Capítulo 32 #2

Lo agarro y lo meto en mi bolsillo justo cuando él me estrella contra la pared. Mi cráneo se golpea contra el hormigón, y florecen estrellas en mi visión.

La pistola de Matvei apunta directamente a Cillian. Sus ojos están salvajes; hay cristales rompiéndose a nuestro alrededor y gente gritando mientras se dispersan.

—¡Rompiste la maldita alianza cuando te llevaste a mi mujer! —ruge.

Entonces aprieta el gatillo.

El disparo sacude el brazo de Cillian, pero no se detiene. Vuelve a girar el brazo, apunta y dispara. Otro disparo atraviesa el aire, este le alcanza justo en el pecho.

El disparo de Cillian se desvía.

Grito cuando la mujer que vino a verme se desploma al suelo. Otro grito desgarra el bar, y entonces no hay más espera. Solo balas, una tras otra. Matvei vacía todo el cargador en Cillian, una ejecución implacable.

Caigo al suelo, arrastrándome hacia la mujer caída, intentando levantarla, cuando alguien se estrella contra mí. Mi visión se distorsiona, los colores se deforman y el ruido se desvanece. Mi cabeza… ¿Me han dado?

Matvei continúa disparando. Su cuerpo tiembla de furia, y su boca está retorcida con algo salvaje. Un ángel vengador vestido de negro vaciando el infierno en el pecho de Cillian hasta que los ojos del hombre quedan vacíos, desangrándose en el suelo.

Entonces Vadka está a mi lado, jadeando, con las manos temblorosas mientras levanta en sus brazos el cuerpo inerte de la mujer. Y entonces se derrumba. Los sollozos salen de él, incontrolables. Ver a un hombre adulto, grande y temible, de rodillas, llorando como un niño, me rompe el corazón.

No se suponía que fuera así.

La camarera se arrodilla junto a ellos, con las manos temblorosas, susurrando oraciones, o maldiciones, o ambas. Las lágrimas corren por sus mejillas.

Pero ¿yo? Estoy paralizada. Congelada.

¿Qué acaba de pasar?

—Ven conmigo —dice Matvei, levantándome, y su voz es un gruñido bajo—. Ahora estás a salvo. Ven conmigo. No voy a dejarte ir nunca.

Ni siquiera conozco a la mujer. Pero está muerta. Se ha ido. Al igual que Cillian. La camarera deja escapar un lamento desgarrador, con su voz elevándose sobre la carnicería. Ahora estoy llorando libremente, apenas consciente de lo que él está diciendo.

Matvei me saca rápidamente por la puerta trasera.

—Mis hermanos se encargarán de esto —dice, más tranquilo ahora. Controlado—. Nos vamos a casa.

Mi voz tiembla.

—Su móvil… tenía una aplicación. Habría activado una bomba.

—Lo sé —murmura—. Conseguiste el móvil. Lo hiciste bien. Lo hiciste muy bien.

No. No lo hice.

—Por mi culpa, hay gente muerta. Quizás más de lo que sé.

—No fue por tu culpa —me susurra al oído, con los brazos envueltos a mi alrededor como acero—. Esto es la guerra, cariño.

Horas después, todos estamos de vuelta en la finca. El aire es pesado, el dolor intenso, y nos hemos reunido.

—Lo siento —susurro, negando con la cabeza—. Lo siento muchísimo.

Matvei encuentra mi mirada.

—No tienes nada por lo que disculparte. Dime una cosa que podrías haber hecho de manera diferente. —Su mandíbula se tensa. —Si acaso, yo soy quien abrió fuego.

Rafail se levanta, con los ojos ardiendo.

—El culpable está muerto —espeta—. Cillian O'Rourke rompió la alianza. Él fue quien apretó el gatillo.

Ella . La mujer. La esposa de Vadka.

La hermana de la camarera.

Vadka no está aquí.

El silencio nos devora. Zoya sorbe suavemente, secándose los ojos.

—¿Queréis a alguien a quien culpar? —interviene Yana, con voz afilada como una navaja. Sin lágrimas, solo fuego. —Culpad a sus padres. Ellos empezaron esto.

Se vuelve hacia mí.

—Revisé a fondo ese dispositivo que nos diste, Anissa. Ahora lo sé todo.

Matvei niega con la cabeza, pero Rafail le interrumpe con una mano levantada.

—Te juro por Dios que, si te disculpas, te golpearé yo mismo —gruñe—. Tus padres son los cabrones. No tú. ¿Fue culpa tuya que pusieran a tu hermano en esto? No. Ahora conocemos la verdad.

Matvei se hunde en el sofá, con la cabeza entre las manos.

Me deslizo a su lado y apoyo mi cabeza en su hombro.

—Rafail tiene razón. No fuiste tú —digo suavemente—. Fueron tus padres. Es hora de que dejes ir todo eso.

Durante un largo momento, no dice nada. Su respiración sale de él como si estuviera exhalando años de culpa. Quizás lo esté haciendo.

—Sí —dice, negando con la cabeza—. Estoy harto de cargar con esa mierda. Ya no pueden poseerme.

Aprieta su agarre alrededor de mi hombro.

Se siente correcto. Necesito esto. Lo necesito a él.

Semyon está sentado al otro lado de la habitación, tomando una copa. Su camisa blanca está desabrochada en el cuello, con las mangas arremangadas. Se inclina hacia adelante, con los codos sobre las rodillas.

—Revisé el pendrive —dice, con voz tranquila pero cargada—. Gracias, Anissa, por tener la presencia de ánimo para cogerlo. Tiene todo: los planes de los irlandeses, cada complot. Nunca existió una alianza.

Yana coloca una mano firme en su hombro.

Rafail da un paso adelante, y su voz es como un trueno.

—Quiero dejar algo claro. Nadie en esta casa debe cargar con culpa alguna. —Señala con un dedo hacia mí. —Anissa, hiciste lo que tenías que hacer. Él habría apretado ese gatillo. Mis hombres lo confirmaron: había bombas, y estaban conectadas a su móvil. No estaba fanfarroneando.