31 —Vamos a hacer comida para llevar una temporada—
—VAMOS A HACER COMIDA PARA LLEVAR UNA TEMPORADA—
Joey dejó una pinta de Guinness delante de mí sobre la barra avejentada. —A tu salud, Mike—.
—Y a la tuya, Joey—.
Éramos las únicas personas dentro de Dunleavy’s a las nueve y media de la noche de un sábado.
Un cartel escrito a mano en la puerta indicaba que el garito no sentaría a clientes en el interior esta noche.
Joey contaba que el negocio había ido flojo.
El frío y la lluvia torrencial habían dejado la terraza vacía.
Joey subió las luces. La gramola puso «Don’t Stop Believing» de Fleetwood Mac.
Miré la foto ampliada de Big John sobre la barra. Me puso melancólico.
—¿Quieres fish and chips para llevar a casa? —preguntó.
—No, gracias, Joe. Tengo comida de sobra. ¿Vas a cerrar?—
Su voz se volvió tajante. —Dunleavy’s no cierra. Vamos a hacer comida para llevar una temporada—.
—¿Necesitas ayuda? —pregunté.
—Estaré bien, Mike. Además, tú tienes mucho encima. ¿Sigues empezando el juicio el lunes?—
—Sí—.
—¿Puedes sacar absuelto a Lenny?—
—Tenemos buenos argumentos—.
—No suena a que estés desbordante de optimismo—.
—Ya veremos cómo va—.
—Jerry Edwards escribió en el Chronicle que no tienes ninguna oportunidad—.
—Es mejor escritor que abogado—.
—La mayoría de las veces acierta—.
—Por eso nos tomamos la molestia de hacer los juicios—.
Joey sonrió. —Eres buen abogado, Mike. Se te ocurrirá algo—.
Nos giramos hacia la tele y vimos los resúmenes del partido de los Warriors.
Era agradable pensar en algo que no fuera el juicio de Lenny y el virus.
Entonces la puerta trasera se abrió de golpe y Pete entró usando la llave que Big John le había dado décadas atrás.
Colgó su cazadora bomber en uno de los percheros junto a la puerta, se sacudió la lluvia del pelo y se acercó a la barra, donde ocupó el taburete a mi lado.
Asintió a Joey, que puso una taza de café solo sobre la barra delante de él.
—¿Tienes hambre? —preguntó Joey—. Puedo prepararte algo—.
—Estoy bien—.
—No creía que Donna te dejara salir de casa—.
—He obtenido dispensa especial para ver a mi hermano favorito y a mi primo favorito. He prometido que llevaría mascarilla y me sentaría al menos a tres metros de los dos—.
Pete no llevaba mascarilla y estaba sentado a un par de pies de nosotros.
—¿Quieres que me ponga una mascarilla? —preguntó Joey.
—Nah. No estaré mucho—.
Le dediqué a mi hermano una sonrisa cómplice. —¿Donna sigue haciéndote dormir en el garaje?—
—De momento—.
—Debe de hacer frío—.
—He estado en vigilancias con mucho más frío. Somos una especie adaptable, Mick —tomó un sorbo de café—. ¿Tienes algo nuevo en el caso de Lenny?—
—He encontrado a Patty Dawson—.
—Eso está bien—.
—No aportó nada especialmente útil—.
—Eso está mal—.
Escuchó con atención mientras le resumía mis conversaciones con Dawson, «Go-To» Joe y Holton. Le conté que Lenny había rechazado la oferta de acuerdo de Erickson. Le describí mi conversación con la hermana de Lenny.
Lo encajó y respondió frunciendo el ceño. —No suena a que tengas un caso ganador, Mick—.
—Ya veremos. ¿Tu perito de ADN pudo hacer pruebas con las muestras que te di de Holton y Davis?—
—Sí—.
A escondidas me había guardado la taza de café de Holton cuando lo llevé a desayunar. Conseguí una muestra de «Go-To» Joe cuando le llevé la cena. Ninguna sería admisible en juicio, pero, si conseguíamos una coincidencia, me las arreglaría para obtener otra muestra e introducirla en el juicio.
—Sin suerte —Pete me tendió una hoja impresa—. Las muestras que proporcionaste no coincidieron con el ADN de las huellas no identificadas en el frasco de pastillas ni con el semen de la ropa de Annie Parker. Parece que vuelves a la casilla de salida, Mick—.
—Sabía que era un tiro largo. ¿Tu experta pudo casar las muestras con alguien más?—
—Me temo que no, Mick. Está en espera por si necesitamos que haga otra prueba de ADN—.
—Gracias, Pete. Te aviso—.
Me escrutó. —¿Crees que tienes alguna posibilidad real de lograr una absolución?—
—Va a ser cuesta arriba, Pete—.