Deus Ex Machina 2 · La Vasija #3
11%

2 · La Vasija #3

Solo se detuvo al rebasar la línea de piedras alineadas. Se inclinó hacia delante, apoyó las manos en los muslos y trató de recuperar el aliento. La bolsa le golpeaba el costado. Dentro, oculto entre la tela, el objeto pesaba increíblemente poco.

Recobró el aliento y reanudó la marcha. No advirtió la figura que, durante todo aquel tiempo, se había mantenido a cierta distancia en la colina.

En cuanto Margaret se alejó, Rose bajó a la hondonada.

Con pasos medidos llegó al punto exacto donde la inglesa se había acuclillado y enseguida vio el fragmento.

IV

El camino de regreso pareció durar una eternidad y, sin embargo, cuando Margaret volvió al campamento, casi al anochecer, nadie se fijó en ella.

Probablemente porque a aquella hora empezaban a repartir la comida y Uğur estaba poniendo al día al representante del Gobierno.

Margaret consiguió deslizarse sin ser vista en su tienda, empujó la bolsa bajo el catre y la ocultó arrojando encima una camisa limpia.

Cuando salió de nuevo, Rose se acercó a ella y le ofreció una taza de té.

—¿Todo bien? Has vuelto tarde.

—Sí, todo bien.

—Te has herido.

Margaret bajó la mirada. Un reguero de sangre seca le marcaba el dorso de la mano derecha con una línea bien definida. No tenía la menor idea de cómo se había hecho aquella herida.

—Zarzas.

—¿Has encontrado algo interesante?

Por una fracción de segundo, Margaret volvió a ver aquellos ojos inmensos. Luego recordó el pañuelo de Rose y temió que le pidiera que se lo devolviera. Se esforzó por mantener la expresión impasible.

—Puede. Otro tell , supongo.

Rose apretó los labios, observándola con demasiada atención.

—¿Quieres que volvamos juntas mañana por la mañana?

—No… —vaciló Margaret—. No es necesario.

—¿Estás segura? ¿De verdad no has encontrado nada?

—Rose, ¿te importa? Estoy agotada. Necesito asearme.

Margaret se arrepintió de inmediato de aquel tono brusco, pero le dio la espalda sin disculparse y se dirigió a las duchas. No tenía ganas de dar explicaciones. ¿Cómo podía explicarle a Rose el malestar que la devoraba? Ni siquiera habría sabido por dónde empezar.

Aquella noche volvió a examinar el cuaderno y reflexionó largamente sobre lo ocurrido.

Después intentó dormirse, pero no lo consiguió.

O tal vez durmiera a ratos, porque ciertas imágenes no podían pertenecer a la vigilia, por mucho que tuvieran la aterradora nitidez de las cosas vistas con los ojos abiertos.

El paño que envolvía la vasija subía y bajaba al ritmo regular de un pecho que respira.

Una cueva se abría en el vientre de una colina de Anatolia, dominando una extensión árida en lugar del mar.

Margaret se levantó antes del amanecer. La tienda estaba fresca y el campamento seguía dormido. Guardó la vasija en la maleta, envolviéndola primero con el paño, después con dos camisas y por último con una toalla. Cada capa de tela le parecía al mismo tiempo una protección y una mentira.

Escribió una nota para Uğur.

Incapaz de inventar una explicación convincente, recurrió a la más banal. Una emergencia familiar. Malas noticias. La necesidad de regresar urgentemente a Londres. Disculpas por las molestias. Agradecimiento por la oportunidad que le habían brindado.

La releyó, muy poco convencida de que alguien fuera a creérsela. Pero no hacía falta que la creyeran. Bastaba con que la dejaran marchar.

Rose llegó justo cuando estaba cerrando el equipaje.

—Margaret, sobre lo de ayer… ¿Qué estás haciendo?

Margaret tensó la correa de la maleta.

—Me voy.

—¿Ahora?

—Sí.

—Ayer pasó algo, ¿verdad?

—No puedo quedarme.

Rose entró en la tienda sin pedir permiso y miró a su alrededor.

—¿Encontraste algo allí?

Margaret le dio la espalda. Otra vez aquella pregunta. Dos veces en unas pocas horas.

—Ya te lo he dicho. Nada del otro mundo, aunque probablemente haya un tell ahí debajo.

A sus espaldas, Rose la observó largo rato. Sus dedos rozaron la mesa de campaña y se deslizaron silenciosamente sobre el cuaderno rojo de Margaret antes de que entrelazara las manos detrás de la espalda.

—Debe de ser algo muy urgente. Espero que se solucione.

—Yo también lo espero.

—Ojalá volvamos a vernos algún día.

En aquel instante, Margaret deseó desesperadamente contarle la verdad. No toda, quizá. Lo suficiente para que su compañera pudiera ofrecerle algo de consuelo. Pero, si abría aquella maleta, si le enseñaba la vasija, el mundo exigiría respuestas.

Respuestas que ella no tenía.

Sentía que, si la dejaba allí, si se la entregaba a Uğur, una fuerza oscura convencería a alguien de destruirla.

No sabía por qué, pero si custodiarla significaba oponerse a aquella fuerza, eso era precisamente lo que haría.

Sentía que debía proteger aquella vasija y, tal vez, llegar a comprenderla algún día.

Quizá así también lograría salvar la parte de sí misma que había quedado atrapada en aquella cueva dos años atrás.

—No sé qué voy a hacer, lo siento —dijo, encogiéndose de hombros.

Rose retrocedió hacia la salida de la tienda sin dejar de mirarla.

—Uğur se va a llevar un disgusto tremendo.

Margaret asintió, sintiéndose vacía.

—Lo sé. Lo siento muchísimo.

Abandonó el campamento en un camión que se dirigía a la carretera principal.

Nadie intentó detenerla. Uğur ni siquiera apareció para despedirse, demasiado ocupado con las excavaciones.

Rose, en cambio, permaneció junto al camino de tierra con los brazos cruzados, siguiéndola con la mirada hasta que desapareció tras la curva.

Margaret le devolvió un último gesto de despedida.

Después se quedó sola con sus pensamientos.

Al otro lado de la ventanilla, el valle desfilaba envuelto en una luz lechosa. Piedras, campos, casas bajas. Todo le parecía ya distante.

Cuando el estruendo del camión se perdió a lo lejos, Rose regresó al campamento. Aquel día, sin embargo, no pensaba seguir cribando. Volvería a examinar el fragmento de terracota y el cuaderno que le había robado a Margaret.

Se lo sacó del bolsillo y lo abrió. Le bastó echarle un vistazo para comprender que a John Stavros le interesaría mucho.

Sobre todo, le llamaría la atención el dibujo de la última página: una vasija tosca decorada con una figura de ojos enormes.

V

Londres, 3 de junio de 1987

Cuando llegó a casa, llovía.

Margaret se detuvo ante la puerta de entrada, respiró el aire húmedo y familiar de Dulwich y tocó el timbre. Unos instantes después, su hermano apareció en el umbral, dividido entre el impulso de abrazarla y el de echarle una reprimenda.

—Margaret. Santo cielo.

—Buenos días, William.

—No te esperaba hoy.