40 —¿Te creíste su palabra?—

—¿TE CREÍSTE SU PALAbrA?—

Un seguro inspector Ken Lee se situó junto a la pantalla plana y usó un bolígrafo Cross para señalar una fotografía ampliada de la tienda de campaña de Annie Parker en U.N.

Plaza. —Un Embajador de la Ciudad llamado P.

J. Jenkins encontró el cuerpo de la señora Parker en esta tienda aproximadamente a las diez y quince de la mañana del veintiuno de enero del año pasado.

Los paramédicos llegaron en cuestión de minutos e intentaron practicarle RCP, pero no pudieron reanimarla. Fue declarada muerta en el lugar⁠—.

Erickson asintió. —Gracias, inspector⁠—.

La cargada sala del juez Powell estaba impregnada de un silencio intenso a las tres y cuarenta de la tarde del jueves.

Un par de miembros del jurado jugueteaban con sus mascarillas.

Jerry Edwards tomaba notas. Lenny estaba sentado a mi lado, la vista al frente, los puños apretados.

Podía ver el sudor en su frente por encima de la mascarilla. Su hermana no había vuelto.

Lenny deslizó una nota delante de mí. —¿Lee es el último testigo?—

—Probablemente—, susurré. Calculé que Lee enlazaría el caso de Erickson justo a tiempo para que el juez levantara la sesión por hoy.

—¿Vas a ir a por él?— preguntó.

—Sí—. Levanté una mano para sugerir que no era buen momento para conversar.

Lee volvió al estrado de los testigos y describió su llegada a U.N.

Plaza. Nos aseguró que había acordonado la escena y recogido las pruebas conforme a los mejores protocolos del SFPD.

Confirmó que no había habido fallos en la cadena de custodia.

Dijo que había tomado declaraciones a personas en las inmediaciones.

Erickson se situó en el atril. —¿Entrevistó al acusado?—

—Sí. Al principio se negó a cooperar. Cuando volví a verlo después de que encontráramos su nombre y sus huellas en el frasco de pastillas, se lo pensó mejor y dijo que había visto a la víctima aproximadamente a las siete y media de la tarde del veinte de enero.

Admitió que le había dado un frasco que contenía pastillas de OxyContin⁠—.

Erickson levantó el frasco. —¿Este frasco?—

—Sí. Según consta en declaraciones anteriores, las huellas y el ADN del acusado estaban en el frasco. Contenía seis pastillas falsas de Oxy adulteradas con fentanilo⁠—.

—¿Dijo por qué le dio las pastillas?—

—La señora Parker tenía dolor de hombro. Afirmó que estaba intentando ayudarla⁠—.

—Parece que no⁠—.

—Protesto —dije—. Ahí no había ninguna pregunta⁠—.

—Retiro la pregunta—. Erickson fingió molestia. —¿Dijo algo más el acusado?—

—Afirmó que le había dado a la víctima pastillas que no estaban contaminadas⁠—.

—¿En serio?—

—Protesto—.

—Retiro la pregunta—. Erickson seguía mirando a Lee. —¿Ofreció el acusado alguna explicación de cómo llegaron las pastillas adulteradas al frasco?—

—Dijo que la señora Parker debió de obtenerlas de otra persona⁠—.

—¿Le pareció verosímil su explicación?—

—No—.

Erickson tomó el frasco de manos de Lee y lo devolvió al carrito de pruebas. Volvió al atril y le lanzó otra pregunta fácil a Lee. —Inspector, ¿puede ofrecer alguna explicación de por qué el acusado le dio a la señora Parker las pastillas adulteradas?—

—La agente Christa Carter, de la comisaría de Tenderloin, informó de que la noche antes de que ella muriera había intervenido para poner fin a un altercado entre el acusado y la señora Parker. Creo que el acusado seguía enfadado con la señora Parker⁠—.

—Inspector, ¿podría resumir su conclusión sobre lo que ocurrió en U.N. Plaza el veintiuno de enero del año pasado?—

—Por supuesto, señor Erickson—. Lee habló con autoridad.

—El acusado y la señora Parker vivían en tiendas contiguas en U.N.

Plaza. La noche anterior a su muerte, el acusado y la señora Parker mantuvieron una acalorada discusión, y el acusado amenazó a la señora Parker.

El acusado le dio a la señora Parker un frasco con pastillas adulteradas con fentanilo.

La etiqueta llevaba el nombre del acusado.

Las huellas y el ADN del acusado estaban en el frasco.

La señora Parker consumió una o más pastillas adulteradas con fentanilo.

Ella no era una consumidora habitual, lo que hacía el fentanilo más peligroso.

Sufrió una sobredosis y murió a la mañana siguiente⁠—.

—¿Cree usted que el acusado causó la muerte de la señora Parker?—

—Absolutamente. De no ser porque el acusado le dio a la señora Parker las pastillas adulteradas, hoy seguiría viva⁠—.

—No hay más preguntas⁠—.

—¿Contrainterrogatorio, señor Daley?—

—Sí, señoría—. Me acerqué al carrito de pruebas, cogí el frasco y se lo entregué a Lee. —La etiqueta indica que se trata de una receta de OxyContin para Lenny Garcia, ¿verdad?—

—Sí—.

—¿Quién extendió la receta?—

—Un médico del V.A.—

—¿Dónde se dispensó la receta?—

—En el V.A.—

—En el V.A.—, repetí. —¿Entrevistó al médico que extendió la receta?—

—Sí. Confirmó que la había extendido. También confirmé que la farmacia del V.A. había dispensado la receta⁠—.

—¿Arrestó al médico?—

—No—.

—¿Al farmacéutico?—

—Por supuesto que no⁠—.

—Ha indicado usted que este frasco estaba lleno de pastillas adulteradas⁠—.

—Lo estaba⁠—.

—¿Cómo sabe que la farmacia del V.A. no le dio a Lenny algunas pastillas adulteradas?—

—No teníamos ninguna prueba de que lo hicieran y no hemos recibido informes de problemas de ese tipo con recetas del V.A.—

—En otras palabras, ¿se limitó a creer lo que dijeron?—

—Sí—.

—¿Sostiene, por tanto, que el V.A. le dio a mi cliente un frasco con pastillas de OxyContin limpias y que mi cliente las sustituyó por pastillas adulteradas?—

—Correcto—.

—Y yo sostengo que usted no ha aportado ninguna prueba⁠—.

—Protesto —dijo Erickson—. Argumentativo⁠—.

—Ha lugar⁠—.

Lancé a los miembros del jurado una mirada de fingida incredulidad.

Luego me volví hacia Lee y pasé los veinte minutos siguientes cuestionando su supervisión de la escena, su manejo de las pruebas y su búsqueda poco entusiasta de testigos.

En el contrainterrogatorio tenía que ceñirme a las cuestiones tratadas en el directo, así que no podía acusarlo de ignorar a otros posibles sospechosos hasta que presentáramos nuestra defensa.

Por fin me acerqué a la parte delantera del estrado. —Mi cliente le dijo que le dio a la señora Parker algunas de sus propias pastillas de Oxy para ayudarla con el dolor de hombro, ¿no?—

—Sí. Lo admitió⁠—.

—No admitió que las pastillas estuvieran adulteradas, ¿verdad?—

—No—.

—¿Y no tiene ninguna prueba física de que mi cliente metiera pastillas adulteradas en el frasco?—

—Creo que es dolorosamente obvio⁠—.

—Yo no⁠—.

—Protesto—.

—Retiro la pregunta. No hay más preguntas—. Tendríamos una discusión más larga sobre este asunto durante el caso de la defensa.

—¿Repregunta, señor Erickson?—

—No, señoría. No tenemos más testigos. La acusación descansa⁠—.

El juez miró hacia mí. —¿Desea presentar una moción, señor Daley?—

—Sí, señoría. La defensa solicita que se retiren los cargos por imperativo legal, dado que la acusación no ha cumplido con su carga de la prueba⁠—.

—Denegado—. El juez Powell miró su ordenador. —Voy a suspender la sesión por hoy. Reanudaremos mañana a las diez en punto⁠—.