Capítulo 16 #3

—Siento no haber podido estar allí contigo.

Que consiguiera separarnos así. Que hiciera eso delante de ti.

Siento que... —Zoey se apretó el puente de la nariz con los dedos y soltó una maldición por lo bajo—.

Siento que fuerais tú y Rona. Debería haber sido yo.

Debería haberse acabado conmigo. Si hubiera ido contigo ese día en lugar de Rona, todo habría sido diferente.

Habría sido mejor para todos que Sascha no me hubiera salvado.

La voz de Hailee resonó como si hablara desde el fondo de un pozo. —Pero entonces Marion te habría tenido desde el principio.

—Al menos no habríais sido tú y Rona —suspiró Zoey, mientras toda la acritud que sentía por la incapacidad de Hailee para entender la verdad se disipaba. Quedó un vacío extraño en su lugar.

Hailee guardó silencio, y Zoey sintió que el silencio se extendía espeso entre ellas.

Una capa de hielo. Lo único que lo rompía era el agua hirviendo lentamente en el hervidor y el tictac de un reloj.

Zoey reconoció su ritmo metronómico: era el de The Roost. Un reloj que contaba los segundos tan alto que parecían la alarma que precede a una explosión.

—No había nada que pudieras haber hecho, Zoey.

Zoey se quedó inmóvil, con el corazón latiéndole demasiado fuerte y la sangre rugiendo en sus oídos. Por muchas veces que Sascha le hubiera susurrado esas mismas palabras de consuelo al oído, sonaban diferentes en boca de Hailee.

Sonaban a absolución. No una garantía de que fuera inocente, sino de que podía desprenderse de cualquier culpa que cargara por lo de Simon.

—Eso no me impide desear haber podido hacer algo —respondió Zoey en voz baja, encogiéndose de hombros.

—Lo sé —respondió Hailee en voz igualmente baja, mientras se llevaba una mano a los ojos para secárselos. Respiró entrecortadamente—. Pensé que estabas muerta esa noche, ¿sabes? Pensé que las dos estábamos perdidas.

Zoey la miró fijamente durante un largo momento. —¿Qué quieres decir?

—Oí los gritos. Las explosiones. Estaba encerrada en una habitación y no podía salir.

De repente, Flynn echa abajo la puerta de mi habitación, me agarra y me arrastra por un pasillo.

Nos unimos a un grupo de gente que corría hacia la salida.

Llegamos al aparcamiento turístico a las afueras de Sawnton, y de pronto me están empujando a los brazos de Maxwell mientras Flynn vuelve corriendo adentro.

—¿Maxwell estaba allí? —preguntó Zoey.

Hailee asintió. —Sí. Bastante lejos de la mansión, pero estaba allí.

Los médicos me examinaron enseguida, pero aun así querían que pasara la noche en el hospital.

Flynn me contó, mientras yo estaba ingresada, que pensaban que Rona y yo habíamos desaparecido.

Tú le dijiste que yo estaba allí, ¿verdad?

—Pues claro, Hailee. ¿Crees que te habría abandonado? ¿Que habría dejado que el lugar ardiera contigo dentro?

—Creo que si hubieras podido elegir, habrías vuelto a entrar corriendo a buscarme si pensabas que todavía estaba en peligro —dijo Hailee en voz baja. Tragó con dificultad—. Creo que Flynn deseaba que yo hubiera sido Rona.

—Sé a qué te refieres. Cada vez que me mira, es como si me escudriñara el rostro buscando a Rona en mí —suspiró Zoey.

En la encimera, el hervidor se apagó con el agua ya hervida, y Zoey respiró hondo mientras llenaba la tetera—.

¿Recuerdas algo más? ¿Algo de esa noche? Yo estaba... estaba en medio de todo.

Hailee tragó saliva y apartó la mirada, adentrándose un poco más en la cocina. Abrió un armario despacio y sacó dos tazas. Le tendió una a Zoey. Era como una rama de olivo. Zoey la cogió con cuidado, y la cocina pareció caldearse un poco.

—Intenté hablar con Maxwell, pero no creo que me oyera siquiera. Despegó un helicóptero. No pude distinguir ningún detalle, pero vi luces en la cabina. Parecía el mismo que Lord Marion había usado para traernos a Rona y a mí. Pensé que quizá... había huido contigo.

Zoey negó con la cabeza. —No, Marion intentó sacarme de allí en barco, pero obviamente no funcionó.

Levantó la tetera para llenar las dos tazas, pero se quedó inmóvil cuando la comprensión la golpeó como una ola. Despacio, dejó la tetera.

—Espera —dijo Zoey, mirando a Hailee—. Repíteme todo eso.

Hailee arqueó una ceja. —Vi un helicóptero despegar. Pensé que tú y Marion estabais dentro.

—Si tenía un helicóptero, ¿por qué no lo usó para escapar? —preguntó Zoey, hablando medio para sí—. Habría tenido más sentido que huir en barco.

Hailee se encogió de hombros. —¿Cosas de multimillonarios locos?

Zoey frunció el ceño. —Quizá... Yo... Hailee, ¿cómo salió Rona de Escocia? ¿En coche o de otra forma?

Hailee negó con la cabeza. —En helicóptero. Lo vi desde la ventana de una habitación de invitados. Uno negro. Supuse que quienes iban con ella eran La Zarina y su guardaespaldas. ¿Vas a terminar de preparar ese té?

Zoey apenas oyó a Hailee. Un recuerdo afloró en su mente.

Una sola pregunta formulada con la voz de La Zarina.

Había pedido prestado algo, había dicho una palabra que Zoey no había entendido.

No había tenido sentido en aquel momento.

Una palabra que había vuelto a oír recientemente.

Exhaló despacio y cogió el móvil para teclear esa única palabra.

Una serie de resultados iluminó la pantalla, y Zoey contuvo el aliento.

Miró a Hailee, que le devolvió la mirada con las cejas enarcadas.

—Sikorsky —dijo Zoey, con las manos temblándole.

—Tchaikovsky —respondió Hailee, frunciendo el ceño—. ¿Nos estamos lanzando palabras que suenan a ruso, o esto tiene algún sentido?

—Sikorsky —repitió Zoey, recalcando la palabra—. Es un helicóptero. La última noche en Sawnton, la Zarina le pidió prestado algo a Lord Marion. Su Sikorsky. Usó su helicóptero para escapar. Por eso él tuvo que llevarme en barco. Lo cual significa...

—Que usó su propio helicóptero para llevar a Rona a... donde quiera que la llevase —añadió Hailee.

—¡Exacto! —respondió Zoey, y empezó a pasearse por la cocina.

—Pero ¿cómo nos ayuda eso? —preguntó Hailee—. Es solo un helicóptero privado. Pueden hacer lo que quieran.

—Aun así habrían tenido que salir del espacio aéreo británico, y aterrizar en algún sitio. Tiene que haber un rastro documental en alguna parte. Tiene que haberlo.