Deus Ex Machina 9 · Doble Partitura #2
52%

9 · Doble Partitura #2

—Venga inmediatamente.

III

El profesor detuvo el vídeo con expresión desconcertada, después de verlo entero sin pronunciar palabra. Se quitó las gafas y dirigió una larga mirada hacia Exhibition Road, al otro lado de la cristalera de su despacho.

—Una curiosa puesta en escena, con efectos bastante convincentes, debo admitirlo.

Grace sonrió para sus adentros. Se sintió un poco tonta, pero también aliviada.

—Entonces es falso.

—Casi con toda seguridad.

Ella frunció el ceño.

—Lo sé. «Casi» no era la respuesta que esperaba.

—En este momento —suspiró ella—, me conformaría con entender qué se trae entre manos Stavros.

Él amplió un detalle en la pantalla. En aquel fotograma, tres láseres convergían sobre el fragmento desde distintos ángulos.

—Quizá hayan descubierto cómo evitar que se destruya la información.

Grace se atrevió a intervenir.

—Esa niña no me parece «información».

A Aris se le ensombreció el semblante.

—No. Esa es la parte que no debería existir.

—¿Pero?

Aris vaciló, como si responder le exigiera un esfuerzo inmenso.

—Pero la idea de fondo no es del todo ajena a algunas hipótesis recientes. ¿Conoce el entrelazamiento cuántico?

—Dos partículas que siguen vinculadas aunque estén lejos la una de la otra.

—Una definición de revista de divulgación, pero suficiente para no perder toda la mañana. Considere ahora esto: «lejos» nunca puede referirse únicamente al espacio.

Grace no estaba segura de entenderlo.

—Sirviéndose del entrelazamiento, algunos colegas han puesto a prueba la hipótesis de que el mundo puede describirse no solo a partir de un estado pasado, sino también de uno futuro. Aharonov, Bergmann, Lebowitz. Y, más recientemente, Vaidman.

—¿Han planteado la posibilidad de que el futuro influya en el pasado?

—Exactamente.

—¿Y ocurre así?

—En teoría, no. Hasta ahora, todos los resultados, por sorprendentes que hayan sido, se han explicado respetando el orden temporal clásico. Sin embargo, muchos físicos no comparten esa certeza inquebrantable y siguen ideando experimentos cada vez más… extremos.

A Grace le costaba creer lo que estaba oyendo.

—Al fin y al cabo, la física concibe el tiempo de una manera mucho menos lineal de lo que percibimos en la vida cotidiana —continuó Aris—.

Wheeler lo demostró: decides cómo observar un fotón cuando ya ha atravesado el dispositivo y, sin embargo, el resultado te obliga a reescribir la historia que creías poder atribuirle.

Grace pensó en aquella niña. También ella parecía conmocionada.

—Reescribir la historia —murmuró.

—La historia de un solo fotón. Como mucho, de un puñado de partículas. No la de Julio César ni la de la batalla de Waterloo.

—¿Así que descarta que esta investigadora, Elena Rossi, haya conseguido algo más?

Aris parecía debatirse consigo mismo.

—Einstein demostró que ningún observador vive en un «presente» absoluto o privilegiado —prosiguió—.

De ahí surge el concepto de universo bloque .

Vivimos en un espacio-tiempo donde pasado, presente y futuro no son habitaciones que se iluminan y se apagan una detrás de otra, sino regiones que coexisten dentro de una estructura de cuatro dimensiones.

Por lo tanto, aunque nuestra conciencia perciba una dirección temporal evidente, determinada por la termodinámica, eso no significa que el pasado se desvanezca en la nada.

En cierto sentido, todos los momentos existen simultáneamente, pero en cada instante percibimos la ilusión de una progresión causal rígida.

—En pocas palabras, el pasado perdura.

— Existe . Solo que se encuentra en una región del espacio-tiempo a la que normalmente no podemos acceder por el límite impuesto por la velocidad de la luz.

—Salvo que utilicemos el entrelazamiento…

—Una simplificación espantosa.

—Pero creo que me he explicado.

—Sí —admitió Aris a regañadientes—. Ha transmitido la idea.

De pronto, Grace tuvo la impresión de que la habitación se encogía a su alrededor.

—En el vídeo, la niña parece darse cuenta de que Elena está ahí.

Aris tocó la pantalla y volvió a reproducir el vídeo. Lo dejó avanzar hasta el instante exacto en que Elena levantaba el brazo, reproduciendo el gesto de la niña, y lo detuvo de nuevo.

—Este es el momento exacto en que toda la teoría clásica se va al diablo.

—¿Por qué?

—Porque, mientras te limites a observar, aún puedes decirte que estás leyendo un residuo, una huella. Pero si aquello que observas reacciona a tu presencia, ya no estás leyendo nada. Estás interactuando.

Grace miró al profesor, horrorizada.

—Interactuar directamente con el pasado… ¿no podría alterarlo?

Aris se frotó los párpados con cansancio.

—Tengo una hipótesis. Tal vez Stavros buscaba la vasija de los Carr porque está hecha con la misma arcilla que una muestra que ya poseen y porque, sencillamente, es más grande.

Más material, más información. La suficiente para abrir una ventana más amplia y estable.

Y para interactuar de una forma más profunda.

Grace recordó lo que Elena había logrado con un simple fragmento y un escalofrío le recorrió la espalda.

—Tenemos que detener a Stavros —murmuró.

—Si existe siquiera una posibilidad entre un millón de que lo que acabo de ver sea real… —Aris dejó la frase en el aire, con el rostro tenso.

Grace guardó la tableta en su bolso y se levantó de la silla.

—Gracias por todo, profesor.

—Detenga a esos locos, detective. Cueste lo que cueste.

IV

Para conseguir respuestas, Grace no dudó en gastar favores y mentir.

En la oficina de enlaces internacionales contó que Hastings ya había autorizado una comprobación urgente sobre el paquete recibido de Cointrin. Nadie se molestó en confirmarlo, con su superior asediado por el DPS.

Después se puso en contacto con un sargento de la Border Force que estaba en deuda con ella desde una investigación sobre una red de pasaportes falsos. El agente había sido negligente en aquel caso, pero Grace lo había encubierto, consciente de la falta crónica de personal de su departamento.

El segundo favor se lo pidió a Favre, aunque no tenía muchas esperanzas. En cuanto supo lo de la tableta, el suizo aceptó sin vacilar interrogar al encargado de la empresa de mensajería.

Antes de las cinco de la tarde, Favre le envió la hora, el recibo y tres fotogramas borrosos.

En el primero, un hombre de espaldas entraba en la oficina de envíos.

En el segundo, firmaba en una pantalla táctil y, en el tercero, se volvía hacia la salida.

La calidad era pésima, pero bastó. Thomas Merrick aparecía tenso, con una chaqueta demasiado ligera para aquella época del año. Grace amplió la segunda imagen y consiguió ver mejor la firma. Las palabras «Robert Carpenter» apenas podían distinguirse, pero no ofrecían dudas.

Pasó a las listas de embarque.

Carpenter, Robert. Documento maltés. Aegean Airlines. Ginebra-Atenas, conexión a Pafos.

Releyó el destino final: Chipre. La guarida de Stavros.

Examinó la lista de pasajeros de la misma ruta. El nombre que buscaba aparecía a mitad de página: Connolly, Eleanor .

Grace se recostó en la silla. Tenía que hablar con Hastings.

Recorrió el pasillo y encontró entreabierta la puerta del despacho de su superior. Llamó sin obtener respuesta. Empujó la puerta: el despacho estaba vacío, pero el ventilador del ordenador seguía funcionando. Rodeó la mesa y vio que la sesión estaba abierta.

Grace volvió al umbral y comprobó el pasillo. Nadie.

Entornó la puerta, cogió el ratón y empezó a buscar.

Stavros : nada. Elena Rossi : solo los habituales archivos compartidos del JIT. Entonces tuvo una idea: escribió Halford .

La búsqueda devolvió un único resultado, guardado en el disco local:

DAVID HALFORD_CONFIDENCIAL

Abrió la carpeta y recorrió las primeras líneas. Al parecer, David estaba siendo vigilado por su pertenencia a una secta, los Nuevos Adamitas . En los informes aparecían de forma sistemática los nombres de su padre, Archibald Halford, y de John Stavros.

Sacó el móvil y fotografió las pantallas más relevantes.

Unos pasos en el pasillo la sobresaltaron. Cerró la ventana de búsqueda y salió del despacho con estudiada tranquilidad. El corredor estaba desierto.

Regresó a su mesa, esforzándose por pensar. Tenía que encontrar la manera de llegar hasta Thomas.

Una hora después, en la terminal de salidas de Heathrow, se iluminó la pantalla del móvil. Era Hastings.

Contestó mientras la cola de embarque avanzaba unos pasos.

—Detective Chen —empezó él sin preámbulos—. ¿Puedes explicarme por qué acabo de recibir una solicitud de autorización para un vuelo Londres-Ginebra a tu nombre?

Grace alzó la vista hacia el panel de salidas. El vuelo estaba confirmado.

—Porque los suizos quieren dar por cerrado el JIT.

—¿Y tú?

—Yo no.

—Chen, no juegues conmigo.

—No estoy jugando. El secuestro de Elena Rossi es la única pista que puede conducirnos hasta Stavros. Y sospecho que Thomas ya va camino de Chipre. No podemos dejarlo solo.

Su superior guardó silencio.

Grace bajó la voz para que los demás pasajeros no la oyeran.

—Haré escala en Ginebra para seguir investigando. Oficialmente, si la Fiscalía colabora. Por mi cuenta, si se niegan.

—Estás rebasando todos los límites.

Grace recordó el expediente secreto de Halford. A la niña en la orilla del estanque.

—Lo sé —dijo.

Por megafonía anunciaron el embarque por su puerta.

—Chen.

—¿Sí?

La voz de Hastings se volvió sombría, casi un susurro.

—Ten mucho cuidado con lo que buscas.

Grace colgó.

—Demasiado tarde, Nigel.

V

Grace atravesó las puertas automáticas de Cointrin con una pequeña maleta de ruedas. En el móvil tenía un mensaje nuevo de Favre.

Sin novedades sobre Merrick. La esperan mañana en la Fiscalía. 14:30, salvo indicación contraria.

Hastings ya los había avisado.

El taxi la dejó frente al Brunswick Hotel poco después de las siete.

Detrás del mostrador de recepción estaba Xavier, con la placa dorada en el pecho.

Al ver a Grace, tecleó algo en el terminal y esperó sin apartar la mirada del monitor orientado hacia él.

Se inclinó apenas para leer y luego levantó la vista con una sonrisa.

—Detective Chen.