56 —Hiciste todo lo que pudiste⁠—

—HICISTE TODO LO QUE PUDISTE⁠—

Tres días después, conducía hacia el norte por el Golden Gate Bridge bajo una llovizna fría a las seis y media de la tarde cuando vibró el teléfono. Contesté con el manos libres. —Michael Daley.—

—Soy Perlita Garcia.—

—Hola.—

—Hola.— Se le quebró la voz. —Se ha ido.—

Se me encogió la garganta. —¿Lenny se ha marchado?—

—No, está muerto.—

Dios mío. —Lo siento muchísimo. ¿Qué ha pasado?—

—Se despertó con fiebre y tos. Lo llevé a urgencias y empezó a tener dificultades para respirar. Le pusieron antibióticos y otros fármacos, pero no le hicieron efecto, así que lo conectaron a un respirador.— La voz le temblaba. —Ha muerto hace aproximadamente una hora.—

Se me revolvió el estómago. —¿Ha sido el virus?—

—La doctora cree que sí. No lo sabrá con certeza hasta que le hagan la autopsia.—

—¿Necesitas ayuda con los preparativos?—

—Ya me las apañaré.—

No sabía qué decir, así que tiré por lo fácil: —¿Cómo lo llevas?—

—Físicamente, estoy bien. Emocionalmente, no tanto. Mi hija tiene unas décimas. Se queda en casa hasta que pueda hacerle la prueba.—

—¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?—

—Hiciste todo lo que pudiste. Lograste que Lenny volviera a casa, y te estoy muy agradecida.—

—De nada.—

—Tienes que hacerte la prueba —dijo—. Te diría que vinieras al hospital donde trabajo, pero vamos escasos.—

—La encontraré en otro sitio.—

Subí la cuesta pasando el mirador del extremo norte del puente. La lluvia arreciaba mientras entraba en el Robin Williams Tunnel hacia Sausalito. En los días buenos, era la línea divisoria entre la niebla de San Francisco y el sol del condado de Marin. Esta noche, hacía frío y llovía a ambos lados.

—¿Mike? —dijo.—

—¿Sí?—

—Gracias por ayudar a Lenny.—

—De nada, Perlita. Siento mucho tu pérdida.—

Marqué el número de Pete mientras entraba en la cochera frente a mi edificio. Contestó al primer tono.

—Siento lo de Lenny —dijo—. Terrence me lo acaba de contar.—

—Gracias. ¿Estás bien?—

—Bien, Mick. ¿Y tú?—

—He estado mejor.—

—He oído que han detenido a Kyle Adams por matar a Annie Parker. ¿Sabes si le van a acusar de asesinato o de homicidio?—

—Que yo sepa, todavía no lo han decidido.—

—Buen trabajo, Mick.—

—Tú también, Pete.—

—¿Dónde estás?—

—Acabo de aparcar en mi entrada.—

—¿No te estás quedando en casa de Rosie?—

—Lenny probablemente ha muerto por el virus. Tengo que hacerme la prueba. Tú también.—

—Yo ya he dado negativo. Donna y Margaret también.—

—¿Cómo te la has hecho tan rápido?—

—Conozco a alguien.—

Siempre conoces a alguien.

Añadió: —No es que esté orgulloso a rabiar de haberme colado para conseguir una prueba, pero a veces hay que hacer lo que hay que hacer. Puedo conseguirte una si quieres.—

—No tengo síntomas.—

—El médico me dijo que hay gente sin síntomas que está dando positivo.— Hizo una pausa. —¿Quieres que te consiga una prueba?—

—Probablemente sea buena idea. ¿Donna está cabreada contigo?—

—Sí. Ya lo gestionaremos. Siempre lo hacemos.—

Me tomé un momento para ordenar las ideas. —¿Qué te hizo pensar que Adams estaba implicado en la muerte de Annie Parker?—

—Hablé con un par de mis topos en el Mitchell Brothers. Les parecía que había algo raro en él, y se pasaba mucho tiempo en el Theatre. Daba la tabarra a las bailarinas y les ofrecía meta.—

Buena corazonada. —¿Pete?—

—¿Sí?—

—Gracias.—

—De nada. Cuídate, Mick.—

El nombre de Nady apareció en mi teléfono cuando entré en el piso. —¿Estás bien? —pregunté.—

—Teniendo en cuenta todo, no está mal.— Sonaba cansada. —¿Tú?—

—Bien —mentí—. ¿Cómo está tu madre?—

—Sigue en el hospital, pero parece que va a ponerse bien.—

—Me alegro. ¿Alguna idea de cuándo podrá irse a casa?—

—Es pronto para saberlo. Puede que en un par de días me dejen verla en persona.—

—Tómate todo el tiempo que necesites.—

—Gracias, Mike.— Su tono se volvió sombrío. —Terrence me ha contado lo de Lenny. Lo siento muchísimo.—

—Gracias.—

—Has logrado un gran resultado para él.—

—Fue sobre todo Pete.—

—Fuisteis los dos. ¿Puedes tomarte unos días?—

—Parece que voy a tener que hacerlo. Vamos a cerrar el despacho y puede que me haya expuesto al virus. Sin síntomas… de momento. Me quedaré en el piso al menos hasta que me haga la prueba. Estaré pendiente de tus casos.—

—¿Cuánto crees que va a durar esto, Mike?—

Ni idea. —Unas semanas. Quizá un mes.—

Me contó que ella y Max se quedarían en Los Ángeles hasta que su madre pudiera valerse por sí misma. —Gracias por todo, Mike.—

—De nada.— Mi teléfono vibró y vi el nombre de Rosie en la pantalla. —Tengo que colgar, Nady. La jefa está en la otra línea.—

—Cuídate, Mike.—

—Tú también.—