XXXVI #2

Viendo su cadáver, sentía un rosario de cosas diferentes: odio, asco…

Al fin y al cabo, me había apuntado con una pistola, había amenazado de forma muy creíble con matarme.

Pero en ese momento, lo que me también invadía era una sensación de desperdicio.

La manera en que había dado sentido a todas las piezas dispares de este rompecabezas, mientras estábamos ahí de pie en la tumba donde Nanette se había encerrado en vida, demostraba que este hombre podría haber sido…

fue… un académico competente, un investigador perspicaz, alguien más que suficientemente capacitado como para que yo trabajara con él.

Probablemente yo nunca habría entendido lo que realmente había sucedido allá por 1888 sin sus ideas y explicaciones; pero me repugnaba el que, en cierto modo, su entendimiento de la estrategia de Nanette emanaba tal vez del hecho de que, a cierto nivel, no eran tan distintos.

Yo podía entender que Nanette quisiera proteger los derechos con los que había nacido su hijo, pero mucho antes de que yo conociera a Francis Bengoechea, él —al igual que Nanette a la hora de decidir cómo invertir— se había dejado cegar por la ideología.

A partir de cierto momento, todas las decisiones tomadas por ella y por él se habían visto envenenadas por la decisión que los llevo a las armas que empuñaban al morir.

Como si pudiera leerme el pensamiento, Txell dijo: —La gente hace cosas increíblemente estúpidas por sus obsesiones particulares, ¿no?

—Sí, así es —asentí. —O al menos lo hacían. Menos mal que ese tipo de locura es cada vez más infrecuente.

Volví a hacer una mueca de dolor cuando reanudamos nuestro camino y mi pierna lesionada sintió lo desigual del empedrado.

Txell se dio cuenta y me rodeó con el brazo de una forma muy poco profesional, aunque dudo que le importara lo que pensara Capdevila.

—Vamos. Necesitas atención médica y tenemos una ambulancia fuera de esa puerta. ¿Qué es esto?

Señaló mi mano izquierda. Me di cuenta de que seguía agarrando con fuerza el pergamino enrollado en el que se nombraba rey de Francia a un farmacéutico que había fallecido hacía mucho tiempo en Cincinnati.

—No me creerías si te lo contara —sonreí.

—Inténtalo. Tengo todo el tiempo del mundo.

—¿Cuándo tienes que volver a Barcelona?  —No hasta mañana, supongo. Así que primero descansa y luego hablamos.

Yo ya estaba algo desorientado. —¿Qué día es mañana?

Txell me miró con cierta diversión. —Mañana es lunes. Lunes, 10 de septiembre.

Al volver a mirar el pergamino, de repente me di cuenta de que se me había olvidado preguntarle algo a Txell. —Oye, ¿esos amigos franceses tuyos pillaron a Anna Olin?

—¿Quién?

Eventualmente calculé que había dormido 13 horas seguidas, casi todo el domingo. Era de noche cuando me desperté y los cortes y moratones que me habían dolido al principio se habían unido en un dolor generalizado que hacía que incluso dormir fuera doloroso.

La policía francesa no tenía en realidad tantas preguntas, o al menos no tantas como yo hubiera esperado.

Tanto ellos como sus homólogos españoles ya llevaban tiempo intentando localizar a Bengoechea desde que había desaparecido de su puesto de profesor, así que estaban satisfechos de poder dar su caso por cerrado, aunque seguramente nunca imaginaron que el acto final tendría lugar antes del amanecer en un cementerio del siglo XIX.

Les expliqué los puntos clave que nos habían llevado hasta allí: una fortuna desaparecida, el deseo de Bengoechea de utilizarla para financiar las actividades terroristas de su banda, la búsqueda que había hecho que nuestros caminos se cruzaran tras muchos años y miles de millas.

Expliqué la presencia de Shada en la tumba por su comportamiento traicionero —aún estaba demasiado afectada para hablar de otra cosa que no fueran esqueletos y el hecho de haberse quedado atrapada en una tumba—, pero omití toda mención de mi breve carrera como ladrón de librerías.

Supongo que podría haberme metido en un buen lío (¿se considera allanamiento de morada si se trata de un mausoleo y la puerta ya está abierta al llegar?), pero al final todo el mundo parecía dispuesto a achacar cualquier cosa ilegal que había sucedido a mi alrededor al terrorista muerto, y yo estaba encantado de dejar que lo hicieran.

Que el muerto cargue con el muerto, vaya.

Txell y yo cenamos juntos el domingo por la noche.

Y también desayunamos juntos el lunes por la mañana.

Pero ella tenía que volver a Barcelona, y yo tenía mis propios problemas.

Como una sala de conciertos después de haberse marchado la banda, París me pareció de repente un lugar donde ya había terminado mi trabajo, y del que era hora de marcharme. La fiesta movible se había movido.

Pero no tenía ninguna tarjeta de crédito y, como no tenía ni idea de qué había hecho Anna Olin con mis cosas después de que el hotel se las entregara, tampoco tenía mi ropa, ni mi portátil.

Gracias a Dios por amigas como Kimberly.

Tras llamarla y contarle la versión resumida —terrorista, cementerio, sin un céntimo—, me dio ropa, un sitio donde quedarme y algo de dinero de bolsillo hasta que pudiera decidir qué hacer.

No quería convertirme en un caso de caridad ni ir a suplicar un billete de vuelta a casa en la embajada de EE.

UU., pero tampoco quería preocupar demasiado a mi madre; sin embargo, al final llamé a mamá y le di una versión aún más resumida y ligeramente ficticia —trabajo terminado, hijo atracado— y ella enseguida se encargó de enviarme algo de dinero por una empresa de remesas.

Fui a una agencia de viajes y reservé un billete a Estados Unidos para un vuelo de la tarde siguiente, vía Nueva York.

Esperaba que Anna Olin hubiera entrado en razón y que, para entonces, ella también estaría de vuelta en Estados Unidos; ahora resultaba obvio por qué siempre había hecho negocios conmigo personalmente, sin nadie de su plantilla.

Me debía dinero, pero nadie en su empresa había oído hablar de mí y no había nadie a quien pudiera exigir el pago, salvo a ella.

Lo que significaba que, para cuando llegase a California, lo que había parecido un proyecto muy lucrativo podría incluso acabar costándome dinero.

Todos estos problemas rondaban por mi cabeza durante la cena de despedida que Kimberly tuvo la amabilidad de organizar para mí aquella noche, y durante mi viaje en el RER hasta el Aeropuerto Internacional Charles de Gaulle al día siguiente.

Sin duda, tenía que ponerme manos a la obra con nuevos casos y conseguir nuevos ingresos tan pronto como llegara a casa. Era martes, 11 de septiembre.