Deus Ex Machina 2 · La Vasija #4
12%

2 · La Vasija #4

—Mandé un telegrama.

—Solo decías que volvías. No que estuvieras enferma.

—No estoy enferma. En cambio, tú tienes más canas de las que recordaba.

William no respondió; prefirió no entrar al trapo. Detrás de él, en el cálido salón, su hijo Edmund alineaba soldaditos sobre la alfombra.

—Estás en los huesos.

—Hacía calor.

—Voy a llamar al doctor Singh.

—No hace falta.

—Margaret…

—Solo necesito dormir —lo cortó ella, cruzando el umbral y obligándolo a apartarse.

Él retrocedió torpemente, irritado. Desde que había vuelto a vivir en casa de los Carr tras enviudar, había recuperado enseguida sus viejos aires de cabeza de familia.

—Por supuesto. Pero luego tendremos que hablar. No se abandona un puesto importante sin un motivo de peso.

Margaret no respondió. Apretó el asa de la maleta y subió las escaleras.

Su habitación estaba perfectamente ordenada.

Sus libros favoritos seguían alineados en la estantería que había sobre la cama, cubierta con la vieja manta verde claro.

El escritorio, ante la ventana, estaba limpio y despejado.

Su hermano había colocado los volúmenes que solían abarrotarlo en la enorme librería de pared.

Encima de la chimenea seguía colgada la valiosa estampa antigua de la Gran Muralla China que ella misma había enmarcado.

Margaret dejó la maleta sobre el colchón y se quedó escuchando.

En aquella casa todos los sonidos le resultaban familiares. Los pasos en el piso de abajo, el golpeteo de la lluvia contra los cristales, el silbido del viento. Ninguno de aquellos ruidos se parecía al mar.

Abrió la maleta.

La vasija seguía intacta, salvo por la mella que ella misma le había causado en un momento de locura. Un instante reciente que intentaba alejar todo lo posible de su memoria.

Cuando apartó el paño de lino, la figura femenina reapareció bajo la luz gris del día.

Allí, entre el papel pintado de flores y los pesados muebles ingleses, había perdido su aura amenazadora.

O tal vez simplemente le pareciera más ingenua.

Una tosca pieza exótica, pintada de manera rudimentaria, casi banal.

Volvió a envolverla con delicadeza en el paño y se arrodilló ante el armario.

Detrás del zócalo del mueble había un hueco irregular en el yeso. De niña, Margaret escondía allí sus juguetes preferidos, alguna moneda insólita y su diario. Apoyó un hombro contra la madera y desplazó el armario casi un palmo, lo suficiente para introducir un brazo.

Colocó la vasija en aquel espacio estrecho. Tanteando a ciegas, la empujó con la mano derecha hasta el fondo y oyó un golpe sordo cuando tocó la pared.

Cuando retiró el brazo, unas pequeñas medias lunas de polvo volvían a perfilarle las uñas.

Se puso en pie y devolvió el armario a su sitio, contra la pared.

Permaneció sentada en el suelo unos segundos, con la frente apoyada en la madera oscura, sin pensar en nada.

Desde un punto de vista racional, no habría sabido explicar lo que estaba haciendo.

Acababa de enterrar aquel extraño objeto dentro de una casa respetable y la casa, sin que ella lo supiera, lo había aceptado.

Solo se dio cuenta de que le faltaba el cuaderno cuando terminó de vaciar la maleta.

Revisó todos los bolsillos, sacudió cada prenda. Nada. Debía de habérselo dejado en la tienda de Samsat, se dijo.

En la mesa plegable, seguramente.

Rose había entrado a hablar con ella y, entre las prisas y el desconcierto, Margaret lo había dejado allí.

Entonces afloró un recuerdo. Aquella postura extraña de Rose. La manera en que mantenía las manos entrelazadas a la espalda.

¿Y si se lo había llevado ella?

Margaret dejó escapar un suspiro abatido. Sí, era perfectamente posible. Pero ya era demasiado tarde.

Lo hecho, hecho está, decidió.

Aquella noche, durante la cena, William habló del regreso de Margaret como si se tratase de un contratiempo sin importancia, fácil de solucionar. Se dirigía a ella con la indulgencia de un padre, algo que a él debía de parecerle perfectamente natural dada la diferencia de edad entre ambos.

—Un periodo de descanso no arruina una carrera —empezó, mientras cortaba el asado con mano firme—. Pero hay que evitar que parezca una muestra de inestabilidad.

Margaret mantuvo los ojos fijos en el plato.

—Claro.

—¿Escribirá Çiftçi?

—¿Uğur Çiftçi? Probablemente.

—Tendremos que responder como es debido.

—Tendremos.

William asintió, satisfecho. Cogió la jarra y empezó a llenarle el vaso de agua.

Margaret observó cómo subía el nivel. El gorgoteo del líquido contra el cristal resonó en sus oídos, amplificándose en un instante hasta llenarle la cabeza. Se le cerró la garganta.

—No quiero.

Su tono fue más brusco de lo previsto y el pequeño Edmund dio un respingo.

—Tía Maggie… Es solo agua.

—He dicho que no quiero.

El silencio se apoderó de la mesa. William dejó la jarra.

—Margaret.

Ella advirtió que su sobrino estaba alterado. Se obligó a sonreír y se levantó despacio, llevándose las manos a las sienes para fingir una migraña.

—Perdonadme todos, pero estoy muy cansada. El viaje… Tengo que acostarme.