Capítulo 34 #2
Dante está de pie en el pasillo. Vittoria a su lado.
Sostienen papeles.
Hojas blancas. Rotulador negro. Palabras garabateadas en ellas con urgentes letras mayúsculas.
La mano libre de Dante se eleva hacia sus labios.
No hagáis ni un ruido.
El corazón me da un vuelco.
En el papel de Vittoria se lee: DEJAD VUESTROS TELÉFONOS EN EL SALÓN.
En el de Dante: AL COMEDOR. AHORA.
No lo entiendo.
No entiendo nada de esto.
Pero la expresión del rostro de Dante —la tensión de su mandíbula, el acero de sus ojos— me indica que no cuestione nada. Que no hable. Que no haga nada excepto obedecer.
El miedo me recorre la espalda.
Algo va mal.
Algo va muy, muy mal.
Bruno se mueve primero. Saca el teléfono del bolsillo. Lo deja sobre la mesa de centro. Camina hacia el comedor sin decir palabra.
Antonella le sigue. Luego Nico. Después Kristen. Pietro. Nora. Carmela. Valentino.
Los veo marchar. Silenciosos. Obedientes. Confiando en lo que sea que Dante y Vittoria tengan planeado.
Sophia no se ha movido.
Está de pie en el vestíbulo. Balanceándose ligeramente. Tiene el rostro pálido. Los ojos rojos. Parece que fuera a venirse abajo en cualquier momento.
Giulia la coge del brazo. La guía hacia el salón. Coge su teléfono. Lo deja junto a los demás.
Añado el mío al montón.
Me tiemblan las manos.
Dante me mira a los ojos. Su expresión es ilegible. Pero algo parpadea allí. Algo que parece casi una disculpa.
¿Qué está pasando?
Sigo a los demás al comedor.
La mesa alargada se extiende ante nosotros. Sillas vacías. Cubiertos sin tocar. Los restos de una familia que solía reunirse aquí para las cenas de los domingos.
Ahora nos quedamos de pie en grupos. En silencio. Confundidos. Aterrorizados.
Dante entra el último. Cierra la puerta tras de sí.
Sigue señalándose los labios. No habléis. No hagáis ni un ruido.
Aparece Dmitri. Trae a Aria del brazo. Ella está temblando. Confundida. Todavía vestida con el negro del funeral.
Aria entra y Dmitri sale de nuevo.
Dante me mira.
Sus ojos sostienen los míos durante un largo momento.
Y lo veo.
La disculpa. La advertencia. El conocimiento de que lo que venga a continuación lo cambiará todo.
Está a punto de decir algo que no quiere decir.
—Lo siento —susurra. Su voz es apenas audible—. Siento mucho lo que está a punto de suceder.
El corazón me late contra las costillas.
Sophia emite un pequeño sonido. Un gemido. El brazo de Giulia se tensa a su alrededor.
—Lo que necesito —continúa Dante, con voz baja y urgente— es que todos os mantengáis en absoluto silencio cuando esa puerta vuelva a abrirse. Ni una palabra. Ni un ruido. Podréis hablar cuando se cierre. Pero hasta entonces, nada.
Nadie habla.
Nadie entiende nada.
Miro alrededor de la habitación. El rostro de Bruno está endurecido. Nico tiene los ojos entrecerrados. Kristen sostiene la mano de su marido. La palma de Antonella descansa sobre su vientre de embarazada.
Todos estamos esperando.
Todos aterrorizados.
Todos completamente a ciegas.
La puerta se abre.
Dmitri entra primero.
Y tras él...
Mi cerebro deja de funcionar.
Mis pulmones dejan de funcionar.
Todo deja de funcionar.
Porque detrás de Dmitri, entrando en el comedor por su propio pie, está Lorenzo Sartori.
Vivo.
No es un fantasma.
Lorenzo.
Respirando. Moviéndose. Real.
Me tapo la boca con la mano.
El grito muere en mi garganta.
La puerta se cierra tras ellos.
Aria se desploma.
Sus piernas ceden. Cae como una marioneta a la que han cortado las cuerdas. Dmitri la sujeta antes de que golpee el suelo. Inconsciente.
Sophia...
Sophia cae de rodillas.
Presiona sus manos contra su boca. Su cuerpo tiembla. Las lágrimas corren por su rostro. Está llorando. Sollozando. Intentando desesperadamente no gritar.
No lo consigue.
Un sonido escapa de ella. Amortiguado por sus palmas. Roto, crudo y lleno de algo que no puedo nombrar.
Lorenzo se mueve.
Cruza la habitación en tres zancadas. Cae de rodillas frente a su esposa. Le aparta las manos de la cara.
—Tesoro —jadea él—. Estoy aquí. Estoy aquí.
Sophia se arroja sobre él.
Le rodea el cuello con los brazos. Hunde la cara en su hombro. Todo su cuerpo convulsiona con los sollozos.
Lorenzo la sostiene.
Cierra los ojos. Aprieta los brazos. Presiona los labios contra su cabello y le susurra palabras que no alcanzo a oír.
No puedo respirar.
No puedo pensar.
No puedo procesar lo que estoy viendo.
Lo enterramos.
Estuvimos ante su tumba. Vimos cómo bajaban su ataúd. Echamos tierra sobre su féretro.
Sophia gritó.
Gritó como si le estuvieran arrancando el alma del cuerpo.
Y ahora...
Ahora él está aquí.
Vivo.
Abrazándola.
¿Qué demonios está pasando?
Me giro hacia Dante.
Él me está mirando.
Su rostro está pálido. Su mandíbula, apretada. Sus manos cuelgan a los costados.
Él lo sabía.
La comprensión me golpea como un puñetazo en el pecho.
Sabía que Lorenzo estaba vivo.
Lo supo todo este tiempo.
Vio a Sophia derrumbarse en el cementerio. La oyó gritar. La vio intentar arrojarse a una tumba vacía.
Y no dijo nada.
—Dante —mi voz suena estrangulada—. ¿Qué...?
Él niega con la cabeza.
—Todavía no —dice en voz baja—. Deja que tengan este momento.
Vuelvo a mirar a Lorenzo y Sophia.
Ella sigue llorando. Sigue aferrada a él. Sigue temblando como si pudiera romperse en mil pedazos.
Bruno no se ha movido.
Está paralizado. Mirando a su hermano. Su rostro está inexpresivo. Ilegible.
Entonces algo cruje.
Su entereza se quiebra.
Cruza la habitación. Cae de rodillas junto a Lorenzo y Sophia. Los rodea a ambos con sus brazos.
Todos en la habitación hacen lo mismo.
Todos se abrazan.
Llorando.
Vivos.
Juntos.
No lo entiendo.
No entiendo nada de esto.