí una explicación con un gesto; Paula tapó el micrófono y se inclinó hacia mí.
—Al parecer, ahora también vienes con guarnición.
La risa me salió antes de poder evitarla y tuve que sujetarme el costado. Paula acercó el vaso de agua, pero no consiguió sonreír cuando volví a mirar la caja; terminó la llamada y se quedó con el teléfono apoyado en una rodilla.
—Pero las cenizas… ¿de quién son? —pregunté.
Mi amiga pasó una mano por la tapa del embalaje, evitando tocar la urna.
—De alguien a quien vamos a deberle unas flores.